Exemples d'utilisation de Control de drogas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Unidad de Control de Drogas.
Unité de surveillance des drogues.El control de drogas al azar no se aplica a los medicamentos recetados.
Les tests de drogue surprise ne s'appliquent pas aux prescriptions.Plan nacional de control de drogas.
Plan national de lutte contre la toxicomanie.Había un control de drogas a los tipos que estaban comprando mantillo.
Ils faisaient des tests anti-drogues à tous ceux qui achetaient Ley de prevención y control de drogas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nacional de controlcontroles aduaneros
un mejor controlrelativas al controlinternacionales de controlcontrol más estricto
el control conjunto
común de controleficaces de controlcontroles efectivos
Plus
El Grupo Pompidou de los servicios de control de drogas en los aeropuertos europeos celebró su reunión anual en Bruselas los días 17 y 18 de junio.
Le groupe de concertation des services de contrôle antidrogue dans les aéroports européensdu groupe Pompidou a organisé sa réunion annuelle à Bruxelles, les 17 et 18 juin.Denise Ledgard,Coordinadora del Área de Política de Control de Drogas y.
La oficina de Política Nacional de Control de Drogas… está en mejor condición que cuando Ud. la encontró.
Igualmente se halla abocado a la elaboración de unplan nacional del control de drogas.
De même, il s'est attelé à l'élaborationd'un plan national de lutte contre les drogues.Recuerdan que la evaluación de las políticas de control de drogas debe ser un ejercicio multilateral 3/.
Qu'ils rappellent que l'évaluation des politiques de lutte contre les drogues doit être un exercice multilatéral 3/.Hasta queocupe oficialmente el puesto… de política Nacional de Control de Drogas.
En attendant Durante sus diez años de fundada,la Dirección Nacional de Control de Drogas ha incautado la cantidadde 19.713,6 kilos de cocaína.
Au cours de ses 10 années d'existence,En el año 1993 se elabora la Política yPlan Nacional de Prevención y Control de Drogas.
En 1993 ont été élaborés Y los secretarios de control de drogas de 6 países latinoamericanos llegaron a Miami para una junta cumbre con Jefferson Billings,"el zar de drogas" del presidente.
Les responsables de la lutte antidrogue de 6 pays sud-américains sont arrivés à Miami pour une rencontre au sommet organisée par Jefferson Billings, le nouveau Tsar En Lesotho se redactó nueva legislación en materia de drogas yse impartió capacitación en el control de drogas lícitas.
Au Lesotho, une nouvelle législation sur les drogues a été élaborée etune formation au contrôle des substances licites a été dispensée.En el Plan Nacional de Prevención y Control de Drogas 2009-2012, aprobado por el Ecuador, figura una disposición relativa a la necesidad de crear un centro de esa índole.
Dans Ante estas premisas, los principios fundamentales que norman la actuación de México en el cumplimiento de su compromiso para el control de drogas son.
Sur ces bases, les principes fondamentaux qui régissent l'action entreprise par le Mexique pourremplir ses engagements à l'égard de la lutte des drogues sont les suivants.Fortalecerán las comisiones nacionales de control de drogas con el propósito de mejorar la coordinación en cada país en la planificación y ejecución de sus respectivos planes nacionales y agilizar la asistencia internacional sobre la materia.
Renforcer les commissions nationales de contrôle des drogues afin d'améliorer dans chaque pays la coordination de la planification et de l'exécution de leurs plans nationaux respectifs et d'encourager l'aide internationale en la matière.En 2013, el Ministerio de Lucha contra los Estupefacientes adoptó medidas paramejorar la estrategia nacional de control de drogas y formular políticas temáticas.
En 2013, Asa Hutchinson,nuevo jefe de la agencia americana de control de drogas(Drug Enforcement Administration, DEA), dijo el pasado 20 de agosto que se esforzara en hacer cumplir la prohibición sobre el uso médico del cannabis.
Un análisis del impacto sobre países terceros de las actuales políticas implementadas bajo tanto la estrategia de la UE comodel sistema mundial de control de drogas.
Une analyse Una reputación impecable e íntimo amigo del presidente… recientementeconfirmado en la oficina de Política de Control de Drogas… nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson Wakefield.
Un ami proche du président à Reafirmando su apoyo en este contexto a la aplicación, con la implicación del pueblo afgano, del Pacto para el Afganistán, la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán yla Estrategia Nacional de Control de Drogas.
Réaffirmant dans ce contexte son appui à En enero de 2008 entró en vigor la primera ley sobre estupefacientes, y a continuación se elaborará unplan nacional marco de control de drogas(2009-2013) en estrecha colaboración con la ONUDD y las principales partes interesadas dentro de fronteras.
La première loi sur les stupéfiants est entrée en vigueur en janvier 2008 etun plan-cadre national de contrôle des drogues(2009-2013) sera élaboré en étroite collaboration avec l'ONUDC et les principales parties prenantes sur le plan national.Como la situación política de Afganistán es crítica, y tampoco existen las condiciones necesarias para establecer relaciones bilaterales, la Unión Europea considera difícil participar de forma eficaz en actividades de control de drogas en Afganistán.
Comme la situation politique de l'Afghanistan est critique et que les conditions nécessaires ne sont pas réunies pour l'instauration de relations bilatérales, l'Union européenne est d'avis quela participation à La cooperación futura incluirá la capacitación en materia de control de drogas y precursores para investigadores policiales, fiscales y jueces con miras a reducir la alta tasa de impunidad en los casos de delitos relacionados con drogas.
À l'avenir,la coopération englobera la formation en matière de contrôle des drogues et Cargos anteriores: Viceministro del Interior de Azerbaiyán; jefe de la Policía Criminal,incluido el Servicio de Control de Drogas; General de División.
Fonctions antérieures: Ministre adjoint des affaires intérieures Opinamos que las políticas de control de drogas deben ser subordinadas a los principios básicos de buen gobierno, tales como los que han sido integrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Convención sobre Biodiversidad y otros acuerdos internacionales.
Nous pensons que les politiques de contrôle des drogues doivent être subordonnées à El ministro del interior Davis Mwila, quien fue citado en la historia, mencionó que podrían ser comprados para la Policía de Zambia,la Comisión de Control de drogas, el Servicio de prisiones y el Departamento de Inmigración.
Cargos anteriores: Científico(1959-1965), Secretario encargado de Investigaciones(1970-1974) y Subdirector(1983-1989)del Instituto de Control de Drogas, Varsovia; Subdirector Farmacéutico y posteriormente Director Farmacéutico de la Dependencia Farmacéutica de la Organización Mundial de la Salud, Ginebra 1974-1981.
Fonctions antérieures: Chercheur(1959-1965), Secrétaire à la recherche(1970-1974) puis Directeur adjoint(1983-1989)de l'Institut de contrôle des stupéfiants, Varsovie; Pharmacien principal, puis Pharmacien-chef, Groupe 
