Que Veut Dire CUANDO LA GENTE DICE en Français - Traduction En Français

• quand les gens disent
• quand les gens parlent
• quand les citoyens disent

Exemples d'utilisation de Cuando la gente dice en Espagnol et leurs traductions en Français

Odio cuando la gente dice"alma gemela".
Je déteste quand les gens parlent d'âme soeur.

Tengo una aplicación que suena"qué ironía" cuando la gente dice cosas así.
J'ai une appli"N'est-ce pas paradoxal?" qui sonne quand les gens disent ce genre de chose.

No me gusta cuando la gente dice que comen queso"falso.
Je n'aime pas quand les gens disent qu'ils mangent du fromage"faux.

Extremidades de éxito seguro para ahorrarle $1000s en su gimnasia casera¡Me sorprende siempre cuando la gente dice que"Gyms casero es costoso!
Bouts sure-fire pour vous sauver $1000s sur votre gymnastique à la maison Elle me stupéfie toujours quand les gens disent que« Gyms à la maison sont cher!

¿Sabes cuando la gente dice que ve fantasmas?
Tu sais, quand des fois des gens disent qu'ils voient des fantômes?

La Atari tuvo la vida útil más longeva de todas las consolas Y cuando la gente dice Atari, normalmente se refieren a la 2600.
L'Atari a la plus longue durée de vie de toutes les consoles, et quand les gens parlent d'Atari, ils parlent généralement de l'Atari 2600.

Cuando la gente dice:"¿Está intentando proponer una sociedad perfecta?
Parfois les gens me demandent:"Essayez-vous" de proposer une société parfaite?

¿Nunca sé lo que significa cuando la gente dice que es una hermosa noche?
Je ne sais jamais ce que cela signifie Quand les gens disent C'est une belle nuit?

Cuando la gente dice eso, realmente no quieren una respuesta sincera,¿verdad?
Quand les gens disent ça, ils ne veulent vraiment pas une réponse honnete, n'est-ce pas?

Este es el ejemplo que me gusta citar cuando la gente dice que estas cosas absurdas no son ideas nuevas?
C'est l'exemple que j'aime citer quand les gens disent des choses farfelues comme" Il n'y a pas de nouvelles idées". Vraiment?

Cuando la gente dice que saben por lo que estás pasando, normalmente no es así.
Quand les gens disent qu'ils savent ce que tu traverses, en général, c'est faux.

La otra cosa que es interesante es que miras esto y en los medios de comunicación cuando la gente dice diseño, están queriendo decir estilo.
L'autre chose qui est plutôt cool, c'est que vous regardez ça, et puis dans les media, quand les gens parlent de design, en fait ils veulent parler de style.

Algunas veces, cuando la gente dice,"¿Acaso existen los memes?
Parfois, quand les gens demandent"Est ce que les mèmes existent?

Para… ayudarme a encontrar un sitio donde vivir… y para aprender a llegar a mi trabajo… y para comprender qué significa cuando la gente dice cosas sin sentido… y… no podría ir sin ti.
Pour m'aider à trouver un logement, pour me montrer le trajet jusqu'au travail et pour m'expliquer quand les gens disent des choses insensées. Je ne pourrais pas y aller sans toi.

Odio cuando la gente dice que lo siente,¡cuando no lo sienten!
Je déteste quand les gens disent qu'ils sont désolés quand ils ne le sont pas!

Las autoridades suizas son conscientes de que cuando la gente dice"no", significa"no", por lo que no se limitan a seguir celebrando votaciones hasta obtener el resultado que desean, como ha ocurrido en la UE en el caso de Irlanda, por ejemplo.
Les autorités suisses savent que quand les citoyens disent"non", cela veut dire"non", et elles ne continuent pas à organiser de nouveaux scrutins jusqu'à ce qu'elles obtiennent le résultat souhaité, comme on a pu le voir dans l'Union dans le cas de l'Irlande, par exemple.

Odio cuando la gente dice"emocionalmente indispuesto" como si fuera algo malo.
Je déteste quand les gens disent"émotionellement absent", comme si c'était une mauvaise chose.

Odio cuando la gente dice"bueno", como si necesitaras su aprobación para algo.
Je déteste quand les gens disent"bueno", comme si tu avais besoin de leur accord pour quelque chose.

Cuando la gente dice"¿qué pasa?" quieren decir"soy alguien con quien no vale la pena hablar.
Quand les gens disent,"Quoi de neuf?", ils veulent dire,"Ça ne vaut pas la peine de me parler.

Cuando la gente dice, quiero volar los cielos, quiero ser feliz…¿necesitan una razón?
Quand les gens disent qu'ils veulent voler dans le ciel ou qu'ils veulent être heureux, ils ont besoin d'une raison?

Cuando la gente dice,"No entiendo el arte. No lo entiendo para nada". Eso significa que el arte funciona.
Quand les gens disent,"Je ne comprends pas l'art. Je n'y comprends rien.", cela signifie que l'art fonctionne.

Cuando la gente dice la verdad no sienten la necesidad de recordar pequeños detalles años después.
Quand les gens disent la vérité… ils n'ont pas besoin de se rappeler de petits détails des années plus tard.

Sabes que, cuando la gente dice que necesita hacer una rápida parada… usualmente se refieren al banco o un negocio.
Vous savez, quand les gens disent qu'ils doivent faire un arrêt rapide, ça signifie généralement à la banque ou au magasin.

Cuando la gente dice que las relaciones en el trabajo son una buena idea, nunca hablan sobre lo que puede pasar si rompen.
Pos(120,270)}On dit que les relations au travail, c'est bien.{\pos(120,270)}Mais personne parle des ruptures.

Cuando la gente dice"no a los compromisos" es porque ya se han cerrado pactos que tienen escasa importancia y poco valor moral.
Quand les gens disent"pas de compromis", c'est parce qu'il y a déjà eu des compromis sans grande importance et sans grande valeur morale.

Cuando la gente dice que lo sentían mucho sobre el divorcio no podía dejar de pensar"no se arrepentirá, es desde hace mucho tiempo.
Quand les gens ont dit qu'ils étaient désolés au sujet du divorce je ne pouvais pas m'empêcher de penser«ne pas être désolé, c'est depuis longtemps.

Cuando la gente dice que la fusión está a 30 años, y siempre lo estará, Yo digo,"Claro, pero realmente lo hemos logrado."¿Cierto?
Quand les gens disent qu'on est à 30 ans de la fusion et qu'on le sera toujours, je dis"oui, mais on l'a en fait déjà faite", pas vrai?

Bueno, ya sabes cuando la gente dice que eran tan borracho, que toda la noche es un espacio en blanco y siempre se va,"De ninguna manera, no es posible.
Eh bien, vous savez quand les gens disent qu'ils étaient tellement ivres, que toute la nuit est un blanc et vous dites toujours,"Pas du tout, pas possible.

Entonces cuando la gente dice que quiere venir y cultivar… o quieren venir y establecer plantaciones comerciales, yo se que estan cavando sus propias tumbas.
Alors, quand les gens disent qu'ils veulent venir et à cultiver ou si vous voulez venir et établir des plantations commerciales, Je sais qu'ils sont en train de creuser leurs propres tombes.

Por otro lado, cuando la gente dice que se opone a la pena de muerte y la defensa intenta rehabilitarlos, habitualmente son honestos y declaran que nunca podrían considerar la aplicación de la pena de muerte y que siempre votarían por una cadena perpetua.
De l'autre côté, quand les gens disent qu'ils s'opposent à la peine de mort et que la défense tente de les réhabiliter, ils sont généralement honnêtes et disent qu'ils ne pourraient jamais envisager la mort et donneraient toujours une condamnation à vie.

Comment utiliser "cuando la gente dice" dans une phrase en Espagnol

Es como cuando la gente dice "la esvástica nazi".

Cuando la gente dice la frase Negro de M….

Cuando la gente dice que se les coge cariño.

Pero nos duele cuando la gente dice algo así".

– Por enfadarme cuando la gente dice "El Yoda".

Cuando la gente dice 'tranquilo, hay tiempo', es una mentira.

"Me río cuando la gente dice que Bolillo es defensivo.?

Un ejemplo muy típico es cuando la gente dice "¡miércoles!

Odio cuando la gente dice que no entiende la poesía.

Cuando la gente dice "el yeti" le sale la sonrisa.

Comment utiliser "quand les gens parlent, quand les gens disent" dans une phrase en Français

Quand les gens parlent de Palawan, ils pensent directement à El Nido.

Quand les gens parlent de toi, ils parlent de Céline Technorama.

On adore quand les gens parlent de nous !

Je hais quand les gens disent que la mode est irrelevant.

quand les gens parlent de "tropical" qu'entend on?

Quand les gens disent gagnant-gagnant, mais qui évalue ce qu’on gagne ?

Je déteste quand les gens parlent à voix haute dans le bus.

Et ça m'énerve encore plus quand les gens disent qu'il est siiii beau.

Quand les gens disent de votre voisin est amour.

C'est quand les gens parlent de vivre-ensemble qu'ils sont largement désorientés.