Que Veut Dire DERECHO A NO en Français - Traduction En Français

• droit de ne pas
• le droit de ne pas
• droit à ne pas
• droit de ne
• du droit de ne pas
• au droit de ne pas
• le droit de ne
• du droit à ne pas
• le droit à ne pas
• droit de pas
• en droit de ne pas
• droit ne pas
• de droit de ne pas
• droit de ne aucune
• le droit de pas

Exemples d'utilisation de Derecho a no en Espagnol et leurs traductions en Français

Tengo derecho a no incriminarme.
J'ai le droit de pas me compromettre.

El Estado parte respondió que todos los ciudadanos son iguales ante la ley y tienen derecho a no ser discriminados.
L'État partie a répondu que tous les citoyens sont égaux devant la loi et ont le droit ne pas subir de discrimination.

Tienes derecho a no pensar como yo.
T'as le droit de pas être d'accord.

Sostenían que se había violado el derecho a la vida(artículo 6 del Pacto) y el derecho a no ser sometido a torturas artículo 7.
Ils ont allégué une violation du droit à la vie(art. 6 du Pacte) et du droit à ne pas être soumis à la torture art. 7.

No tengo derecho a no estar contenta.
Je n'ai pas le droit d'être malheureuse.

El autor afirma además que el uso de armas nucleares viola el derecho a la vida y el derecho a no ser sometido a tratos inhumanos.
L'auteur déclare également que l'utilisation d'armes nucléaires porte atteinte au droit à la vie et au droit de ne pas être soumis à un traitement inhumain.

El derecho a no declarar contra sí mismo.
Protection du droit à ne pas témoigner contre soi-même.

Los fieles tienen el derecho a no ser 29 2, 1, 222_ 222§ 1.
Les fidèles ont le droit de n'être frappés 29 2, 1, 222_ Can. 222-§ 1.

El derecho a no ser sometido a servidumbre involuntaria;
Non-assujettissement à la servitude involontaire.

Solo le informé de su derecho a no hablar con ustedes.
Je l'ai simplement informée de ses droits de ne pas vous parler.

Derecho a no ser sometido a torturas ni a otros tratos.
Droit ne pas être soumis à la torture, ni à des peines ou.

Cuba tiene todo el derecho a no tolerar lo inadmisible.
Cuba est en droit de ne pas admettre l'inadmissible.

Derecho a no ser obligado a declarar contra sí mismo apartado g.
Le droit à ne pas être forcé de témoigner contre soi-même alinéa g.

Toda persona tiene derecho a no tener ninguna religión.
Chacun a également le droit de n'avoir aucune appartenance religieuse.

Derecho a no ser sometido a torturas ni a tratamientos y experimentos médicos no consensuales”.
Notamment le droit à ne pas être soumis à la torture et de ne pas être soumis sans son.

Los empleados tienen derecho a no menos de 20 días libres pagados.
Les employés ont droit à pas moins de 20 jours de congé payés.

Cabe señalar que estas medidas son excepcionales, sometidas al control de la Fiscalía y en ningún caso permiten suspender el derecho a no ser sometido a tortura.
Ces mesures sont exceptionnelles, soumises au contrôle du Parquet et en aucun cas ne permettent de déroger au droit de ne pas être soumis à torture.

Toda persona tendrá derecho a no profesar ninguna religión.
Chacun a le droit de ne professer aucune confession ou croyance religieuse.

El derecho a no declarar la filiación nacional es particularmente importante para las personas de matrimonios mixtos.
Le droit de ne déclarer aucune appartenance nationale est particulièrement important pour les personnes nées de mariages mixtes.

Toda persona tendrá derecho a no profesar ninguna religión.
Tout individu a le droit de ne professer aucune confession ou croyance religieuse.

En el informe de la Relatora Especial se tratan igualmente las inquietudes de ateos y creyentes no teístas y la protección del derecho a no profesar religión o creencia alguna.
Son rapport aborde également les inquiétudes soulevées par les athées et les croyants non théistes et la protection du droit de ne professer aucune religion ou conviction.

Los fieles tienen el derecho a no ser sancionados con penas canónicas, si no es conforme a la norma legal.
Les fidèles ont le droit de n'être frappés de peines canoniques que selon la loi.

Por ello, el artículo 42 de la Constitución parece tener un alcance muy limitado que, en ningún caso, permite suspender el derecho a no ser sometido a tortura.
Par conséquent, cet article 42 de la Constitution semble avoir une portée très limitée qui, en aucun cas, ne permet de déroger au droit de ne pas être soumis à torture.

Las infracciones al derecho a no ser obligado a convertirse son cometidas tanto por los Estados como por entidades no estatales.
Des violations du droit à ne pas être forcé à se convertir sont commises aussi bien par des États que par des acteurs non étatiques.

Fue el inicio de un movimiento popular, inspirado en la lucha por los derechos civiles de Martin Luther King, para reclamar su derecho a no ser intoxicados.
L'événement marqua le début d'un mouvement populaire inspiré de la lutte pour les droits civiques de Martin Luther King, réclamant cette fois le droit à ne pas être intoxiqués.

Los derechos políticos confieren a la mujer el derecho a no ser discriminada y el derecho a participar activamente en la vida política y pública.
Les droits politiques confèrent à la femme les droits de ne pas être discriminée et de participer activement à la vie politique et publique.

Sin embargo, el derecho a no ser sometido a esclavitud, incluso cuando ésta guarda relación con las costumbres y las tradiciones, es un derecho humano fundamental.
Pourtant, le droit de pas être soumis à l'esclavage, y compris lorsqu'il est en relation avec les coutumes et les traditions, est un droit de l'homme fondamental.

Estas prácticas pueden violar el derecho a la libertad y el derecho a no ser sometido a prisión arbitraria previstos en el derecho internacional.
De telles pratiques peuvent être attentatoires au droit à la liberté et au droit de ne pas être soumis à une détention arbitraire consacrés par le droit international.

El Ministro tendrá derecho a no respaldar la carta de solicitud si el Estado solicitante no da garantías necesarias de reciprocidad.
Le Ministre est en droit de ne pas appuyer une lettre de demande d'entraide judiciaire si l'État requérant ne fournit pas les garanties nécessaires en termes de réciprocité.

También se violó en forma generalizada el derecho a no ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes artículo 7 del Pacto.
Le droit de n'être soumis ni à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants(art. 7 du Pacte) a également été violé de manière massive.

Comment utiliser "derecho a no" dans une phrase en Espagnol

¿Acaso ellos sólo defendían el derecho a no ser censurados, el derecho a no autocensurarse?

Las personas costarricenses tienen derecho a no migrar.

Tengo derecho a no justificarme ante los demás.

soy ferviente defensor del derecho a no votar.

Todos tenemos derecho a no prestar ciertas pertenencias.

-El derecho a no cumplir todas sus promesas.

Usted tiene derecho a no ceder sus datos.

Derecho a no ser aprehendido sin causa legal.

Los menores también tienen derecho a no incriminarse.

Comment utiliser "le droit de ne pas, droit à ne pas, droit de ne pas" dans une phrase en Français

Nous nous réservons le droit de ne pas publier,...

- le droit à ne pas adopter des comportements dits masculins.

J'ai le droit de ne pas aimer mon beau-frère...

Vous avez le droit de ne pas tout savoir.

C'est leur droit de ne pas vouloir savoir.

Soljenitsyne parlait d'un droit de ne pas savoir.

Du droit à ne pas migrer on ne parle pas beaucoup.

Avez-vous le droit de ne pas tout leur dire?

certains ont encore le droit de ne pas apprécier.

Le droit de ne pas baisser les yeux, le droit de ne pas te mépriser.