Que Veut Dire CORRECTAMENTE LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• correctement les informations

Exemples d'utilisation de Correctamente la información en Espagnol et leurs traductions en Français

A menudo, nuestra capacidad de procesar correctamente la información se ve afectada.
C'est bien souvent notre capacité à traiter correctement l'information sensorielle qui est compromise.

Es necesario que se introduzca correctamente la información de autentificación para la base de firmas de virus y actualizaciones de programas para que permanezcan actualizados, lo cual es un aspecto muy importante del software de seguridad.
Des données d'authentification correctement entrées sont nécessaires pour la tenue à jour de la base de données des signatures de virus, qui est l'élément le plus important de tout logiciel de sécurité.

El descuento no se realizará a posteriori si no se ha introducido correctamente la información.
La réduction ne sera pas appliquée après paiement si vous n'avez pas entré vos informations correctement.

Para ello es preciso seleccionar, sistematizar y emplear correctamente la información y los estudios sociodemográficos de que disponen los Estados.
Il faudra pour cela recenser, systématiser et exploiter de manière satisfaisante les données existantes et les méthodes socio-démographiques disponibles dans les États.

Marque esta casilla para obtener automáticamente la información de ocios y ocupaciones de otras personas. Tenga en cuenta que tiene que rellenar correctamente la información del servidor para que esto sea posible.
Cochez cette case pour recevoir les informations de disponibilité des autres. Notez bien que vous devez au préalable correctement renseigner les informations de connexion au serveur.

Está muy bien acortar los plazos y preparar correctamente la información, pero si los tipos mínimos no son suficientes, a la víctima no le sirve de gran ayuda.
Raccourcir les délais et fournir une information correcte sont de très bonnes choses, mais si les taux minimum ne sont plus suffisants, l'aide apportée à la victime reste insuffisante.

Publican el fichero"f008. php" sobre el disco duro de st4 y adaptan correctamente la información de conexión.
Editez le fichier"f008. php" sur le disque dur de st4 et paramétrez correctement les informations de connexion.

WHOIS Perfecto hemos localizado correctamente la información WHOIS del sitio web peintre-analyse. com WHOIS es un protocolo TCP basado en petición/respuesta que se utiliza para efectuar consultas en una base de datos que permite determinar el propietario de un nombre de dominio o una dirección IP en Internet.
WHOIS Parfait, ont localisé avec succès les informations WHOIS du site peintre- analyse. com WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.

Se corrige que en el tema LookOut de WorldClient no se muestra correctamente la información libre ocupado en IE9.
Correction du thème LookOut de WorldClient ne traitant pas les données de gestion des disponibilités correctement avec IE9.

De conformidad con el artículo 25 e, si una organización afiliada, por omisión u error imputable a ella, no presenta correctamente la información sobre la situación personal de un afiliado a la Caja antes de su separación de el servicio o de su fallecimiento en servicio activo, deberá hacerse cargo de los gastos actuariales adicionales correspondientes en un monto suficiente para satisfacer las obligaciones adicionales que deba sufragar la Caja a raíz de dicha omisión o dicho error.
Conformément à l' alinéa e de l' article 25 des Statuts, dans les cas où une organisation affiliée ne communique pas à la Caisse des renseignements exacts concernant la situation personnelle d' un participant avant sa cessation de service ou son décès en cours d' emploi, des frais actuariels d' un montant suffisant pour couvrir les nouvelles obligations incombant à la Caisse du fait de cette omission ou erreur seront à la charge de ladite organisation.

El Sr. BUERGENTHAL observa que hay que leer el texto del párrafo 2 para interpretar correctamente la información que figura en el cuadro.
BUERGENTHAL constate qu'il faut lire le texte du paragraphe 2 pour bien interpréter les informations figurant dans la liste-tableau.

Hacer clic en este para ingresar a la página de a sus propiedades y verificar que ha establecido correctamente la información como contraseña, plan de marcación de salida y transferencia/ correo de voz.
Cliquez dessus pour en entrer sa page des propriétés et vérifiez que vous avez paramétré correctement les données telles que le mot de passe et les fonctionnalités Plan de numérotation sortante et Messagerie vocale/ transfert.

El Relator Especial insiste nuevamente en que se faciliten los medios apropiados para cumplir con el mandato relativo a la intolerancia religiosa de modo que se utilice y analice correctamente la información recibida y que sirva para los fines deseados.
Le Rapporteur spécial insiste, à nouveau, pour que les moyens appropriés soient mis à la disposition du mandat sur l'intolérance religieuse, afin que les informations reçues soient correctement exploitées et analysées et soient mises au service des fins poursuivies.

Para ayudarnos con esto, debe proporcionar Información personal verdadera, precisa, actual y completa sobre usted según lo solicitado, y actualizar correctamente la Información personal que nos proporcionó para mantenerla verdadera, precisa, actualizada y completa.
Pour nous aider dans cette tâche, vous devez fournir des Informations personnelles vraies, exactes, à jour et complètes sur vous-même comme demandé, et mettre à jour correctement les Informations personnelles qui nous sont fournies pour les garder vraies, exactes, à jour et complètes.

La Administración debería hacer hincapié en la importancia de la buena custodia de los bienes de las Naciones Unidas en todas las misiones de mantenimiento de la paz y en que las misiones velen por que se registre completa y correctamente la información relativa a las decisiones adoptadas por sus juntas locales de fiscalización de bienes.
L'Administration devrait insister auprès de toutes les missions de maintien de la paix pour qu'elles prennent soin des biens de l'Organisation qui leur sont confiés, et pour qu'elles s'assurent que les informations enregistrées au sujet des décisions prises par les comités locaux de contrôle du matériel sont complètes et exactes.

La Junta recomienda que la Administración haga hincapié en la importancia de la buena custodia de los bienes de las Naciones Unidas en todas las misiones de mantenimiento de la paz y la de que las misiones velen por que se registre completa y correctamente la información relativa a las decisiones adoptadas por sus juntas locales de fiscalización de bienes.
Le Comité recommande que l'Administration insiste auprès de toutes les missions de maintien de la paix pour qu'elles prennent soin des biens de l'Organisation qui leur sont confiés, et que les missions s'assurent que les informations enregistrées au sujet des décisions prises par les comités locaux de contrôle du matériel sont complètes et exactes.

No si presentamos la información correctamente.
Pas si on lui soumet l'information correctement.

Para ver toda la información correctamente, la pantalla debe tener configurada una resolución de al menos 800*600.
Pour visualiser correctement les informations, la résolution de votre écran doit être de 800*600 minimum.

Karan Purana nos ayuda a recibir la información correctamente.
Karan Purana nous aide à recevoir l'information correctement.

V Verifica que la información esté copiada correctamente.
V Vérifie que l'information est copiée correctement.

V Verifica que la información esté copiada correctamente.
V Vérifie que les informations sont copiées correctement.

Se ha referido correctamente a la información de los pacientes y ha insistido en los detalles.
Vous avez parlé, à juste titre, de l'information du patient, sujet sur lequel vous vous êtes étendu.

La información ha sido enviada correctamente.
L'information a été envoyée correctement.

Pulsos que aportarán al Bio-cibernetista toda la información necesaria para aplicar correctamente los distintos movimientos en la BCQH.
Les pouls apporteront au Bio-cybernétiste tout l'information nécessaire pour appliquer correctement les différents mouvements dans la BCQH.

Puede que este paso te parezca trivial, pero, si se te olvida listar una carta o no pones toda la información correctamente, es muy probable que recibas una penalización más adelante en el torneo.
Cela peut sembler trivial, mais si vous oubliez d'inscrire une carte ou ne mettez pas toutes les informations requises, vous risquez d'avoir une pénalité lors du tournoi.

Revisa que haya introducido correctamente toda la información: el número de tarjeta, tipo, la fecha de caducidad y código de seguridad CVV, los tres últimos dígitos que se encuentran en el reverso de la tarjeta.
Contrôlez d'avoir inséré correctement toutes les données: numéro et type de la carte, date de validité et CVV les trois derniers numéros que vous trouvez au rétro de la carte.

Verificarán además que la policía, que a menudo es la primera'persona de contacto', aplica correctamente las reglas relativas a la información sobre el ofrecimiento de ayuda.
Elles vérifieront en outre que la police, qui est souvent la première"personne de contact", applique correctement les règles relatives à l'information sur l'offre en matière d'aide.

Se mejorará la formación de los exportadores y los importadores para que puedan interpretar correctamente y emplear con eficacia la información comercial.
On apprendra aux exportateurs et importateurs à interpréter correctement et à utiliser efficacement les informations commerciales.

El propósito de la tecnología presentada por dispositivos como los audífonos y los micrófonos inalámbricos, es suministrar correctamente al cerebro la información auditiva abriendo estas puertas de entrada bloqueadas.
L'objectif de la technologie des appareils tels que les aides auditives et les microphones sans fil est de transmettre correctement les informations auditives au cerveau en ouvrant les portes obstruées.

Por favor, asegúrese de haber ingresado toda la información correctamente, aunque tendrá la oportunidad de modificar esto tantas veces como desee antes de que el email sea enviado. Atrás Por favor, ingrese elVale de compra código: Código: Enlaces Importantes Solo para Italia Solo para Italia Solo para Italia News& Entertainment!
Veuillez vous assurer que vous avez entré toutes les informations correctement, bien que vous pourrez encore les changer comme vous voulez avant que l'E-mail soit envoyé. retour Veuillez entrer le code de votre Chèque cadeau: code de reduction: Liens importants Frais de port Seulement pour l'Italie Seulement pour l'Italie News& Entertainment!

Comment utiliser "correctamente la información" dans une phrase en Espagnol

Luego, deberás completar correctamente la información solicitada.

Puedo valorar correctamente la información que suministra.

Aplicar correctamente la información para una planificación eficaz.

¿Sabes leer correctamente la información sobre protectores solares?

Asegúrate de haber completado correctamente la información profesional.

Clasificar correctamente la información recopilada en estas conversaciones.

_Jerarquizar correctamente la información según uso y consumo.

" paracomprobar queintrodujo correctamente la información del servidor.!

Hace falta gestionar correctamente la información para poder [.

Hace falta gestionar correctamente la información para poder decidir.

Comment utiliser "correctement les informations" dans une phrase en Français

Les organisations doivent être en mesure de démontrer qu’elles gèrent correctement les informations personnelles.

SEPM naffiche pas correctement les informations sur ldition Windows 10.

L’application résume correctement les informations essentielles dont vous souhaitez disposer.

Veillez à remplir correctement les informations demandées.

Le but est de pouvoir lire correctement les informations de l’écran OLED.

Le Monde ne relaie même pas correctement les informations les plus élémentaires.

En développant et rédigeant correctement les informations données.

faire preuve d'une observation active et objective, pouvoir transmettre correctement les informations à l'équipe.

Fixer Synchronise correctement les informations de connexion quand on utilise plusieurs navigateurs.

Assurez-vous de relever correctement les informations présentes sur vos différents compteurs (eau, électricité).