Exemples d'utilisation de Debe ingresar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Debe ingresar su código.
Para establecer o anular las restricciones, debe ingresar el código.
Usted debe ingresar con esta información.
Para ver este horóscopo usted debe ingresar sus datos de nacimiento.
Vous devez saisir les données de naissance pour visualiser cet horoscope.Debe ingresar su equipaje por la terminal principal.
Il faut enregistrer vos bagages à l'accès principal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ingresar en la unión
ingresó en la universidad
derecho a ingresaringresar en el mercado
ingrese su dirección
ingrese un nombre
ingrese el nombre
personas que ingresaningresó en la escuela
ingresar al país
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor ingrese su
ingresado ilegalmente
ingresado recientemente
ingresar libremente
luego ingreseingresan directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
Facilitar el uso de este website: Debe ingresar sus datos sólo una vez.
Pour faciliter l'utilisation de ce site Internet: Vous ne devez saisir vos données qu'une seule fois.Debe ingresar para ponerle sueros y antibióticos por vía.
Vous devez être hospitalisé, et mis sous perfusion.La fecha de vencimiento de estavisa indica la fecha en la que debe ingresar a Canadá.
La date d'expiration de cevisa indique la date à laquelle vous devez entrer au Canada.Los datos que debe ingresar para este tipo de criterio son.
En las carreras automovilísticas,la bandera negra indica a un conductor que debe ingresar a boxes.
Debe ingresar el e-mail utilizado durante su primer registro.
Si la cookie no existe, entonces debe ingresar manualmente pulsando el botón"Entrar" en el menú.
S'il n'y a pas de cookie, vous devez vous connecter manuellement en cliquant sur le menu"S'identifier.Debe ingresar al editor de los paneles y colocar ningún objeto string.
Vous devez entrer à la rédaction des panneaux et des objets mis chaîne.MasterCard también ofrece la SecureCode,el cual es un número personal que debe ingresar para procesar cualquier transacción.
MasterCard offre également la SecureCode quiEl cliente debe ingresar AuthInfo USUARIO seguido por el nombre de usuario.
Si es así, usted ingresa automáticamente. Si lacookie no existe, entonces debe ingresar manualmente pulsando el botón"Entrar" en el menú.
S'il y en a un, El cliente debe ingresar AuthInfo GENÉRICO seguido del nombre del autenticador, y el argumentos en su caso.
Le client doit entrer AUTHINFO générique suivi par le nom de l'authentificateur, et la arguments le cas échéant.De igual manera, algunos diputados polacos- sobre todo de la derecha- se oponen a la Constitución,pero creen que Ucrania debe ingresar lo antes posible.
De la même manière, certains députés polonais, à droite particulièrement, s'opposent à la Constitution mais sont convaincus quel'Ukraine doit adhérer aussi vite que possible.Ahora alguien debe ingresar al juego para liberarlo… alguien que conozca"Evernow" tan bien como su creador.
Maintenant quelqu'un doit entrer dans le jeu et le libérer… quelqu'un qui connait"Evernow" aussi bien que son créateur.Además, el nuevo informe solicitado no afectará elmonto de la contribución que Grecia debe ingresar en 1986 al presupuesto comunitario sobre la base de las entradas del IVA.
De plus, le nouveau rapport demandé n'affectera pas lemontant de la contribution que la Grèce doit verser en 1986 au budget communautaire sur la base des rentrées de la TVA.Para obtener la clave, debe ingresar la clave pública del destinatario en el cuadro de texto pequeño y presionar el botón Importar.
Pour obtenir la clé, vous devez entrer la clé publique de votre destinataire dans la petite zone de texte et appuyer sur le bouton Importer.Una vez definidos los equipos, cada jugador debe tratar de introducir todas las bolas de su equipo en los agujeros, una vez logrado esteobjetivo bola 8 que debe ingresar para ganar.
Une fois les équipes définies, chaque joueur En el caso del Flexi Pass, el pasajero debe ingresar la fecha de viaje de cada día antes de abordar el primer tren del día.
Concernant les flexi passes, le titulaire doit inscrire la date de voyage avant de monter à bord du premier train qu'il emprunte dans la journée.Salario, si eres autónomo, su cuenta o trabajo para una empresa, se refiere a la capacidad de contribuir por ejemplo a un fondo de jubilación(jubilaciónplan de d'epargne en Francia), debe ingresar lo antes posible.
Gagner un salaire, si Después de instalar Aobo Keylogger para Mac, debe ingresar la tecla de acceso rápido"Ctrl+ Alt+ A" y configurar los ajustes del registrador de teclas de Mac.
Après avoir installé Aobo Keylogger pour Mac, vous devez entrer le raccourci clavier"Ctrl+ Alt+ A" et configurer les paramètres du keylogger furtif Mac.Los datos que debe ingresar para este tipo de criterio son los mismos que para el criterio de Hoffman pero además hay que poner el valor del coeficiente F12 que aparece en el criterio.
Les données que vous devez rentrer pour ce type de critère sont les mêmes que pour le critère de Hoffman mais en plus il faut Sin embargo, hay una pega:en 2007 Rumania debe ingresar en la UE y la presencia del PGR en el gobierno, pero tildado de partido extremista y antisemita, podría desbaratar el proceso de integración.
Il y a cependant un problème:la Roumanie doit rejoindre l'UE en 2007, et avec le PGR au pouvoir, qui est un parti jugé extrémiste et antisémite, le processus d'intégration pourrait très bien échouer.Para obtener la clave, debe ingresar la clave pública del destinatario en el cuadro de texto pequeño y presionar el botón Importar. Ahora, abra su correo electrónico personal y comience a escribir como lo hace normalmente.
Pour obtenir la clé, vous devez entrer la clé publique de votre destinataire dans la petite zone de texte et appuyer sur le bouton Importer. Maintenant, ouvrez votre messagerie personnelle et commencez à écrire comme Iglesias, a continuación, debe ingresar con humildad y devoción; dentro de comportamiento debe ser tranquilo, agradable a Dios, llevar la paz a los espectadores, una fuente no sólo de la instrucción, sino de frescura mental.
Eglises, alors, doit être entré humblement et dévotement; l'intérieur de comportement La evidencia internacional sugiere que nuestro país debe ingresar en la"nueva economía del conocimiento" y para ello es preciso identificar qué sectores son los más propicios desde el punto de vista de sus ventajas competitivas y formular las estrategias más adecuadas para penetrar en tales sectores en las condiciones más ventajosas posibles.
Selon les données internationales, notre pays doit s'intégrer à lagt;; pour ce faire, il convient de déterminer les secteurs qui sont les plus porteurs de par leurs avantages compétitifs et d'élaborer des stratégies plus adaptées pour entrer dans ces secteurs aux conditions les plus avantageuses possible.
