Exemples d'utilisation de Crear un conjunto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Crear un conjunto de símbolos.
Création d'un jeu de symboles.Siga los pasos mostrados a continuación para crear un conjunto de almacenamiento.
El objetivo fue crear un conjunto de herramientas que permitiera recopilar datos y usarlos para mejorar la planificación del transporte.
Il s'agissait de créer un ensemble d'instruments susceptibles d'être déployés pour collecter et utiliser les données afin d'améliorer la planification des transports.Los colores delobjeto se colocan en una carpeta crear un conjunto de armonía de los colores.
Crear un conjunto de informes con una visualización progesional, gráficos y tablas muy intuitivos, y con protección por medio de usuario y contraseña.
Créez un jeu de rapports, graphiques et tableaux à l'aspect professionnel, très intuitifs et protégés par connexion et chiffrage du mot de passe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
Utilizando el software de alto rango dinámico,puedo solaparlas para crear un conjunto más gráfico.
Donc en utilisant Recomienda también que prosiga la labor de crear un conjunto internacional de recursos de mejores prácticas en esta esfera, entre otros.
Recommande aussi de poursuivre les travaux en vue de créer un ensemble des meilleures pratiques dans ce domaine au niveau international, notamment.Mediante el intercambio de material, los miembros puedennutrirse de las experiencias de otros colegas y crear un conjunto más sólido de enfoques aplicables.
Grâce à des échanges de documents, les membres sont en mesure deprofiter mutuellement de leurs expériences et d'établir un ensemble de méthodes applicables plus robuste.Sólo aquéllas que creen, que sirvan para crear un conjunto integrado y vertebrado de la Comunidad, al estilo del Interreg, de REGIS o de Leader.».
Seules celles qui La coordinación europea de las políticas nacionales en materia de empleo se basa en lavoluntad de los Estados miembros de crear un conjunto de objetivos y metas comunes.
La coordination européenne des politiques nationales pour l'emploi s'appuie sur lavolonté des États membres d'établir un ensemble d'objectifs et de buts communs.En general, en esas reunionesquedó excluida la idea de crear un conjunto totalmente nuevo de normas internacionales para la protección del medio ambiente.
En règle générale,on y a rejeté l'idée de créer un ensemble entièrement nouveau de règles internationales pour la protection de l'environnement.Para crear un conjunto de paletas, abra primero todas las paletas que necesitará para realizar una tarea específica y oculte todas las demás paletas.
Pour créer un ensemble de palettes, affichez toutes les palettes dont vous aurez besoin pour Sin conocer todas las alternativas posibles,no podemos crear un conjunto limitado, comprobable y claro de hipótesis.
Sans avoir connaissance de toutes les possibilités,il est impossible d'élaborer un ensemble vérifiable d'hypothèses restreintes, tranchées et vérifiables.Por lo tanto, es preciso crear un conjunto de indicadores para evaluar los progresos realizados dentro y durante el proceso previsto por este tipo de recomendación.
Par conséquent, il faut élaborer un ensemble d'indicateurs pour évaluer l'évolution des mécanismes prévus par ce type de recommandation au cours de leur application.Además, hemos actualizado el matchmaking competitivo para quepodáis crear un conjunto personalizado de los mapas en los que os gustaría jugar.
De plus, nous avons mis à jour le matchmaking pour le mode compétition,vous pouvez ainsi créer un ensemble personnalisé de cartes que vous aimez jouer.El proyecto GNU Octal busca crear un conjunto de componentes libres que trabajen en conjunto como estación digital de música para sistemas tipo Unix.
Le projet GNU Octal cherche à créer un ensemble de composants libres qui formeront En práctica, este algoritmo se simplificarecogiendo todos los índices en un conjunto, en vez de crear un conjunto para cada valor de k{\displaystyle k.
Dans la pratique, cet algorithme est simplifiépar la collecte de tous les indices dans Usa tu conocimiento de la moda para crear un conjunto de ropa elegante.© 2008-2019 aJugarJuegos. comTodos los juegos son propiedad de sus respectivos autores.
Utilisez votre connaissance de la mode pour créer un ensemble de vêtements élégants. © 2008- 2019 aJugarJuegos. comTous les jeux appartiennent à leurs auteurs respectifs.Crear un conjunto armonizado de normas mínimas relativas a los derechos de los migrantes en situación irregular, en cumplimiento del derecho internacional de los derechos humanos.
Créer un ensemble harmonisé de normes minimales relatives aux droits des migrants en situation irrégulière, conformément au droit international des droits de l'homme.RAR es una técnica decompresión notable utilizada para crear un conjunto comprimido y codificado de archivos reduciendo su tamaño total de archivo.
RAR est Intentamos crear un conjunto de estrategias de tutoría y de ayuda y apoyo, pero también un conjunto de estímulos que les dicen,"Tú puedes.
Nous essayons de créer un ensemble de stratégies pour qu'ils aient des cours particuliers et de l'aide et du soutien mais aussi des encouragements, qui leur disent:" Tu peux le faire.La palabra clave es ligereza,que se combina con la fuerza de los materiales para crear un conjunto de taburetes siempre a su servicio: la respuesta funcional a cualquier imprevisto.
Le mot-clé est légèreté,qui se combine à la force des matériaux pour créer un ensemble de tabourets toujours à votre service: la réponse fonctionnelle à tout événement imprévu.Al crear un conjunto de datos paralelos para cada par de idiomas, podemos crear el contenido apropiado a partir del cual se desarrollará y entrenará un motor personalizado.
En créant un ensemble de données parallèles pour chaque paire de langues, nous pouvons No obstante, el artículo 3 nodispondría la libertad de las partes de crear un conjunto totalmente nuevo de obligaciones contractuales distintas de las fijadas conforme a la Ley Modelo.
Néanmoins, l'article 3 ne donneraitpas aux parties toute latitude pour créer un ensemble totalement nouveau d'obligations contractuelles distinctes de celles établies par la Loi type.Su objetivo era el de crear un conjunto de informaciones sobre el cine destinado al atendimiento de la Facultad de Comunicación y Marketing y de la Intitución, además de establecerse como un centro de referencia del tema para.
Son objectif était de créer un ensemble d'informations sur le cinéma à la demande de la Faculté de Communication et Marketing et de la propre institution, ainsi que d'établir En este contexto, están dispuestos a estudiar las modalidades parainiciar un proceso destinado a crear un conjunto de normas y de principios en los ámbitos de la seguridad, la cooperación económica, los derechos humanos y los intercambios culturales.».
Dans ce contexte, ils sont prêts à explorer les modalités pourdémarrer L'un des objectifs Descripción tabla Tabla Tabla para la cual crear un conjunto vacío o Tabla por defecto si se omite conjunto Cadena Nombre del nuevo conjunto vacío Descripción.
Description laTable Table Table pour laquelle créer un ensemble vide ou Table par défaut si ce paramètre est omis En realidad, la cuestión principal es saber sidebemos crear un conjunto de nuevas normas o si simplemente debemos aclarar la legislación vigente para poder tratar los problemas que se plantean.
La principale question est en réalité de savoir sinous devons créer un ensemble de nouvelles règles ou si nous devons simplement rendre la législation existante plus claire afin de pouvoir traiter les problèmes qui se posent.Esta característica le permite crear un conjunto de pasos predefinidos en una secuencia particular que puede usar una y otra vez con solo un clic, ahorrando muchísimo tiempo y energía.
Cette fonctionnalité vous permet de créer un ensemble d'étapes prédéfinies dans 
