Exemples d'utilisation de Conjunto de instrucciones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El formato de cada conjunto de instrucciones.
Obtendrá un conjunto de instrucciones y le pedirá que Introduzca el código de área y número de teléfono fijo que desea llamar.
Vous entendrez un ensemble d'instructions, et vous devrez entrer l'indicatif et le numéro de téléphone fixe à appeler.Archivo de datos que se utiliza como conjunto de instrucciones para Instalar script.
Il s'agit du fichier de données utilisé comme jeu d'instructions pour une installation par script.Pueden fallar repetidamente los procesos de Hyper en entornos ejecutados en unaCPU no compatible con el conjunto de instrucciones SSE3.
Les processus Hyper pouvaient tomber en panne de manière répétée dans des environnements exécutés sur un processeur neprenant pas en charge le jeu d'instructions SSE3.Estoy por darte un conjunto de instrucciones que debes seguir al pie de la letra.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el programa conjuntoconjunto de las naciones
esfuerzos conjuntosinternacional en su conjuntoespecial conjuntoel mecanismo conjuntoel comité conjuntoun programa conjuntoel comunicado conjuntoconjunto de verificación
Plus
Direcciones con instrucciones de fila por fila, información y conjunto de instrucciones de acabado.
Directions avec les Las reglas pueden ser un conjunto de instrucciones(por ejemplo si… entonces…) adquiridas a través de la experiencia o dadas por otras personas.
Les règles peuvent être un ensemble de consignes, p. ex. si… alors…., acquises par une personne grâce à l'expérience ou édictées par d'autres personnes.El hecho de que sus múltiples formas de experiencia giran en torno al conjunto de instrucciones x86 es casi incidental.
Le fait que ses nombreuses formesd'expertise tournent autour du jeu d'instructions x86 est presque accessoire.El conjunto de instrucciones extendido añade comandos que facilita el manejo de los sprites, los gráficos de alta resolución y multicolor, el chip SID para el sonido.
Le jeu d'instructions étendu ajoute des commandes pour gérer les sprites, les modes graphiques haute résolution, le SID pour le son.En la misma reunión,la Comisión elaboró su primer conjunto de instrucciones técnicas para el equipo de demarcación.
Au cours de cette réunion, la Commission aégalement rédigé sa première série d'instructions techniques pour l'équipe chargée de la démarcation.La página contiene el conjunto de instrucciones de operación en línea, preguntas más frecuentes y respuestas acerca de EML a PST Converter y sus características.
La page contient l'ensemble des instructions d'utilisation en ligne, foire aux questions et réponses sur EML à PST Converter et ses caractéristiques.Los comandos utilizados en el primermétodo pueden parecer el conjunto de instrucciones más largo, pero vale la pena dedicar algunos minutos.
Les commandes utilisées dans la première méthode peuvent semblerêtre la plus longue série d'instructions, mais cela vaut la peine de passer quelques minutes.En cualquier caso, el conjunto de instrucciones es deliberadamente muy limitado(normalmente unas diez instrucciones) para simplificar la comprensión.
Dans un cas comme dans l'autre, l'ensemble des instructions est délibérément très limité(avec habituellement environ dix instructions) afin de simplifier la compréhension.Esta herramienta de hackeo puede ser utilizado por cualquierpersona a gusto… Sin embargo, un conjunto de instrucciones detallada se incluye junto con la descarga para hacer las cosas más fáciles.
Cet outil de piratage peutêtre utilisé par quiconque à l'aise… Mais un ensemble d'instructions détaillées est inclus avec le téléchargement de rendre les choses plus faciles.Un trabajo es un conjunto de instrucciones de digitalización para producir lotes de una cantidad ilimitada de documentos que luego pueden procesarse e imprimirse.
Une tâche est un ensemble d'instructions de numérisation pour produire des lots comportant un nombre illimité de documents qui peuvent être traités et imprimés.Hoy en día, podemos tomar un trabajo rutinario,codificarlo en un conjunto de instrucciones legibles por una máquina, y luego replicarla un millón de veces.
Aujourd'hui, on peut prendre un emploi routinier,le coder en un ensemble d'instructions qu'une machine peut déchiffrer, puis le répliquer un million de fois.El conjunto de instrucciones del i8008 y de todos los procesadores posteriores de Intel está fuertemente basado en las especificaciones de diseño de Computer Terminal Corporation.
L'ensemble des instructions Esté inscrito en el software o grabado en el hardware,es el conjunto de instrucciones, primero escritas como palabras, que dirigen la funcionalidad de las máquinas.
Qu'il soit inscrit dans le logiciel ou gravé dans le matériel,c'est un ensemble d'instructions, d'abord écrites en mots, qui dirige la fonctionnalité des machines.Internamente, el conjunto de instrucciones de la familia 68HC11 es compatible con la del Motorola 6801 y el Motorola 6809, con el añadido de un registro Y que puede ser empleado por las mismas instrucciones que el registro X.
En interne, le jeu d'instructions du 68HC11 assure une compatibilité ascendante avec le 6800, avec l'adjonction d'un registre d'index Y les instructions qui utilisent le registre Y ont des codes-opération préfixés par l'octet 0x18.Intel® Advanced VectorExtensions 2(Intel® AVX2)4 Un conjunto de instrucciones de 256 bits para ofrecer un rendimiento mejorado de punto flotante y de aplicaciones de uso intenso de enteros.
Intel® Advanced VectorExtensions 2(Intel® AVX2)4 Un ensemble d'instructions 256 bits garantissant des performances étendues pour les applications faisant intensivement appel aux calculs en virgule flottante et aux nombres entiers.AltiVec es un conjunto de instrucciones SIMD en coma flotante y enteros diseñado y en propiedad de Apple Computer, IBM y Motorola(la alianza AIM), y puesto en ejecución en las versiones de PowerPC incluyendo el G4 de Motorola y los procesadores G5 de IBM.
AltiVec est un ensemble d'instructions SIMD d'opérations en virgule flottante conçu par, et propriété de, Apple, IBM et Motorola(l'alliance AIM), et mis en application sur des versions du PowerPC telle le G4 de Motorola et le G5 d'IBM.Si eso no es posible,se debe tener en cuenta un conjunto de instrucciones consta de los pasos más simples y más pequeños hasta que esté dentro de su gama de competencias para su ejecución.
Si cela n'est pas possible,il devrait avoir à l'esprit un ensemble d'instructions comprend des étapes simples et plus petits jusqu'à ce qu'il soit dans son champ de compétence pour les exécuter.Se preparó un conjunto de instrucciones conforme a las NICSP para orientar a los Serviciosde Administración de Edificios sobre el inventario físico y la valoración de las existencias.
Un ensemble d'instructions conformes aux normes IPSAS ont été élaborées pour guider le Service des bâtiments dans l'inventaire physique et l'évaluation des stocks.Los principios del sufismo, sobre la base de los pilares del Islam,son un conjunto de instrucciones destinadas al estudiante que desea descubrir su realidad, que se traducen en la libertad, la estabilidad y el conocimiento.
Les principes du soufisme fondés sur les piliers de l'islam,sont une série d'instructions destinées à l'étudiant sérieux qui souhaite découvrir sa propre réalité; celle-ci le conduira à la liberté, la stabilité et la connaissance.Junto con la ayuda del conjunto de instrucciones creado con eficacia, y, probablemente, una imagen y una guía de vídeo, usted debería ser capaz de comenzar a hacer los ejercicios de inmediato.
Avec l'aide du jeu d'instructions effectivement créé, et probablement une image et de la vidéo guide, vous devriez être capable de commencer à faire les exercices tout de suite.Acoge con particular agrado el establecimiento de un conjunto de instrucciones permanentes para las operaciones de la policía civil y por la publicación de normas de selección y de capacitación de la policía civil.
Elle se félicite en particulier de l'établissement d'un ensemble d'instructions permanentes pour les opérations de police civile et de la publication des normes de sélection et de formation de la police civile.Libro de Tammy tiene un conjunto de instrucciones foto ricos para los diferentes tipos de ganchillo que se utilizan en los patrones de modo que puedes aprender nuevas habilidades si hay algo que no está familiarizado con.
Livre de Tammy a un ensemble d'instructions riche en photo pour les différents types de crochet qui sont utilisés dans les modèles de sorte que vous pouvez acquérir de nouvelles compétences si il n'y a rien ici que vous n'êtes pas familier avec.En julio de 2002 se publicó un conjunto de instrucciones en materia de servicios sociales en que se definía el estatuto de las organizaciones comunitarias y se regulaba su gestión.
En juillet 2002, on a publié une série d'instructions applicables aux services sociaux, qui définissent le statut et réglementent la gestion des organisations communautaires.El Manual Sirene es un conjunto de instrucciones, destinado a los operadores de las oficinas Sirene de cada Estado miembro, que describe en detalle las normas y procedimientos que regulan el intercambio bilateral o multilateral de dicha información adicional.
Le manuel Sirene est un ensemble d'instructions destinées aux opérateurs des bureaux Sirene de chacun des États membres, qui décrit en détail les règles et les procédures régissant l'échange bilatéral ou multilatéral de ces informations supplémentaires.La SFOR dictará en breve un conjunto de instrucciones revisadas para la Policía Especial, confirmará los edificios y las personalidades que deban ser custodiados y dará las demás instrucciones especiales relativas a la plantilla y estructura de las unidades de la Policía Especial.
Cette dernière publiera prochainement une série d'instructions révisées à l'intention de la police spéciale, confirmera la liste des bâtiments et hautes personnalités à protéger, et donnera d'autres instructions concernant les listes de personnel et la structure des unités de police spéciale.
