Exemples d'utilisation de Continuado de este en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su uso continuado de este sitio significa que usted acepta los cambios o modificaciones a este Acuerdo.
Votre utilisation continue de ce Site signifie que vous acceptez tous changements ou toutes modifications apportés à Sino como todo el diferente. los comerciantes., que ensamblaron su acción para caber hacia fuera esos recipientes autorizados'la encontrarían para que su interés actúe en concierto,el comercio que fue continuado de este modo serían conducidos necesario casi completamente sobre los mismos principios que el de una compañía exclusiva.
Mais en tant que tout le différent. les négociants., qui ont joint leurs stocks afin d'adapter dehors El uso continuado de este sitio Web tras la publicaciónde cambios implica la aceptación de dichos cambios.
L'utilisation continue de ce site, après publication des amendements, implique l'acceptation Por otra parte, con el uso continuado de este tipo de lubricantes vaginales, las respuestas de la mujer deben convertirse en aún más intensas.
En outre, avec l'utilisation continue de ce type El uso continuado de este Sitio estará sujeto a los términos de este Acuerdo en vigor en el momento de su uso.
Votre utilisation continue de ce site sera soumise aux conditions du présent contrat en vigueur au moment Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuar su labor
continuar sus estudios
continuar sus esfuerzos
continuar el diálogo
continuar el proceso
israel continúala comisión continúanecesidad de continuarcomisión continuarácontinuar los esfuerzos
Plus
El uso continuado de este sitio web una vez publicados los cambios de los Términos constituye la aceptación vinculante de los Términos actualizados.
Votre utilisation continue de ce site après que les modifications apportées aux conditions ont été affichées constitue votre acceptation obligatoire des conditions mises à jour.El uso continuado de este sitio siempre evidencia su aceptación de los términos de esta Política de Privacidad o cualquier modificación.
Votre utilisation continue de ce site témoigne toujoursEl uso continuado de este Sitio tras la publicación de cualquier cambio en los Términos de uso representa la aceptación de dicho cambio.
Une utilisation continue de ce site après la publication El seguimiento continuado de este acuerdo será crucial, sin embargo, para garantizar que las condiciones sigan siendo aceptables para este Parlamento y también para los ciudadanos europeos.
Le contrôle ininterrompu de cet accord sera crucial, toutefois, pour s'assurer que les termes restent acceptables pour Su uso continuado de este capilar detergente especifico a favor de un fortalecimiento natural del cabello dandole elasticidad y aspecto natural y saludable y brillante.
Votre utilisation continue de ce detergent capillaire specifique favorise un renforcement naturel El éxito continuado de este tipo de programas dependede la formación del personal para dirigir los centros y del aumento de la sensibilización y el apoyo de la comunidad.
Pour garantir le succès permanent de ces programmes, il faut former du personnel à même Su uso continuado de este Sistema tras la publicación por nuestra parte de cualquier cambio a estas Condiciones del servicio significa que usted acepta esos cambios.
L'utilisation continue que vous faites de ce système après notre publication El uso continuado de este sitio web, nuestros servicios y/ o el suministro continuo de información personal está sujeta a los términos de la Política de privacidad vigente en ese momento.
L'utilisation continue de ce site, nos services et/ ou la fourniture El uso continuado de este sitio después de tales modificaciones constituirá reconocimiento de los Términos de Uso modificados y el acuerdo de cumplir y estar obligado por los Términos de Uso modificados.
Votre utilisation continue de ce site après No puedo continuar de este modo.
Je peux pas continuer à être ainsi.Continúa de esta manera y en el futuro serás muy feliz.
Continue sur ce chemin et tu seras heureux.La entera carreramorontial se vive bajo la influencia continuada de este mismo Espíritu Rector.
Ils vivent toute leur carrière morontielle sous l'influence continue de ce même Maitre Esprit.El uso continuado de esto… en cierto modo condiciona un espacio… a un nivel más alto de simetría… y comenzamos a obtener nuevos fenómenos.
L'utilisation continue de ceux-ci, d'une certaine manière, conditionne un espace à un niveau plus haut Si tu hermano continúa de esta forma, las máquinas podrían mantenerlo con vida, pero.
Si votre frère continue sur ce chemin, Les machines le garderont en vie, mais.Continúe de esta manera hasta que toda la masa, apilar crepes cocidos sólo uno más en un plato.
Continuez de cette manière jusqu'à La negación continuada de esta dimensión regional no concuerda con la idea de subsidiariedad.
La dénégation continue de cette dimension régionale ne concorde pas avec le concept Trabajo. Si continúa de esta manera usted nunca será capaz de hacer cualquier cosa.
Emploi. Si vous continuez de cette façon Continúa de esta manera hasta que llegues al último agujero del clip.
Continuez de cette façon jusqu'à Los beneficios de la toma continuada de este producto se podrán ver reflejados en el incremento energético, la pérdida de grasa y notable incisión en la grasa abdominal, además la mejora del tono muscular.
Les bénéfices Dicha enmienda estaba orientada a asegurar que los complementos alimenticios se debían elaborar garantizando no sólo la más alta calidad desde el punto de vista de su composición,sino también la seguridad de cara al consumo continuado de estos compuestos.
Cocine a fuego alto durante unos minutos, cuando vea aparecer burbujas de la superficie ahora es elmomento de girar el crepé. Continúe de esta manera hasta que toda la masa, apilar crepes cocidos sólo uno más en un plato.
Cuire à feu vif pendant quelques minutes, quand vous voyez des bulles apparaissant surface est maintenanttemps Bajo la legislación de protección de datos, es necesario para nosotros que recojamos y procesemos estos datos de pago para poder ejercer nuestro contrato contigo,mientras que la retención continuada de estos datos por nuestra parte está justificada por nuestros intereses legítimos especificados más arriba.
En vertu El Iraq afirma además que la indemnización por la pérdida de servicio del uso de carreteras no está justificada y queel uso continuado de estas carreteras es un beneficio que la Arabia Saudita no ha tenido en cuenta al cuantificar sus daños.
L'Iraq affirme aussi que l'indemnisation pour la perte Pero señalo,· sin embargo, que si se continúa de esta manera, quedando parado el tren durante muchísimo tiempo y muy a menudo, sobre todo por los prolongados procedimientos fronterizos y por los continuos cierres de los puestos fronterizos, que si sigue de este modo el transporte ferroviario con Europa Oriental, y tras Polonia la CEI.
Toutefois, je signale que si les choses se poursuivent de cette manière, avec un train qui fait des arrêts particulièrement longs et nombreux, par le fait Pero señalo, sin embargo, que si se continúa de esta manera, quedando parado el tren durante muchísimo tiempo y muy a menudo, sobre todo por los prolongados procedimientos fronterizos y por los continuos cierres de los puestos fronterizos, que si sigue de este modo el transporte ferroviario con Europa Oriental, y tras Polonia la CEI, no llegaremos a ningún sitio.
Toutefois, je signale que si les choses se poursuivent de cette manière, avec un train qui fait des arrêts particulièrement longs et nombreux, par le fait 
