Que Veut Dire CUANDO TE VUELVES en Français - Traduction En Français

• lorsque vous devenez
• quand on devient

Exemples d'utilisation de Cuando te vuelves en Espagnol et leurs traductions en Français

Cuando te vuelves popular.
Quand tu es populaire.

Es Io que ocurre cuando te vuelves profesional.
Voilà ce qui se passe quand on devient un pro.

Y cuando te vuelves drogadicta,¿sabes qué sigue?
Après ça, quand tu seras une droguée, tu sais ce qui arrivera?

Bueno, ambos sabemos que cuando te vuelves pasional, no te rindes.
On sait tous les deux que quand tu es passionnée, tu n'abandonnes pas.

No, cuando te vuelves competitiva y cabezota, subo mi bandera roja.
Non, quand tu deviens compétitive et têtue, mon drapeau rouge se dresse.

Michael, les he dicho que empiecen cuando te vuelves hacia el público.
Michael, je leur avais dit de commencer au moment où tu te retournes pour faire face aux spectateurs.

Cuando te vuelves a H, la unidad está en mosquitos, moscas y otros insectos.
Lorsque vous le mettez à H, l'appareil agit sur les moustiques, mouches et autres insectes.

Un mundo de luciérnagas vistas sólo como un fulgor con el rabillo del ojo y que se desvanecen cuando te vuelves.
Un monde de lucioles… qu'on entrevoit en un éclair du coin de l'œil… et qui a déjà disparu quand on se retourne.

Esto sucede cuando te vuelves sencillo, porque así eres.
Cela se passe lorsque vous devenez simple, car vous êtes ainsi faits.

Es posible que tú jamás hayas tenido idea de lo poderosa que la mente puede ser cuando te vuelves mas atento a como, que, y por que piensas.
Vous n'avez probablement jamais cultivé l'idée de la puissance que pouvait avoir le mental lorsque vous prenez davantage conscience comment vous pensez, à quoi vous pensez et pourquoi vous pensez.

Cuando te vuelves proactiva, tus problemas se vuelven sustractivos… y entonces ocurren cosas buenas.
Quand tu deviens proactive, tes problèmes se dissipent et de bonnes choses arrivent.

Mire otra vez todos los cinco versículos relevantes para esta nota en el contexto de Deuteronomio 30:14: Cuando escuchas y haces caso a la voz de Jehovah tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; y cuando te vuelves a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
Examiner de nouveau les cinq versets pertinents dans le contexte avec Deutéronome 30:10: Lorsque écoutez à et portez attention à la voix de l'Éternel, ton Dieu, pour garder ses commandements et ses statuts ce qui est écrit dans ce livre de la loi; et lorsque vous revenez à l'Éternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme.

Cuando te vuelves importante, te haces muchos enemigos, y la gente te necesita.
Quand on devient important, on se fait beaucoup d'ennemis, et le peuple a besoin de toi.

Lo que me atrae Me encanta cuando te vuelves loco viendo mis movimientos, puedo llevarte a un nuevo nivel de placer, no sabrás lo que está pasando; Mi especialidad Tetas increíbles y bailarina exótica! Ven a ver mis movimientos!
Ce qui mexcite J'aime quand tu deviens fou en regardant mes mouvements, je peux t'emmener à un nouveau niveau de plaisir, tu ne sauras pas ce qui se passe Mes spécialités Des seins incroyables et une danseuse exotique! viens voir mes mouvements!

Cuando te vuelves un Guardián, es tiempo de poner tu personalidad aparte y ser energía neutra y pura.
Lorsque vous devenez un Gardien, il est temps de mettre votre personnalité à part et être pur, en Energie neutre.

Cuando te vuelves un Guardián, es tiempo de poner tu personalidad aparte y ser energía neutra y pura.
Lorsque vous devenez Gardien, il est temps de définir votre personnalité à part d'Etre Pur, d'Etre dans l'énergie neutre.

No es aquí cuando te vuelves la Brenner práctica, y me explicas todas las razones por las que lanzarme con Minard sería absolutamente estúpido.
C'est le moment où tu deviens la Brenner pragmatique qui m'explique pourquoi en parler à Minard serait complètement stupide.

¿Qué edad tenías cuando te volviste vampiro?
Quel âge aviez-vous quand vous êtes devenu vampire?

¿Cuando te volviste tan patriarcal, Tom?
Quand es-tu devenu si patriarcal, Tom?

¡Cuando te vuelva a encontrar te voy a sacar las tripas!
Quand je te reverrai, je t'étriperai!

Cuando te volviste monje, todo estaba en su lugar.
Quand vous êtes devenu moine, tout était en place.

¿Cuando te volviste un poco loco?
Quand t'es devenu un peu fou?

¿Cuando te volviste como una chica?
Quand es-tu devenu une telle fille?

Cuando te volviste contra Apophis, mi padre creyó que era una señal.
Quand tu t'es rebellé contre Apophis, mon père y a vu un signe.

¿Desde cuando te volviste un sacerdote?
Depuis quand es-tu devenu prêtre?

¿Desde cuando te volviste un gran apostador?
Depuis quand t'es un gros joueur?

No te ofendas, pero,¿cuando te volviste policia?
Je veux dire, aucune offense, bro, mais… quand êtes-vous devenu un flic?

¿Pero qué harás cuando te vuelvas mayor?
Mais que feras-tu une fois devenue vieille?

Dejé de escuchar cuando te volviste loca.
J'ai arrêté d'écouter quand vous êtes devenue folle.

En Julio de 2002, Mauricio Herrera de diecisiete años, escribe su primera canción titulada"Cuando te vuelva a ver" para interpretarla como homenaje durante el funeral de su compañero de colegio Diego Pérez asesinado en un asalto en la comuna de Santiago.
En juillet 2002, Mauricio Herrera, âgé de 17 ans, écrit sa première chanson intitulée Cuando te vuelva a ver qu'il joue pour commémorer la mémoire d'un ami disparu, Diego Perez, tué lors d'une agression à Santiago de Chile.

Comment utiliser "cuando te vuelves" dans une phrase en Espagnol

Cuando te vuelves grito ellos intentan callarte.

qué pasa cuando te vuelves a enamorar,de verdad?

Pero cuando te vuelves está exactamente como antes.

Cuando te vuelves atractivo, atraes a los demás.

Das miedo cuando te vuelves loco de cabreo.

Cuando te vuelves indiferente, cedes todo tu poder.

Cuando te vuelves un profesional, todo eso cambia.

Cuando te vuelves Universal, has vuelto a casa.

Es muy complejo cuando te vuelves tan popular.?

Hacer que una chica cuando te vuelves tu.

Comment utiliser "lorsque vous devenez" dans une phrase en Français

Cela survient simplement lorsque vous devenez présent.

Lorsque vous devenez un nouveau parent, certaines choses sont imminentes.

Elle ne s'assombrit que lorsque vous devenez sérieux.

Lorsque vous devenez 5ème dan, vous l’êtes à vie.

A tout moment, lorsque vous devenez de surpris sa nature.

Vous pouvez également perdre des électrolytes lorsque vous devenez déshydraté.

Avez-vous Lorsque vous devenez la sécurité physique de.

Gardez cela dans votre esprit lorsque vous devenez plus faim.

Lorsque vous devenez client, nous vous remettons nos conditions générales.

Lorsque vous devenez propriétaire, vous faites enfin connaissance avec l’indépendance.