Que Veut Dire UTILISATION CONTINUE DE CE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso continuado de este
• el uso continuado de este

Exemples d'utilisation de Utilisation continue de ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre utilisation continue de cet emplacement constituera votre acceptation des termes et conditions générales, comme modifié.
Su uso continuo de este sitio constituirá su aceptación de las condiciones, según lo modificado.

Nous utilisons des cookies pour nous assurer que nous donnons la meilleure expérience utilisateur sur notre site. Votre utilisation continue de ce site suppose que vous êtes d'accord. OK.
Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Estoy de acuerdo.

L'utilisation continue de ce stéroïde pendant longtemps apportera des dommages au foie et peut même causer le cancer du foie.
El uso continuo de este esteroide durante mucho tiempo traerá daño al hígado y puede incluso causar cáncer del hígado.

De l'avis de l'Afrique du Sud, la menace que fait peser sur notre existence même l'utilisation continue de ces matières pour fabriquer des armes demeure plus réelle que jamais.
Desde el punto de vista de Sudáfrica, la amenaza a nuestra propia existencia derivada de la utilización ininterrumpida de dicho material con fines armamentísticos es más real que nunca.

Votre utilisation continue de ce Site signifie que vous acceptez tous changements ou toutes modifications apportés à cet Accord.
Su uso continuado de este sitio significa que usted acepta los cambios o modificaciones a este Acuerdo.

Nous vous demandons de consulter la version la plus récente de cette politique de confidentialité. Votre utilisation continue de ces sites non-wiki après l'entrée en vigueur de toute version ultérieure de la présente politique de confidentialité constitue votre acceptation de cette version de la politique de confidentialité.
Le solicitamos que revise la versión más actualizada de esta Política de privacidad. El hecho de que siga usando estos sitios web no colaborativos después de la entrada en vigor de cualquier versión subsiguiente de la Política de privacidad constituye la aceptación por su parte de esa versión de la Política de privacidad.

L'utilisation continue de ce site, après publication des amendements, implique l'acceptation de tels amendements.
El uso continuado de este sitio Web tras la publicación de cambios implica la aceptación de dichos cambios.

En outre, avec l'utilisation continue de ce type de lubrifiants vaginaux, les réponses de la femme devraient devenir encore plus intenses.
Por otra parte, con el uso continuado de este tipo de lubricantes vaginales, las respuestas de la mujer deben convertirse en aún más intensas.

L'utilisation continue de cette méthode corrompt parfois le fichier Photoshop CS5 si mal que cela montre des messages d'erreur lors de l'ouverture.
El uso continuo de este método a veces daña el archivo de Photoshop CS5 tan mal que muestra mensajes de error al abrir.

Votre utilisation continue de ce site sera soumise aux conditions du présent contrat en vigueur au moment de votre utilisation..
El uso continuado de este Sitio estará sujeto a los términos de este Acuerdo en vigor en el momento de su uso..

Votre utilisation continue de ce site après que les modifications apportées aux conditions ont été affichées constitue votre acceptation obligatoire des conditions mises à jour.
El uso continuado de este sitio web una vez publicados los cambios de los Términos constituye la aceptación vinculante de los Términos actualizados.

Votre utilisation continue de ce site témoigne toujours de votre acceptation des termes de cette politique de confidentialité ou les modifications.
El uso continuado de este sitio siempre evidencia su aceptación de los términos de esta Política de Privacidad o cualquier modificación.

Une utilisation continue de ce site après la publication de toutes modifications des Conditions d'utilisation constitue votre acceptation de ces modifications.
El uso continuado de este Sitio tras la publicación de cualquier cambio en los Términos de uso representa la aceptación de dicho cambio.

Votre utilisation continue de ce detergent capillaire specifique favorise un renforcement naturel de la chevelure en lui donnant elasticite et regarder naturellement sain et brillant.
Su uso continuado de este capilar detergente especifico a favor de un fortalecimiento natural del cabello dandole elasticidad y aspecto natural y saludable y brillante.

L'utilisation continue de ce site, nos services et/ ou la fourniture continue des renseignements personnels est soumise aux termes de la Politique de confidentialité alors en vigueur.
El uso continuado de este sitio web, nuestros servicios y/ o el suministro continuo de información personal está sujeta a los términos de la Política de privacidad vigente en ese momento.

Votre utilisation continue de ce site après de telles modifications constituera la reconnaissance des Conditions d'utilisation modifiées et un accord à respecter et à être lié par les Conditions d'utilisation modifiées.
El uso continuado de este sitio después de tales modificaciones constituirá reconocimiento de los Términos de Uso modificados y el acuerdo de cumplir y estar obligado por los Términos de Uso modificados.

Acceptation de cette politique L'utilisation continue de notre site signifie que vous acceptez cette politique.
Aceptando esta política El uso continuo de nuestro sitio significa que usted acepta esta política.

Il est préoccupant de constater que dans leur doctrine militaire, certaines puissances nucléaires affirment que l'utilisation de ce type d'armement continue à jouer un rôle fondamental et qu'elles envisagent même la possibilité de les utiliser contre des États qui n'en sont pas dotés pour riposter à des attaques menées avec des armes non nucléaires.
Resulta preocupante que en las doctrinas militares de determinadas potencias nucleares, el uso de este tipo de armamento continúe desempeñando un papel fundamental y que incluso, esté previsto su posible uso contra Estados que no las poseen, en respuesta a ataques con armas no nucleares.

Le Service de lutte contre le racisme offre aussi une formation continue sur l'utilisation de ce guide afin d'assurer le transfert de la théorie à la pratique.
El Servicio de Lucha contra el Racismo ofrece asimismo formación permanente para la aplicación de esa guía, a fin de velar por que la teoría se traslade a la práctica.

Afin d'assurer le transfert de la théorie à la pratique, une formation continue sur l'utilisation de ce guide est proposée.
En aras de que la teoría pase a la práctica, se imparte formación permanente sobre la utilización de esa guía.

Tirant parti de ce succès, POPIN continue de promouvoir et de faciliter l'utilisation de nouvelles technologies d'information permettant d'accéder plus aisément sur le plan international aux informations régionales et nationales.
Aprovechando este éxito, la Red de Información sobre Población continúa promoviendo y facilitando el uso de nuevas tecnologías de la información para aumentar el acceso internacional a la información regional y nacional sobre población.

L'utilisation continue que vous faites de ce système après notre publication de toute modification de ces Conditions de service signifie que vous acceptez ces modifications.
Su uso continuado de este Sistema tras la publicación por nuestra parte de cualquier cambio a estas Condiciones del servicio significa que usted acepta esos cambios.

D'un autre côté, si l'utilisation de ces centres continue de décliner, ou si les installations ne sont pas entretenues convenablement, cela peut se révéler embarrassant pour l'Organisation.
Por otra parte, podría resultar embarazoso para la Organización que la utilización de estos centros siguiera descendiendo o que sus instalaciones no tuvieran el mantenimiento adecuado.

Mes remarques porteront essentiellement sur cette citation, car l'utilisation de la phrase«ce pays continue de manquer» n'est pas correcte.
Mis observaciones se centrarán fundamentalmente en esta cita dado que la utilización de la frase“el Iraq sigue sin cumplir” no es fidedigna para nosotros.

L'Institut de météorologie du Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement exploite surtout les données recueillies par les satellites météorologiques pour étudier et prévoir les ouragans et continue de développer l'utilisation de ces données dans ses différentes prévisions météorologiques.
El Instituto de Meteorología del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente utiliza los datos obtenidos por los satélites meteorológicos fundamentalmente para el estudio y la predicción de huracanes y continúa desarrollando la aplicación de esos datos en las diferentes predicciones que realiza el Instituto.

Malheureusement, la majorité de ces alternatives prévoient l'utilisation continue de la violence et du terrorisme.
Por desgracia, la mayoría de las opciones requieren que se siga utilizando la violencia y el terrorismo.

L'aluminium pour les fermes est un exemple de la façon dont Alcoa, depuis 1888, continue à expérimenter l'utilisation de ce métal vital pour de meilleures fermes et de meilleures récoltes.
El aluminio para la granja es otro ejemplo de cómo Alcoa, desde 1888… ha desarrollado nuevos usos para este metal vital. Nuevos usos que representan mejores granjas y mejor agricultura.

Votre utilisation continue du présent site vaudra acceptation de ces conditions d'utilisation modifiées, et vous devrez les examiner avant de continuer d'utiliser le présent site.
El uso continuo de este sitio constituirá la aceptación de los términos modificados de uso y usted debe revisarlos antes de hacer cualquier uso de este sitio.

Pour les premières réévaluations annuelles et les suivantes, le titulaire de l' AMM devra fournir annuellement une évaluation des risques mise à jour sur l'utilisation continue du vaccin prenant en considération le besoin continu de ce vaccin, son historique d'utilisation au cours des douze mois précédents et les progrès accomplis en adressant les points nécessitant une résolution afin que l' AMM puisse revenir à un statut normal.
Para la primera y las siguientes reevaluaciones anuales, el Titular de la Autorización de Comercialización deberá proporcionar anualmente una evaluación actualizada sobre el riesgo de el uso continuado de la vacuna teniendo en cuenta la necesidad continuada de la misma, el histórico de su uso durante los doce meses previos y el progreso realizado en la remisión de las informaciones que requieren resolución a fin de que la autorización revierta a un estatus normal.

L'utilisation continue à long terme de ce médicament peut augmenter le risque d'attaque cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral AVC.
No tome más medicamento de lo indicado. El uso prolongado puede aumentar el riesgo de tener un ataque al corazón o un derrame cerebral.

Comment utiliser "utilisation continue de ce" dans une phrase en Français

Utilisation continue de ce site, nous supposerons qu'il est convenu.J'accepte

Votre utilisation continue de ce site nous confirme votre accord.

Votre utilisation continue de ce site suppose que vous êtes d'accord.

Votre utilisation continue de ce site suppose que vous acceptez .Accepter

Votre utilisation continue de ce site après modifications constitue votre acceptation.

Votre utilisation continue de ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies.

Votre utilisation continue de ce Site signifie que vous acceptez cette politique.

Votre utilisation continue de ce site indique votre acceptation de nos cookies.

Comment utiliser "uso continuado de este" dans une phrase en Espagnol

Su uso continuado de este sitio web implica la aceptación de esta política.

El uso continuado de este champú evita el contagio.

Con el uso continuado de este sérum, he notado el cambio.

De lo contrario, podríamos ser declarados responsables del uso continuado de este material.

El uso continuado de este sitio indica que usted acepta esta política.

El uso continuado de este sitio web implica su aceptacion.

Verás cómo tras el uso continuado de este tratamiento, tu piel mejora visiblemente.

El uso continuado de este limpiador hace que tengas la piel más resplandeciente.

El uso continuado de este excepcional aceite mantiene la piel hidratada y flexible.

Piernas ligeras con el uso continuado de este efectivo aceite 100% natural!