Que Veut Dire DECORACIÓN CUIDADA en Français - Traduction En Français

• décoration soignée
• la décoration soignée

Exemples d'utilisation de Decoración cuidada en Espagnol et leurs traductions en Français

Un equipamiento de calidad, una decoración cuidada, muy brillante.
Un équipement de qualité, une décoration soignée, très lumineux.

Desde hace más de 45 años, la 3ª generación de hosteleros-restauradores nos recibe en unas habitaciones cómodas de decoración cuidada.
Depuis plus de 45 ans, c'est la 3ème génération d'hôtelier-restaurateur qui vous accueille dans des chambres confortables à la décoration soignée.

Ofrecen un ambiente íntimo gracias a una decoración cuidada y acogedora.
Elles offrent une atmosphère intime grâce à une décoration soignée et accueillante.

Sus 15 habitaciones de carácter y decoración cuidada le acogerán durante su paso por la Côte-d'Or y le garantizarán una tranquilidad sin igual.
Ces 15 chambres de caractère au décor soigné vous accueilleront lors de votre passage en Côte-d'Or, et vous garantiront une tranquillité inégalée.

Acomódese en la auténtica sala abovedada de nuestro hotel, que le encantará por su decoración cuidada y contemporánea.
Installez-vous dans l'authentique salle voûtée de notre hôtel, où la décoration soignée et contemporaine saura vous enchanter.

El hotel dispone de habitaciones con decoración cuidada, cada una equipada con cuarto de baño, televisión y teléfono.
L'hôtel dispose de chambres à la décoration soignée, chaque chambre est équipée d'une salle de bain, télévision et téléphone.

Suite con acceso independiente desde la terraza de la planta primera de la casa, con una decoración cuidada entre lo rústico y romántico.
Suite avec accès indépendant depuis la terrasse au premier étage de la maison, avec une décoration soignée entre rustique et romantique.

Chez Louise 38.5Km Albert Habitaciones Esta casa con decoración cuidada le dará la bienvenida para unas vacaciones en los campos de batalla del Somme como para un viaje de negocios.
Chez Louise 38.5Km Albert Chambres d'hôte Cette maison à la décoration soignée vous accueillera pour un séjour touristique sur les sites de la bataille de la Somme comme pour un voyage d'affaires.

Ver más Cuenta con 323 habitaciones amplias y modernas que se destacan por una decoración cuidada y un mobiliario funcional y moderno.
En voir plus Il dispose de 323 chambres spacieuses et modernes à la décoration soignée et au mobilier moderne et fonctionnel.

Estábamos muy tristes cuando nos dimos cuenta de que están los muebles en muy mal estado. más que a través de Matraze. sillas de terraza todo ya no en… vencer. falta papel higiénico para rellenar. ningún encendedor para hacerla en el horno. terminar… engañosamente. porque la persona de contacto era amistosa y habría sido la decoración cuidada iríamos a vivir.
Nous étions très tristes quand nous avons remarqué que le mobilier en très mauvais état. Matraze plus de travers. chaises sur terasse tout n'est plus in… battent. manque de papier hygiénique pour remplir. aucun briquet à faire sur le poêle. fin vraiment… trompeuse. parce que la personne- ressource était sympathique et aurait été l'ameublement soigné, nous irions droit à vivre.

Sus espaciosas y acogedoras habitaciones, dos de ellas familiares, con una decoración cuidada le permitirán pasar una agradable estancia.
Ses chambres spacieuses et douillettes, dont deux familiales, à la décoration soignée vous permettront de passer un agréable séjour.

Desde su llegada, apreciará la calidad de nuestra cálida acogida, la tranquilidad y el reposo en pleno centro de la ciudad. Habitaciones con decoración cuidada, confortables y todas equipadas.
Dès votre arrivée, vous apprécierez la qualité d'un accueil chaleureux, la tranquillité et le calme en plein centre-ville. Les chambres à la décoration soignée, sont confortables et toutes équipées.

Cada una de estas habitaciones disponen de muebles de decoración cuidada y original combinando y herencias de la familia o de antigüedades.
Chacune de ces chambres bénéficient d'un décoration originale et soignée alliant meubles et objets de famille ou bien chinés.

Se ha modernizado con el transcurso de los años y, ahora, es un establecimiento completamente reformado, de decoración cuidada y que le recibirá con placer.
Modernisé au fil des années, c'est au sein d'un établissement entièrement rénové, à la décoration soignée que nous aurons le plaisir de vous accueillir.

Contacto más información añadir Chez Louise 35.9Km Albert Habitaciones Esta casa con decoración cuidada le dará la bienvenida para unas vacaciones en los campos de batalla del Somme como para un viaje de negocios.
Contactez Plus d'infos Ajouter Chez Louise 35.9Km Albert Chambres d'hôte Cette maison à la décoration soignée vous accueillera pour un séjour touristique sur les sites de la bataille de la Somme comme pour un voyage d'affaires.

Esto es el distintivo más alto dentro de la categoría en la cual la finca está ratificada por la Junta de Andalucía y significa:“Buen nivel de equipamiento y confort, con mayores comodidades y decoración cuidada por encima de los mínimos legales.
La Finca La Luz a obtenu deux olives. C'est la distinction suprême de la catégorie dans laquelle la finca est agréée par le gouvernement Andalou, et signifie:“Un bon niveau d'équipement et de confort. Commoditées au-delà du minimum légal. Décoration soignée.

Para darle la bienvenida: una habitación luminosa, con aire acondicionado y una decoración cuidada, o nuestra terraza sombreada al pie de los viñedos.
Pour vous accueillir: une salle lumineuse, climatisée et à la déco soignée ou bien notre terrasse ombragée au pied des vignes.

Contacto más información añadir 75€ for 2 people for 1 night, 65€/ night for 2 people for 2 or more nights, 68€ for 1 person for 1 night L'Ardoisiere 20.7Km Angers Les Ponts de Ce Habitaciones A cerca de Angers, a unos 5 minutos en coche, muy bien situado, Muy tranquilo, Decoración cuidada, rodeada por un jardín con terraza, cocina regional y especialidades.
Avis Contactez Plus d'infos Ajouter 75€ pour 2 personnes pour 1 nuit, 65€/ nuit pour 2 personnes pour 2 nuits ou plus, 68 € pour 1 personne pour 1 nuit L'Ardoisiere 20.7Km Angers Les Ponts de Ce Chambres d'hôte A proximité d'Angers, environ 5 mn en voiture, idéalement situé, très calme, tout confort, wifi, décoration soignée, jardin de roses et terrasse, cuisine régionale et spécialités.

Diseñado como una gran morada, el hotel de La Citadelle le espera en una de sus 28 habitaciones, confortables y de decoración cuidada, algunas de ellas con vistas panorámicas al mar.
Conçue comme une grande demeure, l'hôtel de La Citadelle vous accueille dans l'une de ses 28 chambres, confortables, à la décoration soignée, certaines offrant une vue panoramique sur la mer.

L'Ardoisiere 15.8Km Angers Les Ponts de Ce Habitaciones A cerca de Angers, a unos 5 minutos en coche, muy bien situado, Muy tranquilo, Decoración cuidada, rodeada por un jardín con terraza, cocina regional y especialidades.
L'Ardoisiere 15.8Km Angers Les Ponts de Ce Chambres d'hôte A proximité d'Angers, environ 5 mn en voiture, idéalement situé, très calme, tout confort, wifi, décoration soignée, jardin de roses et terrasse, cuisine régionale et spécialités.

Contacto más información añadir Child-12 years 15 L'Ardoisiere 20.9Km Angers Les Ponts de Ce Habitaciones A cerca de Angers, a unos 5 minutos en coche, muy bien situado, Muy tranquilo, Decoración cuidada, rodeada por un jardín con terraza, cocina regional y especialidades.
Contactez Plus d'infos Ajouter enfant-12 ans 17 € L'Ardoisiere 20.9Km Angers Les Ponts de Ce Chambres d'hôte A proximité d'Angers, environ 5 mn en voiture, idéalement situé, très calme, tout confort, wifi, décoration soignée, jardin de roses et terrasse, cuisine régionale et spécialités.

Animales tolerados si, bien educados(con depósito) 60 1 contacto más información añadir L'Ardoisiere 14.8Km Angers Les Ponts de Ce Habitaciones A cerca de Angers, a unos 5 minutos en coche, muy bien situado, Muy tranquilo, Decoración cuidada, rodeada por un jardín con terraza, cocina regional y especialidades.
Animaux acceptés si bien éduqués(caution demandée) 60 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter L'Ardoisiere 14.8Km Angers Les Ponts de Ce Chambres d'hôte A proximité d'Angers, environ 5 mn en voiture, idéalement situé, très calme, tout confort, wifi, décoration soignée, jardin de roses et terrasse, cuisine régionale et spécialités.

Las paredes de Treze ofrece paz, espacio, comodidad y facilidad de uso 72 3 contacto más información añadir L'Ardoisiere Angers Les Ponts de Ce Habitaciones A cerca de Angers, a unos 5 minutos en coche, muy bien situado, Muy tranquilo, Decoración cuidada, rodeada por un jardín con terraza, cocina regional y especialidades.
Les Murets de Trézé vous offre calme, espace, confort et convivialité 72 3 avis Contactez Plus d'infos Ajouter L'Ardoisiere Angers Les Ponts de Ce Chambres d'hôte A proximité d'Angers, environ 5 mn en voiture, idéalement situé, très calme, tout confort, wifi, décoration soignée, jardin de roses et terrasse, cuisine régionale et spécialités.

El hotel MENTON RIVIERA, hotel con encanto de estilo moderno y depurado, le propone 3 tipos de habitaciones con capacidad para 1 a 4 personas, distribuidas en 3 plantas:° Habitación doble con cama grande° Habitación doble con dos camas individuales° Habitación triple Luminosas y totalmente renovadas con una decoración cuidada, son auténticos lugares que invitan a descansar y pasar una estancia agradable rodeado por el ambiente de Menton.
L'hôtel MENTON RIVIERA, hôtel de charme au style moderne et épuré, vous propose 3 types de chambres de 1 à 4 personnes réparties sur 3 étages: ° Chambre double avec un grand lit ° Chambre double avec deux lits séparés ° Chambre triple Lumineuses et entièrement rénovées avec une décoration soignée, elles sont de véritable lieu de vie et vous vont vivre un agréable séjour en immersion dans l'atmosphère de Menton.

Y todo, con una cuidada decoración, de estilo moderno y elegante.
Et tout, avec une décoration soignée de style modern et élégant.

Su rica y cuidada decoración hace pensar que fue realizado en los talleres reales granadinos.
Sa décoration riche et soignée suggère que la pièce a été réalisée dans les ateliers royaux.

Un hotel en Bandung, que cuenta con instalaciones modernas, una icónica arquitectura y una cuidada decoración.
Un hôtel à Bandung avec des installations modernes, une architecture iconique et une belle décoration.

Algunas estaciones, llamadas"culturales", recibieron una decoración temática particularmente cuidada y original.
Certaines stations dites« culturelles», ont reçu une décoration thématique particulièrement soignée et originale.

Comment utiliser "decoración cuidada" dans une phrase en Espagnol

Ambiente elegante, decoración cuidada y servicio excelente.

Engranajes, chimeneas, una decoración cuidada al milímetro.

Decoración cuidada al detalle con vivos colores.!

El interior, con decoración cuidada pero informal.

Decoración cuidada con un ambiente muy agradable.

Decoración cuidada del diseño, alojamiento bien equipado.

Vivienda con gran estilo, decoración cuidada y moderna.

Decoración cuidada en todos los detalles del comedor.

Decoración cuidada y de buen gusto, ofreciendo comodidad.

Acogedora, decoración cuidada y de muy buen gusto.

Comment utiliser "décoration soignée" dans une phrase en Français

Boiseries, briques apparentes, décoration soignée et raffinée...

Décoration soignée et l'espace extérieur/intérieur très appréciable.

Décoration soignée avec très bon goût.

hôtel avec une décoration soignée et original.

Décoration soignée aux tons doux et contemporains.

Chalet tout confort, décoration soignée et contemporaine.

Location avec une décoration soignée et tendance.

Chambre avec une décoration soignée et propre.

Gîte neuf, lumineux, propre et décoration soignée

Une décoration soignée pour couronner le tout.