Que Veut Dire CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contribuciones a los programas
• las contribuciones a los programas
• de las contribuciones a los programas
• contribuciones para programas
• contribuciones a programas
• contribuciones para los programas
• de contribuciones a los programas
• contribución a los programas

Exemples d'utilisation de Contributions aux programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Contributions aux programmes communautaires et recettes de services.
Contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios.

À la fin de 2003, il restait 10 296 000 dollars à couvrir par des contributions aux programmes supplémentaires.
A fines de 2003, faltaban 10.296.000 dólares por financiar con contribuciones a los programas suplementarios.

Contributions aux programmes communs provenant d'autres agences de régulation et de partenaires industriels.
Contribución a programas conjuntos de otras agencias reguladoras y del sector de la industria.

Il exprime une satisfaction particulière face à la tendance à la hausse des contributions aux Programmes généraux.
Se mostró especialmente satisfecho por la tendencia al aumento de las contribuciones a los Programas generales.

Bar_ contributions aux programmes communautaires et recettes de services _bar_ p.m. _bar_ 103 _bar_ 1117618,- _bar.
Bar_ contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios prestados_ bar_ pp.m._bar_ 103_bar_ 1117618,-_bar.

Cette hausse est due principalement à l'augmentation de 44% des contributions aux programmes de pays dont le développement souffre de conditions particulières.
Esto se debió principalmente al aumento de un 44% de las contribuciones para programas en países en situaciones de desarrollo especiales.

Les contributions aux programmes humanitaires pour le Tadjikistan sont autant d'investissements dans la réconciliation nationale.
Los aportes a los programas humanitarios para Tayikistán son inversiones en la reconciliación nacional.

Encourage les gouvernements de tous les pays de programme d'accroître leurs contributions aux programmes exécutés dans leur propre pays;
Alienta a todos los gobiernos de los países en que se ejecutan programas a ampliar las contribuciones a los programas en sus propios países;

Nombre de contributions aux programmes et aux orientations générales fournies lors des réunions des secrétaires exécutifs.
Número de insumos para programas y recomendaciones de política presentados a las reuniones de los secretarios ejecutivos.

Une délégation déclare qu'il est nécessaire de trouver une méthode propre à garantir une souplesse comparable dans l'utilisation des contributions aux Programmes spéciaux.
Una delegación dijo que era preciso concebir un método para asegurar una flexibilidad comparable en la utilización de las contribuciones a los programas especiales.

BAR_ Contributions aux programmes communautaires et recettes de services _BAR_ 1117618 _BAR_ 103 _BAR_ p.m. _BAR_ 250000 _BAR_ 250000 _BAR.
BAR_ Contribuciones a programas comunitarios e ingresos por servicios_BAR_ 1117618_BAR_ 103_BAR_ p.m._BAR_ 250000_BAR_ 250000_BAR.

À cet égard, la diminution sensible du niveau de l'aide publique au développement(APD) et des contributions aux programmes de base du PNUD est préoccupante.
En ese sentido, resulta preocupante la notable disminución del nivel de la asistencia oficial para el desarrollo y de las contribuciones a los programas básicos del PNUD.

Les contributions aux programmes communs gérés par les bureaux de pays se sont élevées à 10 millions de dollars 28 millions en 2010.
Las contribuciones para programas conjuntos gestionados por las oficinas de país ascendieron a 10 millones de dólares 28 millones en 2010.

Bien que de nombreux pays donateurs traversent une période d'austérité budgétaire, le Canada a réussi à maintenir cette année le niveau de ses contributions aux programmes généraux du HCR.
Aunque numerosos países donantes sufren recortes fiscales, el Canadá ha podido mantener este año el nivel de contribuciones aportadas a los programas generales del ACNUR.

BAR_ Contributions aux programmes communs provenant d'autres agences de régulation et de partenaires industriels _BAR_ p.m. _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Contribución a programas conjuntos de otras agencias reguladoras y del sector de la industria_BAR_ p.m._BAR_-_BAR_ 0,-_BAR.

Plusieurs délégations ont constaté que le plan financier faisait apparaître une réduction des contributions au titre des opérations d'urgence et une augmentation des contributions aux programmes ordinaires.
Algunas delegaciones señalaron que en el plan financiero se preveía una disminución de las contribuciones para casos de emergencia y un aumento de las contribuciones a los programas ordinarios.

BAR_ Contributions aux programmes communautaires et recettes de services _BAR_ 91105 _BAR_ 250000 _BAR_ 550000 _BAR_ 210000 _BAR_ 760000 _BAR.
BAR_ Contribuciones a programas comunitarios e ingresos por servicios_BAR_ 91105_BAR_ 250000_BAR_ 550000_BAR_ 210000_BAR_ 760000_BAR.

Cependant, bien que la Conférence de Rio ait insisté sur un accroissement des contributions aux programmes de développement, nous avons malheureusement assisté à une grave diminution des ressources disponibles aux fins du développement.
No obstante, si bien en la Conferencia de Río se recalcó que había que incrementar las contribuciones a los programas de desarrollo, desafortunadamente hemos sido testigos de una disminución grave de los recursos disponibles para el desarrollo.

Contributions aux programmes communautaires et recettes de services 60 contributions aux programmes communautaires et recettes de services 600.
Contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios 60 contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios prestados 600.

La communauté internationale doit faire son possible pour augmenter ses contributions aux programmes d'urgence, et l'UNRWA doit revoir ses priorités et besoins et explorer de nouvelles possibilités pour élargir sa base de donateurs.
La comunidad internacional debe hacer todo lo posible por aumentar sus contribuciones a los programas de emergencia y el OOPS ha de examinar sus prioridades y necesidades y explorar nuevas opciones para ampliar su base de donantes.

Les contributions aux programmes spéciaux, y compris tous les montants enregistrés au titre des autres fonds fiduciaires, versés ou annoncés, étaient, à la même date, de 176,3 millions de dollars voir le tableau.
Las contribuciones para los Programas especiales, incluidos todos los ingresos registrados bajo el epígrafe de Otros fondos fiduciarios, pagadas o prometidas al 31 de mayo, ascendían a 176,3 millones de dólares véase el cuadro.

En outre, les États donateurs devraient faire tout leur possible pour accroître leurs contributions aux programmes d'aide d'urgence gérés par l'Office, et ce dernier devrait également rechercher de nouveaux moyens d'élargir la base de donateurs.
Además, los Estados donantes, en particular, deben hacer todo lo posible por aumentar las contribuciones a los programas de emergencia dirigidos por el Organismo, que también debería buscar otras alternativas para ampliar la base de donantes.

Cet état de fait influe sur les contributions aux programmes au titre des Objectifs du développement du Millénaire- destinés à régler les questions humanitaires urgentes comme la faim, les désastres naturels et l'environnement-, sape les efforts et révèle au grand jour les contradictions et les injustices des normes en vigueur.
Ello ha afectado las contribuciones a los programas previstos con arreglo a los objetivos de desarrollo del Milenio, esfuerzos encaminados a abordar cuestiones humanitarias urgentes como el hambre, los desastres naturales y el medio ambiente.

Nous encourageons également l'Organisation des Nations Unies à envisager de solliciter auprès du secteur privé des contributions aux programmes de renforcement des capacités, surtout pour la sécurité des ports, de la navigation maritime et de l'aviation civile;
Alentamos también a las Naciones Unidas a considerar la posibilidad de recurrir al sector privado para conseguir contribuciones para programas de fomento de la capacidad, en particular en las esferas de la seguridad portuaria, marítima y de la aviación civil;

Par exemple, les créances fiscales, les créances pour les contributions aux programmes sociaux et les créances salariales ont parfois une priorité de premier rang qui est même supérieure à celle des sûretés qui ont été rendues opposables précédemment.
Por ejemplo, el pago de impuestos y contribuciones a los programas de seguridad social y el de los salarios de los empleados generan unos créditos que a veces se consideran de primer rango, teniendo prelación incluso sobre las garantías reales que obtuvieron previamente la condición de oponibles a terceros.

Dans sa réponse, le Secrétariat estime que le nouvel objectif proposé au titre des Programmes généraux est réalisable; la récente tendance à l'augmentation des contributions aux Programmes généraux est positive et le financement intégral des Programmes généraux constitue une priorité du HCR.
En su respuesta, la Secretaría opinó que el nuevo objetivo propuesto para los Programas generales era financiable; las tendencias recientes de las contribuciones a los Programas generales eran favorables y la financiación cabal de los Programas generales representaba una de las prioridades del ACNUR.

Deux délégations ont souligné que les contributions aux programmes humanitaires ne devaient pas faire intervenir des considérations politiques.
Dos delegaciones hicieron hincapié en que las aportaciones a los programas humanitarios no deberían supeditarse a consideraciones políticas.

À cette fin, les membres examinent, ensemble et périodiquement, à la fois le volume et la nature de leurs contributions aux programmes d'aide établis à titre bilatéral et multilatéral, et se consultent sur toutes les autres questions importantes de leur politique d'aide192.
A tal efecto, periódicamente los miembros examinan juntos la cuantía y el carácter de sus contribuciones a los programas de ayuda, bilaterales y multilaterales, y se consultan mutuamente sobre todos los aspectos pertinentes de sus políticas de asistencia para el desarrollo.

Il est créé un Fonds pour le Programme annuel où sont crédités toutes les contributions avec ou sans restrictions(exceptées les contributions aux programmes supplémentaires), les recettes accessoires et les soldes qui ne servent pas à réalimenter le Fonds de roulement et de garantie.
Se establecerá un Fondo del Programa Anual al que se acreditarán todas las contribuciones reservadas y no reservadas(excepto las contribuciones para Programas Suplementarios), ingresos diversos y los saldos no necesarios para la reconstitución del Fondo de Operaciones y de Garantía.

Taxes diverses, prélèvements et redevances communautaires Recettes provenant du fonctionnement administratif des institutions Contributions aux programmes communautaires, remboursements de dépenses et recettes de services fournis à titre onéreux Recettes d'intérêts de retard et amendes Recettes de l'activité emprunts/prêts Recettes diverses.
Impuestos diversos, exacciones y cánones comunitarios Ingresos precedentes del funcionamiento administrativo de las instituciones Contribuciones a los programas comunitarios, reembolsos de gastos e ingresos de servicios prestados a título oneroso Ingresos de intereses de demora y multas Ingresos por la actividad empréstitos/préstamos Ingresos varios.

Comment utiliser "contributions aux programmes" dans une phrase en Français

Il faut commencer en développant des contributions aux programmes libres existants.

L’ensemble des contributions aux programmes des journées fera l’objet d’une publication sous forme d’actes.

Si tu es programmeur, si tu es bon programmeur, tu peux écrire des contributions aux programmes libres.

des engagements concrets pour renforcer les marges de manœuvre des ONG et valoriser leurs contributions aux programmes de terrain et à l’élaboration des politiques.

Les exclure de la population active contracterait les contributions aux programmes d’assurance-maladie et d’assurance sociale de 24,6 milliards, selon le Center for American Progress.

La coalition va apporter 90 millions de dollars de contributions aux programmes de reconstruction en Syrie et en Irak, a précisé l’envoyé spécial du président Trump.

« Les pondérations prévues aux articles 3-4 à 6-1 ne s'appliquent pas aux contributions aux programmes définis à l'article L. 221-7 du code de l'énergie. »

Best Western International, la plus grande famille d'hôtels du monde, offre des rabais aux membres de la Légion et fait des contributions aux programmes de la Légion.

Comment utiliser "contribuciones a los programas" dans une phrase en Espagnol

En general, la investigación sugiere que muy pocas áreas de recursos humanos están haciendo importantes contribuciones a los programas de sustentabilidad de sus organizaciones.

El análisis explica, sin embargo, que en Bélgica el pago de impuestos puede alcanzar el 48% si se agregan las contribuciones a los programas sociales.

Sólo el año pasado Alemania aumentó sus contribuciones a los programas de ayuda de manera significativa.

1); contribuciones a los programas de ayuda administrados por organizaciones internacionales o regionales (01.