Un manual de Company/Employee es un pedacito como un plan de negocio,pero lejos más detallado, porque contendrá la información sobre cada procedimiento interno.
Un manuel de Company/Employee est un peu comme un plan d'affaires,mais bien plus détaillé, parce qu'il contiendra l'information sur chaque procédé interne.
El informe anual contendrá la información siguiente.
La solicitud de reducción del número mínimo de controles contemplada en el tercer párrafo del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento(CEE)n° 4045/89 contendrá la información detallada que se indica en el anexo I al presente Reglamento.
La demande de réduction du nombre minimal de contrôles visée à l'article 7, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement(CEE)n° 4045/89 contient les informations détaillées conformément à l'annexe I du présent règlement.
El pasaporte fitosanitario consistirá en una etiqueta oficial,acompañada de un documento que contendrá la información necesaria establecida en el Anexo.
Le passeport phytosanitaire consiste en une étiquetteofficielle et un document d'accompagnement contenant les informations requises à l'annexe.
La orden de detención europea contendrá la información siguiente, establecida de conformidad con el formulario que figura en el anexo.
Le mandat d'arrêt européen contient les informations suivantes, présentées conformément au formulaire figurant en annexe.
Llevar el registro de aquellas operaciones de tratamiento realizadas por elresponsable del tratamiento, el cual contendrá la información a que se refiere el apartado 2 del artículo 25;
Tenir un registre des traitementseffectués par le responsable du traitement, contenant les informations visées à l'article 25, paragraphe 2;
La denuncia contendrá la información que razonablemente tenga a su alcanceel denunciante sobre los siguientes extremos.
La plainte doit contenir les renseignements qui peuvent être raisonnablement à la disposition du plaignant sur les points suivants.
Este plan de la cuenta seráparte de su página de la energía y contendrá la información sobre su propio acercamiento personal a ganar la cuenta y u.
Ce plan de compte ferapartie de votre page de puissance et il contiendra des informations sur votre propre approche personnelle à gagner le compte et un plan des..
Dicha solicitud contendrá la información y los documentos mencionados en el Anexo V y se ajustará a los principios establecidos en la Directiva 81/852/CEE 1.
Cette demande contient les informations et les détails visés à l'annexe V et se conforme aux principes établis dans la directive 81/852/CEE 1.
No obstante lo dispuesto en el artículo 11 de la Directiva 2001/83/CE, el resumen de las características del producto de losmedicamentos de terapia avanzada contendrá la información que se recoge en el anexo II, en el orden en que allí aparece.
Par dérogation à l'article 11 de la directive 2001/83/CE, le résumé des caractéristiques du produit, dans le cas desmédicaments de thérapie innovante, contient les informations énumérées à l'annexe II, dans l'ordre indiqué.
La orden de detención contendrá la información siguiente, establecida de conformidad con el formulario que figura en el anexo del presente Acuerdo.
Le mandat d'arrêt contient les informations ci-après, présentées conformément au formulaire figurant en annexe du présent accord.
El documento de registro contendrá la información relativa al emisor.
Le document d'enregistrement contient les informations relatives à l'émetteur.
El informe contendrá la información que pueda ser solicitada por la CAAP y toda información que la Secretaría General considere útil para la planificación del uso de los recursos de la RCI, incluyendo.
Le rapport doit contenir l'information qui peut être demandée par la CAAP ainsi que tout autre renseignement jugé utile par le Secrétariat général pour la planification de l'emploi des ressources de RCI, notamment.
Por consiguiente,el addendum con el número más alto contendrá la información más reciente concerniente al estado de esas notificaciones.
Ainsi, l'addendum qui porte lenuméro le plus élevé contient les informationsles plus récentes quant à l'état de ces notifications.
El banco de datos contendrá la información facilitada por los Estados Partes y las organizaciones internacionales, de la que podrán disponer libremente todos los Estados Partes, previa solicitud.
La banque de données contient les informations fournies par les Etats parties et des organisations internationales,informations auxquelles tous les Etats parties ont librement accès, sur demande.
Se está terminando de preparar un CDROM que contendrá la información que figure en el sitio web y que se distribuirá a gobiernos, entidades de las Naciones Unidas, incluidas las oficinas en el terreno, y ONG.
Un CDROM contenant les informations disponibles sur le site Web, dont la mise au point est en train d'être achevée, sera distribué aux gouvernements, aux organismes des Nations Unies, y compris à leurs bureaux sur le terrain, et aux ONG.
La solicitud contendrá la información administrativa y la documentación relativa a la seguridad que se indican en el anexo V del presente Reglamento y seguirá los principios establecidos en la Directiva 81/852/CEE.
Cette demande contient les renseignements administratifs et la documentation relative à la sécurité visés à l'annexe V du présent règlement, et se conforme aux principes établis dans la directive 81/852/CEE.
La nota sobre los valores contendrá la información relativa a los valores ofertados al público o que vayan a ser admitidos a cotización en un mercado regulado.
La note contient les informations relatives aux valeurs mobilières offertes au public ou proposées à la négociation sur un marché réglementé.
La grabación contendrá la información prescrita en el párrafo 3 del artículo 79(fecha, hora,etc.) del Código si no se aplican las disposiciones del artículo 791(anonimato) del Código; la grabación contendrá también todo el proceso de las preguntas o el interrogatorio.
Un enregistrement contiendra les renseignements prescrits à l'article 79.3 du Code(date, heure, etc.), si les dispositions de l'article 79.1 relatives à l'anonymat n'ont pas été appliquées; il devra aussi reproduire tout le contenu de l'interrogatoire.
La base de datos WHOIS contendrá la información relativa al titular de un nombre de dominio que sea pertinente y no resulte excesiva en relación con el objeto de la base de datos.
La base de donnée WHOIS contient des informations sur le titulaire d'un nom de domaine, qui sont pertinentes et non excessives par rapport à la finalité de la base de données.
La solicitud contendrá la información que razonablemente tenga a su alcanceel solicitante sobre los siguientes puntos: la identidad del solicitante y una descripción realizada por dicho solicitante del volumen y valor de la producción nacional del producto similar.
La demande contiendra les renseignements qui peuvent raisonnablement être à la disposition du requérant, sur les points suivants: i l'identité du requérant et une description du volume et de la valeur de la production nationale du produit similaire par le requérant.
Résultats: 36,
Temps: 0.0378
Comment utiliser "contendrá la información" dans une phrase en Espagnol
Rama "postfix": que contendrá la información necesaria para Postfix.
INI : Archivo que contendrá la información a añadir.
Ante cualquier cambio el foro siempre contendrá la información disponible.
Un Resumen Inteligente contendrá la información clave del libro resumido.?
el cual contendrá la información gráfica y alfanumérica del mismo.
El Backlog no contendrá la información detallada de los requisitos.
La oferta contendrá la información que a continuación se detalla: 4.
El archivo contendrá la información de registro de la forma usuario:contraseña.
Este email contendrá la información necesaria para el seguimiento del pedido.
Comment utiliser "contient les informations, contient des informations" dans une phrase en Français
Ce fichier contient les informations relatives au téléchargement.
Il contient les informations nécessaires au téléchargement de fichiers.
Elle contient des informations importantes pour...
L'article contient des informations (en partie) erronées.
Une bonne liste contient des informations utiles.
Contient des informations de campagne concernant l’utilisateur.
Ce dossier de 5 pages contient les informations suivantes:
L’étiquette d’identification contient les informations concernant les mesures ESD.
7.6 L’éditeur contient des informations confidentielles.
Contient les informations cachées sur les groupes.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Il contiendra les informations nécessaires à votre déclaration.
