Exemples d'utilisation de Contribución a los programas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios.
También será importante queel Gobierno de Angola aumente su contribución a los programas humanitarios.
Il importera également quele Gouvernement angolais accroisse sa contribution aux programmes humanitaires.BAR_ Contribución a los programas comunitarios_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 100000_BAR.
BAR_ Contribution aux programmes communautaires _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 100000 _BAR.Sin embargo,otros expertos encomiaron la labor de la IASC y su contribución a los programas de establecimiento de normas en sus países.
D'autres experts ont néanmoins salué les travaux du Comité et sa contribution aux programmes de normalisation mis en œuvre dans leur pays.Capítulo 6 0-contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios prestados.
Chapitre 6 0 -contributions aux programmes communautaires et recettes de services.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una importante contribuciónla importante contribuciónuna valiosa contribuciónespecial de contribuciones voluntarias
su importante contribuciónsu valiosa contribuciónsu propia contribuciónuna gran contribuciónmayores contribucionespequeña contribución
Plus
Acogeríamos con agrado este apoyo, ya que contribuiría a fortalecer y ampliar la capacidad de nuestra organización yharía que su contribución a los programas y actividades conjuntas de las Naciones Unidas fuese más eficaz.
Nous nous féliciterions d'un tel appui, qui permettrait de renforcer et de développer la capacité de notre organisation etde rendre plus efficace sa contribution aux programmes et Bar_ contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios prestados_ bar_ pp.m._bar_ 103_bar_ 1117618,-_bar.
Bar_ contributions aux programmes communautaires et recettes de services _bar_ p.m. _bar_ 103 _bar_ 1117618,- _bar.Como muchos otros países donantes, el Canadá atraviesa por dificultades económicas, y sieste año ha logrado mantener su contribución a los programas generales del ACNUR, ha tenido que reducir sus contribuciones a otros organismos.
Comme beaucoup d'autres pays donateurs, le Canada connaît des difficultés économiques ets'il a réussi cette année à maintenir sa contribution aux programmes généraux du HCR, il a dû réduire ses Contribución a los programas de ayuda a las personas afectadas por la situación de hambre en el norte.
Contribution à des programmes de secours en faveur Todo acuerdo regional en la materia debería ser complementario de los esfuerzos mundiales de colaboración,como por ejemplo la contribución a los programas del ACNUR y al reasentamiento de refugiados, y no resultar en detrimento de tales esfuerzos.
Tout dispositif régional de partage de la charge doit venir en sus et non pas Contribución a los programas de ayuda en favor de las personas afectadas por la situación de conflicto y de hambre.
Contribution à des programmes de secours en faveur En el anexo de la decisión figuraba la"Declaración sobre el fortalecimiento de las funciones de la Comisión Económica para Europa y sobre su contribución a los programas mundiales de las Naciones Unidas y al desarrollo de otras regiones del mundo.
L'annexe à la décision contenait la"Déclaration sur le renforcement du rôle etdes fonctions de la Commission économique pour l'Europe et sur sa contribution aux programmes mondiaux des Nations Unies et Contribución a los programas de asistencia de organiza ciones humanitarias a las víctimas de la guerrra y de la sequía.
Contribution aux programmes d'assistance d'organisations humanitaires en faveur des victimes du conflit et de la sécheresse.Akao annonce que le Japon s'est engagé à augmenter de 40 millions dedollars E.-U. le montant de sa contribution aux programmes du HCR pour 1997, ce qui portera le montant total de sa Contribución a los programas de asisten cia de organizaciones humanitarias en favor de las víctimas del conflicto en el sur del país.
Contribution aux programmes d'assistance d'organisations humanitaires en faveur des victimes du conflit et de la malnutrition.Una delegación(Estados Unidos de América), destacando la prioridad de los programas generales,dijo que había aumentado su contribución a los programas generales en 1993 a 92 millones de dólares, con inclusión de un reciente aporte de 19 millones no destinado a fines específicos.
Une délégation(Etats-Unis d'Amérique), soulignant la priorité des Contribución a los programas del CICR y de otras organizaciones humanitarias en favor de los víctimas del conflicto y de la sequía en Angola.
Contribution aux programme du CICR et d'autres organisations humanitaires en faveur des victimes du conflit et de la séche resse en Angola.En nombre del Gobierno que represento, me permito hacer un llamado a los países aquí presentes para que, en cumplimiento de sus compromisos frente a El Cairo,amplíen su contribución a los programas de desarrollo a través del Fondo de Población de las Naciones Unidas.
Contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios 60 contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios prestados 600.
Contributions aux programmes communautaires et recettes de services 60 contributions aux programmes communautaires et recettes de services 600.BALNATURA ACCESORIOS CAMILLAS DE FISIOTERAPIAS 10 de Febrero de 2019 Consultar mas… Fecha: 18/02/2008 Premio al fomento del empleoBalnatura ha obtenido el reconocimiento dado por el Magnifico Ayuntamiento de la Ciudad de Burriana comoEmpresa Solidaria por su contribución a los programas de empleo.
BALNATURA ACCESORIOS CAMILLAS DE FISIOTERAPIAS 10 Février 2019 consulter plus… Date: 18/02/2008 Promotion de l'emploiBalnatura a été récemment reconnu pour le Conseil municipal Magnifique de la Ville deBurriana d'Entreprise solidaire pour sa contribution aux programmes d'emploi.Contribución a los programas de asisten cia de organizaciones humanitarias en favor de los refugiados y personas afecta das por la sequía y el conflicto.
Contribution aux programmes d'assistance d'organisations humanitaires en faveur des réfugiés et personnes touchées par la séche resse et le conflit.Le CCI s'employait désormais Este Convenio fija la contribución a los programas regulares(enseñanza y servicios de salud) para el conjunto del período 1999 2001 y prevé la negociación anual de la contribución al presupuesto de ayuda alimentaria.
Cette convention fixe la contribution aux programmes réguliers(enseignement et services de santé) pour l'ensemble de la période 1999-2001 et prévoit la négociation annuelle de la Convenido El PNUMA, Naciones Unidas-Hábitat, el PNUD y la UNCTAD, dentro de los límites de sus mandatos,deberían fortalecer su contribución a los programas de desarrollo sostenible y la ejecución del Programa 21 en todos los niveles, en particular, en la esfera del fomento de la capacidad.
Convenu Le PNUE, Habitat, le PNUD et la CNUCED devraient, dans le cadre de leurs mandats,renforcer leur contribution aux programmes de développement durable et à l'application d'Action 21 à tous les niveaux, en particulier dans le domaine de la promotion du renforcement des capacités.Contribución a los programas nacionales de vigilancia cuarentenaria y manejo de plagas Entidad Ejecutora Principal: Otras entidades participantes: Laboratorio Central de Cuarentena(2) Autoría principal: Del(1) María de los A. Martínez Rivero y Moraima Suris Campo; del(2) Isabel Pérez Vicente y Eleazar Blanco.
Contribution aux programmes nationaux de surveillance quarantaine et maniement des invasions». Organisme exécuteur principal: D'autres organismes participants: Laboratoire Central de Quarantaine(2) Auteur principal: Del(1) María de los A. Martínez Rivero y Moraima Suris Campo; del(2) Isabel Pérez Vicente y Eleazar Blanco.Se considera al UNICEF como el organismo rector en materia deeducación de las niñas por su cooperación y su contribución a los programas, así como por la función de dirección y coordinación que desempeña en la iniciativa de las Naciones Unidas de educación de las niñas.
L'UNICEF est considéré comme un organisme chef En cas de transfert, l'Allemagne serait prête à doubler sa contribution au programme, d'autant plus que les activités de développement qu'il mène En el Plan de Aplicación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible sehacía un llamamiento a la UNCTAD para que reforzase su contribución a los programas de desarrollo sostenible,a la aplicación del Programa 21 y a las conclusiones de la Cumbre, en particular en la esfera del fomento de la creación de capacidad párr. 137.
Dans le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable,la CNUCED est invitée à renforcer sa contribution aux programmes de développement durable et à l'application d'Action 21 et des résultats du Sommet, en particulier dans le domaine de la promotion du renforcement des capacités par.Durante los últimos tres años,Corea ha aumentado considerablemente su contribución a los programas generales y especiales del ACNUR: solamente su contribución al Programa general se ha multiplicado por 15, pasando de 100.000 dólares de los EE.UU. en 1994 a 1,5 millones de dólares en 1997.
Al mismo tiempo, en el Grupo de los Ocho,la Federación de Rusia se esfuerza por acrecentar su contribución a los programas internacionales de asistencia y las iniciativas internacionales de desarrollo haciendo hincapié en la reducción o la eliminación total de la deuda de los países más pobres, sobre todo de África.
Parallèlement, dans le Groupe des huit,la Fédération de Russie s'emploie à accroître sa contribution aux programmes d'assistance internationale et 
