Exemples d'utilisation de Cualquier conjunto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Poder llevar los guantes… Que, según mi libro, arreglan cualquier conjunto.
Cualquier conjunto de vintage crochet ganchos que encontraría algún día!
De casual a utilizar este sitio web,pulsera Pandora complementa cualquier conjunto.
Du casual à utiliser ce site,bracelet Pandora complimente n'importe quelle tenue.Adobe Audience Manager Podemos incorporar cualquier conjunto de datos y trabajar con todos ellos.
Adobe Audience Manager Nous intégrons n'importe quel jeu de données et fonctionnons avec toutes les données intégrées.Nuestro arco de plata esterlina afrontó encanto del bolso de embragueañadirá glamour instantáneo a cualquier conjunto.
Notre sterling arc argent affronté sac charme embrayageajouter du glamour instantané à n'importe quelle tenue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el programa conjuntoconjunto de las naciones
esfuerzos conjuntosinternacional en su conjuntoespecial conjuntoel mecanismo conjuntoel comité conjuntoun programa conjuntoel comunicado conjuntoconjunto de verificación
Plus
Además, puede seleccionar cualquier conjunto de celdas a las que aplicar el redondeado, incluso con vínculos a otras hojas de Excel.
En outre, vous pouvez sélectionner tout ensemble de cellules auquel appliquer l'arrondi, même avec des liaisons vers d'autres feuilles Excel.En la variedad de la obra,la delicadeza de los trazos y cualquier conjunto de colores.
Dans la variété des travaux,la finesse des traits et utiliser n'importe quel jeu de couleurs.Cualquier conjunto de objetivos de desarrollo sostenible y metas conexas debe tomar en consideración la dinámica de la población, ya que condicionará su viabilidad.
Tout ensemble d'objectifs de développement durable et de cibles connexes doit tenir compte de la dynamique démographique, qui en conditionne la faisabilité.Subversion es un sistema general que puedeser usado para administrar cualquier conjunto de ficheros.
C'est un système généraliste qui peutêtre utilisé pour gérer n'importe quel ensemble de fichiers.RAR es un formato dearchivo increíble que contiene cualquier conjunto de archivos con un tamaño de archivo reducido después de codificarlos con el método de cifrado AES.
RAR est un formidableformat d'archive qui contient tout ensemble de fichiers avec une taille de fichier réduite après leur codage avec une méthode de cryptage AES.Esto no sólo funcionará con puertos serie,sino que también lo hará con cualquier conjunto de descriptores de archivo.
Il ne fonctionnera passeulement avec des ports série, mais avec n'importe quel ensemble de descripteurs de fichiers.Cualquier conjunto de conocimientos, más concreta y exactamente, se construye a partir de un dato. Ese es su dato estable. invalidar Invalídalo y todo el conjunto de conocimiento se desmorona.
Plus particulièrement et plus précisément, tout ensemble de connaissances est fondé sur une donnée; c'est sa donnée stable. Infirmez-la et l'ensemble de connaissances se désagrège.En última instancia, una conclusión ampliamente compartida fue que los métodos de trabajodeberían formar parte de cualquier conjunto de reformas.
Finalement, la conclusion largement partagée qui s'est dégagée est que les méthodes de travaildevraient faire partie de tout train de réformes.Debo añadir que se debe limitar el usodel veto antes de adoptar cualquier conjunto de ideas destinado a reformar o ampliar el Consejo.
Il convient d'ajouter que l'exercice du droit El principio de derecho internacional que concede a las víctimas de violaciones de los derechos humanos el derechoa reparación constituye la base jurídica de cualquier conjunto de directrices.
Le principe de droit international selon lequel les victimes de violations des droits de l'homme ont droit à réparationconstitue le fondement juridique de tout ensemble de directives en la matière.El resultado más importante en el tratadode Guidobaldo fue que no cualquier conjunto de líneas paralelas, en paralelo al plano de la imagen, coincidirán en un punto de fuga.
Le résultat le plus important dans letraité de Guidobaldo était que tout ensemble de lignes parallèles, pas parallèle au plan de l'image, convergent vers un point de fuite.Para cualquier conjunto de artículos subastados M{ t 1,…, t m}{\displaystyle M=\{ t_{ 1},\ \ldots ,t_{m}\}} y cualquier conjunto de postores norte N{ b 1,…, b n}{\displaystyle N=\{ b_{ 1},\ \ldots ,b_{n}\}}, Sea V N M{\displaystyle V_{N}^{M}} el valor social de la subasta de VCG para una determinada combinación de oferta.
Pour tout ensemble de biens aux enchères M{ b 1,…, b m}{\displaystyle M=\{b_{1}, \ldots ,b_{m}\}} et un Se formularon algunas sugerencias en el sentido de que los derechos humanosdebían incluirse también en cualquier conjunto de objetivos que se propusiera.
Plusieurs participants ont indiqué qu'à leur avis il faudrait queles droits de l'homme figurent eux aussi dans toute série d'objectifs.Estas funciones elementales ysus integrales elementales pueden ser cualquier conjunto de funciones y definiciones de las integrales sobre estas funciones que cumplen estos axiomas.
Ces fonctions élémentaires etleurs intégrales élémentaires peuvent être n'importe quel ensemble de fonctions et de définitions des intégrales pour ces fonctions qui satisfont ces axiomes.El dedo del pie de la almendra, plataforma oculta y tacón de 120mm son las razones por las que siempre hemos tenido una obsesión romántica con" Rolando". Si tienes la suerte de enganchar a ti mismo un par- juzgarla en nuestra magníficacharol negro que va con cualquier conjunto y nos prometes que vas a estar obsesionado también.
Le bout en amande, plate-forme cachée et 120mm talon sont les raisons pour lesquelles nous avons toujours eu une obsession romantique avec" Rolando." Si vous êtes assez chanceux pour vous accrocher une paire- la juger dans notre magnifiquevernis noir qui va avec tout ensemble et nous vous promettons que vous serez obsédé trop.También podemos sustituir cualquier conjunto de aristas paralelas(aristas entre el mismo par de vértices en la misma dirección) por una sola arista con un peso igual al mínimo de los pesos de estas aristas paralelas.
On remplace également tous les ensembles d'arcs parallèles(les arcs ayantA los efectos de la presente Directiva, se entenderá por: a· Título·: cualquier título,certificado u otro diploma o cualquier conjunto de tales títulos, certificados u otros diplomas.
Aux fins de la présente directive, on entend: a par diplôme, Es preciso señalar que cualquier conjunto de servicios dado es un elemento de una serie de servicios de todo el PNUMA que apoyan la prestación de otros productos en el marco de asistencia al desarrollo de las Naciones Unidas.
Il convient de noter que tout ensemble de services est un des éléments de la gamme de services fournis à l'échelle du PNUE à l'appui de l'exécution des autres produits d'un plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.Woodaola" es la sandalia día perfecto que toda chica necesita en su guardarropa. Este mary jane decuero gris se viste de cualquier conjunto primavera, añadiendo un toque de clase, manteniendo la informalidad.
Woodaola" est la sandale d'une journée parfaite que chaque fille a besoin dans sa garde-robe. Ce cuir maryjane gris habille n'importe quelle tenue de printemps, en ajoutant une touche de classe tout en gardant décontracté.Con su multitud de acabados y embutidos,puede ser adoptado por cualquier conjunto de accesorios de baño. Si usted quiere tener la naturaleza o un tema de casa de vacaciones en su cuarto de baño, recoger el baño conjuntos hechos de madera.
Avec sa multitude de finitions et inlays,il peut être adopté par tout ensemble accessoire de salle. Si vous voulez avoir la nature ou le thème chalet dans votre salle de bains, prendre le bain En su informe final, publicado en junio de 1996, el Grupo llegó a la conclusión de que debería incluirse alguna forma deapoyo a los ingresos de los menores en cualquier conjunto de medidas de reforma a fin de abordar los problemas del desempleo y la pobreza.
Dans son rapport final publié en juin 1996, le groupe conclut qu'une certaine forme d'allocation pourenfant devrait figurer dans tout ensemble de mesures de réforme pour remédier au chômage et à la misère.En tercer lugar, el Japón cree que cualquier conjunto de medidas de reforma del Consejo de Seguridad debe incluir medidas destinadas a mejorar los métodos de trabajo de ese órgano y en particular la transparencia de su proceso de adopción de decisiones.
Troisièmement, le Japon estime que tout ensemble de réformes du Conseil de sécurité doit comporter des mesures visant à améliorer ses méthodes de travail et notamment la transparence de son processus de prise de décisions.Con su elaboración excepcionales, se adapta suavemente sobre la cara yle agrega un condimento de la voluptuosidad a cualquier conjunto. Máscara Veneciana en Metal y se adapta perfectamente como un disfraz elegante traje o accesorio.
Avec ses exceptionnelles artisanat, il se glisse doucement sur le visage etajouter un piment de la volupté à n'importe quel ensemble. Prime masque filligree fait de métal et parfaitement adapté comme un déguisement élégant ou un accessoire costume.Equipo de GLP y GN para automóviles", cualquier conjunto de componentes de GLP y GN para automóviles diseñados para su instalación en uno o más tipos determinados de vehículos de motor, que puedan homologarse como unidades técnicas independientes con arreglo a la definición de la letra d del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 70/156/CEE.
Équipement pour le GPL ou GN carburant": tout assemblage de composants permettant l'utilisation du GPL ou GN carburant et destiné à être monté sur un ou plusieurs types de véhicule à moteur, et qui peut être réceptionné en tant qu'entité technique telle que définie à l'article 4, paragraphe 1, point d, de la directive 70/156/CEE.Por ejemplo, el criterio de la"fuerza bruta",que consistiría en aplicar cualquier conjunto estadístico de regresiones lineales a los datos sin elaborar de las reclamaciones daría por resultado modelos que distarían mucho de ser satisfactorios.
Par exemple, la méthode de la"force brute",qui consisterait à appliquer n'importe quel ensemble statistique de régressions linéaires aux données brutes sur les réclamations, aboutirait à des modèles qui seraient loin d'être satisfaisants.
