Que Veut Dire BARÈME DES CONTRIBUTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escala de cuotas
• escala de contribuciones
• la escala de cuotas
• la escala de contribuciones
• de la escala de cuotas
• tasas de contribuciones
• a la escala de contribuciones
• las tasas de contribuciones
• de la escala de contribuciones
• de las cuotas
• escala de cuotas para las contribuciones

Exemples d'utilisation de Barème des contributions en Français et leurs traductions en Espagnol

Barème des contributions du personnel.
Tasas de contribución del personal.

VII. Adoption du budget et barème des contributions.
VII. Aprobación del presupuesto y de la escala de cuotas.

Barème des contributions au budget de base.
Escala de las contribuciones al presupuesto básico;

III. Établissement du barème des contributions du personnel.
Iii. fijación de las tasas de contribuciones del personal.

Barème des contributions des membres de l'Autorité.
Cuotas de los miembros de la Autoridad.

Décision de l'assemblée relative au barème des contributions.
Decisión de la asamblea relativa a la escala de cuotas de sus.

Barème des contributions du personnel servant à déterminer.
Tasas de contribuciones del personal aplicables a.

Nous sommes ainsi passés du groupe C au groupe B dans le barème des contributions.
Pasamos así del grupo C al grupo B de la escala de cuotas.

Examen du barème des contributions du personnel.
Examen de la escala de contribuciones del personal.

De plus, il est grand temps de revoir le barème des contributions.
Además, ha llegado el momento de proceder a una revisión de la escala de cuotas.

Examen du barème des contributions du personnel en 2000.
Examen de la escala de contribuciones del personal en el año 2000.

Le Conseil n'a pas été en mesure de prendre une décision par consensus sur le barème des contributions des membres de l'Autorité.
El Consejo no pudo llegar a una decisión por consenso sobre la escala de cuota de los miembros de la Autoridad.

Barème des contributions des membres de l'Autorité.
Determinación de las cuotas de los miembros de la Autoridad.

Budget de l'Autorité pour 1999 et barème des contributions des membres de l'Autorité.
Presupuesto de la Autoridad correspondiente a 1999 y determinación de las cuotas de los miembros de la Autoridad.

Barème des contributions servant à déterminer les traitements de base bruts 81.
Tasas de contribuciones del personal aplicables a los sueldos básicos brutos.

Budget de l'Autorité pour l'exercice 2001-2002 et barème des contributions des membres de l'Autorité.
Presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001- 2002 y determinación de las cuotas de los miembros de la Autoridad.

Barème des contributions servant à déterminer les traitements de base bruts.
Tasas de contribución de los funcionarios que se aplicarán conjuntamente con los sueldos básicos brutos.

Le principe de la solvabilité constitue l'autre critère fondamental pour arrêter le barème des contributions.
El principio de la capacidad de pago es el otro criterio fundamental para la determinaciَn de la escala de contribuciones.

Barème des contributions des États Parties au budget du Tribunal international du droit de la mer;
Escala de cuotas para la contribución de los Estados Partes al presupuesto del Tribunal Internacional del Derecho del Mar;

La cohérence avec l'imposition à l'extérieur devait caractériser le barème des contributions du personnel qui serait choisi en définitive.
La correspondencia con los impuestos externos tenía que ser un elemento fundamental de la escala de contribuciones del personal que se seleccionara.

Barème des contributions applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur servant à déterminer les traitements de base bruts.
Tasas de contribuciones de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores aplicables a los sueldos básicos brutos.

La proposition du Japon concernant la révision du barème des contributions au budget du Tribunal serait examinée à la prochaine réunion.
La propuesta del Japón relativa al ajuste de la escala de cuotas para las contribuciones al presupuesto del Tribunal se examinaría en la siguiente Reunión.

Barème des contributions des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur servant à déterminer les traitements de base bruts.
Tasas de contribuciones del personal del cuadro orgánico y categorías superiores, que han de utilizarse conjuntamente con los sueldos básicos en cifras brutas.

Montant total de 93 804 243 dollars au titre des contributions statutaires des Etats membres selon le barème des contributions approuvé;
Un total de 93.804.243 dólares de los EE.UU. prorrateados entre los Estados Miembros sobre la base de la Escala de Cuotas aprobada;

Fixation du barème des contributions annuelles des Parties visé à l'alinéa a du paragraphe 12 des règles de gestion financière; et.
Determinación de la escala de las contribuciones anuales de las Partes a que se refiere el inciso a del párrafo 12 del reglamento financiero; y.

La quote-part des autres Parties contractantes sera définie conformément au barème des contributions des Nations Unies comme indiqué à l'Annexe II.
Las contribuciones de las demás Partes Contratantes se seguirán basando en la escala de contribuciones de las Naciones Unidas según se indica en el anexo II; y.

Le barème des contributions au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies est largement utilisé par les autres conventions pour établir leur propre barème..
La escala de las contribuciones al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas se utiliza generalmente como base para las escalas de las convenciones ambientales.

Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur: barème des traitements de base minima et barème des contributions du personnel(par. 166 à 174);
Condiciones de servicio del personal del cuadro orgánico y categorías superiores: escala de sueldos básicos/mínimos y escalas de contribuciones del personal(párrs. 166 a 174);

D'autre part, elle appuie la proposition concernant la modification de la composition des groupes du barème des contributions aux opérations de maintien de la paix.
Por otra parte, apoya la propuesta relativa a la modificación de la composición de los grupos de la escala de contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz.

Comment utiliser "barème des contributions" dans une phrase en Français

12.2.6 Barème des contributions (‎Actes off.

Mode d'établissement du barème des contributions de l'OMS.

Barème des contributions 2008-2009 : rapport du Directeur général.

Barème des contributions pour 1976: rapport du Directeur général.

Barème des contributions pour 1961 et les années suivantes.

Comment utiliser "la escala de cuotas, escala de cuotas, escala de contribuciones" dans une phrase en Espagnol

Sobre el valor asignado , se aplica la escala de cuotas que establezca la Ley Impositiva.

02 del presente Reglamento; Formulación de la Escala de Cuotas de los Estados Miembros conforme a lo dispuesto en el apartado 2.

Los Estados Miembros pagan conforme a una escala de cuotas convenida por todos.

La escala de contribuciones totales varía para cada ciudad, pero las proporciones entre sí de los seis productos permanecen constantes en la medida de 7:7:2:3:1 1/2:150»4.

Tiene un presupuesto anual aprobado a nivel Viceministerial, el cual se cubre con los aportes de los Países Miembros con base en una escala de contribuciones predefinida.

(i) Su:orimidi la escala de cuotas sujeta á base población resultando perjudicada esta Industria, coa, 80 por loo d» aumenta las, de.

Ver la escala de cuotas que se aplica a las operaciones de paz en esta selección de documentos de la Asamblea General.

Nuestra escala de cuotas reducidas ajusta el costo de cuidado médico según la habilidad del paciente para pagar.

00 Tabla 12: Escala de cuotas alcanzadas de Laboratorios Arsal (Guatemala.

Primero se necesita para abrir la imagen, establecer la escala de cuotas para el sistema Cartesiano, elija el método de digitalización y, a continuación, exportar los datos resultantes.