Que Veut Dire CUANDO YO DIGO en Français - Traduction En Français

• quand je dis
• lorsque je dis
• quand je te dis
• quand je vous dis
• si je dis

Exemples d'utilisation de Cuando yo digo en Espagnol et leurs traductions en Français

Como cuando yo digo solo cuesta $1.
Comme quand je dis c'est que $1.

¿Por qué siempre dices no cuando yo digo sí?
Tu dis toujours non quand je dis oui!

Es cuando yo digo que es un regalo.
C'est quand je dis que c'est un cadeau.

Tienes que aprender que cuando yo digo algo, hablo en serio.
Tu sais, tu dois apprendre que quand je dis quelque chose, je suis sérieuse.

Cuando yo digo que¡este es un monstruo!
Quand je vous dis que c'est un monstre!

Está listo cuando yo digo que lo está.
Elle est prête quand je dis qu'elle l'est.

Cuando yo digo que no se puede, pues no se puede.
Si je dis que c'est impossible, c'est impossible.

Varia, aquí es donde haces exactamente lo que yo digo cuando yo digo.
Varia, tu vas faire ce que je te dis. Quand je te le dis.

Cuando yo digo cosas así, la gente a menudo no está de acuerdo.
Quand je dis des choses comme ça, les gens désapprouvent.

Antonio.¿Quieres decir que hay alguien dentro de mí que dice no, cuando yo digo que sí?
ANTONIO- Tu veux dire qu'en moi, il y quelqu'un qui dit non quand je dis oui?

Cuando yo digo que voy a hacer algo, lo hago.
Si je dis que je vais faire quelque chose, je le fais.

La familia de mi mamá vive hablando del Cielo y del Infierno… pero pelean conmigo cuando yo digo la verdad.
La famille de ma mère ne jure que par le Ciel et I'Enfer… mais ils me réprimandent quand je dis la vérité.

¡Cuando yo digo que hay que hacer algo, asegúrate de que se hace!
Quand je te dis de faire quelque chose, tu as intérêt à le faire!

No se trata entonces de una proposición recíproca, sino de una proposición de inclusión; cuando yo digo"la materia es extensa", se trata de una proposición idéntica por inclusión.
Ce n'est donc pas une proposition réciproque, mais c'est une proposition d'inclusion; lorsque je dis«la matière est étendue», c'est une proposition identique par inclusion.

Cuando yo digo sí, es sí. Y cuando digo no, es no.
Moi, quand je dis oui, c'est oui, et quand je dis non, c'est non.

Y tú confías cuando yo digo que la chica está a salvo y cerca de aquí.
Fais-moi confiance quand je te dis que la petite va bien et qu'elle est par là.

Cuando yo digo la palabra"niña".¿Cuál es la primera imagen que recuerdas?
Quand je dis le mot"fille", quelle est l'image la plus ancienne que vous voyez?

Cuando yo digo"el cielo es azul", tengo un sujeto, cielo, y un atributo, azul.
Quand je dis«le ciel est bleu», j'ai un sujet, ciel, et un attribut, bleu.

Cuando yo digo"toallita", Ud. me da una toallita húmeda. Así es que funciona.
Quand je dis Lingette, vous me donnez une lingette, c'est comme ça que ça marche.

Cuando yo digo eso de"Hola, cariño", tú te quitas los pantalones.
Quand je dis"Salut, chéri", tu retires ton pantalon. Ce sont les règles de l'appel des fesses.

Cuando yo digo que saludo al pueblo, saludo al pueblo en su totalidad.
Quand je dis que je salue le peuple, je salue le peuple dans sa globalité.

Pero cuando yo digo que Adán ha pecado, o que Cesar ha franqueado el Rubicón,¿de qué se trata?
Mais quand je dis qu'Adam a péché, ou que César a franchi le Rubicon, c'est quoi?

Cuando yo digo eso, acredito a Kant un nuevo concepto que es el juicio sintético.
Quand je dis ça, je crédite Kant d'un nouveau concept qui est le jugement synthétique.

Cuando yo digo que Cristo está viniendo ahora, algún puedo pensar que él vendrá exteriormente.
Quand je dis que Le Christ vient maintenant, quelqu'un peut penser qu'Il viendra extérieurement.

Cuando yo digo"organización de resistencia politica," me refiero al poder de cara a cara.
Lorsque je parle d'une"résistance politique organisée", je veux dire que nous devons affronter le pouvoir de front.

Cuando yo digo que las cosas comienzan con el pensamiento, estoy hablando de la creación desde principio a fin.
Quand je dis alors que toute chose commence avec la pensée, je parle de création du début à la fin.

Cuando yo digo que las cosas comienzan con el pensamiento, estoy hablando de la creación desde principio a fin.
Quand je vous dis alors que toutes les choses commencent par la pensée, je parle de la création, du début à la fin.

Cuando yo digo antes, yo quiero decir antes de 1955, solo hace cincuenta años, lo cual no es mucho tiempo.
Quand je dis autrefois, c'était avant 1955, il y a juste cinquante ans, ce qui n'est pas une époque très reculée.

Cuando yo digo"el cielo está arriba", o"yo estoy aquí",¿será que"aquí"-localización en el espacio- es asimilable a un predicado?
Lorsque je dis«le ciel est là-haut», ou«je suis ici», est-ce que«ici», localisation dans l'espace, est assimilable à un prédicat?

Cuando yo digo que Juan el Bautista fue el Sumo Sacerdote, alguna gente dice,"¿Dónde esta escrito que Juan el bautista fue el Sumo Sacerdote en la Biblia?
Quand je dis que Jean le Baptiste était le Grand Prêtre, certaines personnes disent:"Où est-il écrit que Jean le Baptiste était le Grand Prêtre dans la Bible?

Comment utiliser "cuando yo digo" dans une phrase en Espagnol

cuando yo digo que tiene una cabeza.

No, cuando yo digo caspa, digo caspa.

¿Ustedes entienden cuando yo digo como sea?

Cuando yo digo hombres, quiero decir armas.

Cuando yo digo "silencio" pasa algo semejante.

Cuando yo digo YO, ¿qué quiero decir?

Cuando yo digo que hacen cosas raras.

Cuando Yo digo que esté hecho, está hecho, y acaba cuando Yo digo que acabe.?

El hombre cree que cuando Yo digo "TODO".

¿Qué entienden ustedes cuando Yo digo batalla final?

Comment utiliser "lorsque je dis, quand je dis" dans une phrase en Français

Lorsque je dis sombre, je parle en termes d’atmosphère.

Mais quand je dis phobique, c'est phobique.

Lorsque je dis voix, je veux dire poème.

Quand je dis malade, j’entends hospitalisation d"urgence.

Enfin, lorsque je dis double ration, c'est faux.

Quand je dis énorme, c'est juste énorme.

J’hérisse des poils quand je dis ça.

Quand je dis nature, j'entends parler de....

Lorsque je dis rien, c’est vraiment rien.

Mais quand je dis TOUT, c'est TOUT.