Que Veut Dire CUANDO DIGO QUE en Français - Traduction En Français

• quand je dis que
• lorsque je dis que
• quand je dis
• si je dis que
• lorsque j'affirme que
• quand je vous dis que
• quand je te dis que
• quand je te dis
• quand je dis qu
• quand je dit que
• quand je disais que
• si je dis qu

Exemples d'utilisation de Cuando digo que en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Cuando digo que se muevan,!
Quand je dis"bougez", bougez!

Pero tienes que creerme cuando digo que.
Mais tu dois me croire quand je dis ça.

Cuando digo que pares, paras.
Et quand je dis arrête, tu t'arrêtes.

Sí lo necesitas, y cuando digo que te enjuagues, te enjuagas!
Tu vas la rincer, et quand je dis"rince", tu rinces!

Cuando digo que no te quiero.
Où je dis que je ne te veux pas ♪.

Así que sé lo que parece cuando digo que sí a Ethan.
Donc je sais à quoi ça ressemble quand je dis oui à Ethan.

Cuando digo que rías, debes reír.
Si je te dis de rire, tu ferais mieux de rire.

A eso me refiero cuando digo que tienes que hablar conmigo antes.
C'est de ça que je parle quand je te dis qu'il faut me parler.

¡Cuando digo que sí, significa que sí!
Quand je dis"oui" ça veut dire"oui!

Creedme, amigos, cuando digo que el cambio se cierne sobre nosotros.
Croyez-moi, chers amis, lorsque j'annonce que ce changement est à portée de main.

Cuando digo que escapes del mago malvado.
Quand je te dirai de fuir le sorcier maléfique.

Miento cuando digo que me gusta lo que cocinas.
Quand je dis aimer ta cuisine.

Cuando digo que eres un gánster, es que lo eres.
Si je dis que tu es un gangster, tu en es un.

Créeme… cuando digo que es lo opuesto a prometedor.
Crois-moi… quand je te dis que c'est l'opposé de prometteur.

¡Cuando digo que pares, quiero decir que pares!
Quand je dis stop, ça veut dire stop!

Cállate, cuando digo que estaríamos más contentos si no estuvieras tan.
Vos gueules, quand je dis qu'on serait plus heureux si tu n'étais pas si.

Cuando digo que debo irme, debo irme.
Si je dis que je dois y aller, je dois y aller.

¡Cuando digo que vuelvas a casa, es que te quiero en casa!
Quand je te dis de rentrer, tu rentres,!

Cuando digo que lo pensaré, lo pensaré.
Quand je vous dis que je vais gérer, je vais gérer.

Cuando digo que hagas algo que te siente bien.
Quand je t'ai dit de faire des choses pour te sentir bien.

Y cuando digo que conseguiré los $5.000, los conseguiré!
Quand je dis que j'aurai ces 5000$, je les aurai!

Cuando digo que estoy listo, debes creerme.
Quand je te dis que je suis prêt, tu ferais mieux de me croire.

Cuando digo que moriría por ti no es una expresión.
Quand je disais que je mourrais pour toi, ce n'est pas qu'une expression.

Cuando digo que ella no puede hacer daño a nadie, lo digo en serio.
Quand je dis qu'elle ne pourrait blesser personne, c'est vrai.

Y cuando digo que"lo tendré en cuenta", quiero decir,"deja de hablar conmigo.
Quand je dis"je m'en souviendrai", ça signifie"arrête de me parler.

¡Cuando digo que no alces los dados tan rápido, lo digo en serio!
Quand je dis:"Pas si vite avec les dés", je ne plaisante pas!

Pero cuando digo que un simple alcalde va a morir la gente se vuelve loca!
Mais si je dis qu'un malheureux petit maire va mourir… Affolement général!

Cuando digo que coloca dos vasos, se trata evidentemente de un eufemismo.
Quand je dis qu'il dispose deux verres, il s'agit bien entendu d'un euphémisme.

Cuando digo que estaba protegiéndote, realmente estaba protegiéndote.
Si je dis que je te protégeais, c'est que je te protégeais vraiment.

Cuando digo que te odio, lo que quiero decir es que te amo.
Quand j'ai dit que je te détestais, je voulais dire que je t'aimais.

Comment utiliser "cuando digo que" dans une phrase en Espagnol

Cuando digo que debemos dominar la mente.

Cuando digo que soy maestra de infantil.

cuando digo que "palabra" tiene siete letras.

Cuando digo que tiene mucho, tiene mucho.

porque cuando digo que me copio algo.

Cuando digo que entra es que entra.

No miento cuando digo que éramos amigos.

Cuando digo que veo algo muy claramente.?

cuando digo que es una movida importante.

No miento cuando digo que estamos cerquísima!

Comment utiliser "quand je dis, lorsque je dis que, quand je dis que" dans une phrase en Français

quand je dis petites, c'est côté utilisateur.

Mais quand je dis phobique, c'est phobique.

Lorsque je dis que j’étais parente, Clark m’arrêta net.

puis quand je dis que c’est bon ...

Quand je dis rien c'est presque rien.

Lorsque je dis que l’oeuf d’autruche est gigantesque, je ne plaisante pas.

Quand je dis rien, c’est vraiment rien.

Quand je dis que l’Histoire, c’est vitale…

Et encore plus dérouté lorsque je dis que j’ai un blog.

mais c'est vrai que lorsque je dis que j'écoute du metal, ca surprend !