Exemples d'utilisation de Desarrollo de fármacos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ahora bien, en el sigloXX se generó algo de esperanza mediante el desarrollo de fármacos para el tratamiento de trastornos cerebrales.
Cependant, Áreas de interés: Políticas medio ambientales, enfermedades tropicales, organismos genéticamente modificados,calentamiento global y desarrollo de fármacos.
Centres d'intérêt: politique environnementale, maladies tropicales, organismes génétiquement modifiés,réchauffement de la planète et développement des médicaments.Vtesse, Inc. es una compañía de enfermedadesraras dedicada al desarrollo de fármacos para pacientes que padecen enfermedades con menos servicio prestado.
Vtesse, Inc. est une société spécialisée dans Descubrimiento y desarrollo de fármacos para establecer modos más rápidos y baratos de descubrir, desarrollar y fabricar nuevos medicamentos, especialmente los destinados a terapias personalizadas.
Découverte et développement de médicaments afin Los datos estandarizados generados por elestudio de evolución natural guiarán el desarrollo de fármacos en curso en FOP, incluidos los ensayos clínicos de palovarotene.
Les données normalisées tirées Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nacionales de desarrollopolíticas de desarrollomundial sobre desarrollo social
internacional para el desarrollooperacionales para el desarrolloeuropeo de desarrollomundial para el desarrollointernacional y el desarrollointernacional de desarrollointernacional de desarrollo agrícola
Plus
Ltd(FEBIO) ha recibido el Premio Bronce por transformarse de un fabricante de microalgas convencional a desarrolladores de microalgas en los aspectos de suplementos nutricionales, reactivos biomédicos,manejo agrícola verde y nuevos productos. desarrollo de fármacos.
Ltd(FEBIO) a reçu le Bronze Award pour avoir transformé un fabricant En esta página encontrarás más recursos sobre el desarrollo de fármacos como juegos de debate y un protocolo de experimento basado en la investigación actual.
Sur ce site,vous trouverez davantage de ressources sur la fabrication des médicaments telles que Ahora los laboratorios farmacéuticos tendrán que medir la salud de los niños en sus balances financieros yproceder al desarrollo de fármacos pediátricos solo si es rentable.
Les laboratoires pharmaceutiques devront désormais mesurer la mauvaise santé d'un enfant sur la base El programa Fast Track de la FDA facilita el desarrollo de fármacos destinados a tratar enfermedades graves y en las que haya potencial para hacer frente a necesidades médicas no cubiertas.
Le programme Fast Track facilite le développement des médicaments destinés à traiter des conditions graves ou mettant en jeu la vie des patients et que les traitements habituels n'ont pu soulager.Las autoridades portuguesas concedieron una subvención de 45,2 millones de euros a BIALdestinada a un proyecto de I+D para el desarrollo de fármacos que actúan en el ámbito del sistema nervioso central.
Le gouvernement portugais avait octroyé une subvention Asunto: La farmacogenómica,la combinación de los análisis genéticos y el desarrollo de fármacos, promete nuevos enfoques en la prevención de enfermedades y el diseño de fármacos que permitirán a los profesionales sanitarios evaluar con antelación si el paciente responderá bien a un fármaco o si sufrirá sus efectos secundarlos.
IPTS iS> Ρ$ -¿Ρ;ci· Objet: la pharmacogénomie, combinaison d'analyses génétiques et de développement de nouveaux médicaments, devrait permettre d'aborder d'une manière nouvelle la prévention des maladies et la conception des Además, los avances en cuanto a nuestra comprensión de la enfermedad están incrementando laeficiencia del proceso de desarrollo de fármacos, por lo que es posible aportar nuevas innovaciones al mercado con mayor rapidez.
Les progrès accomplis en termes de compréhension La proteína es producida por virus del género Flavivirus, causantes de la fiebre amarilla, dengue y Hepatitis C, entre otras enfermedades. Por ser esencial para la replicación del virus en el organismo, desde tiempo atrás la NS5 es objeto de investigaciones dirigidas al desarrollo de fármacos que interrumpan su actividad.
La protéine est produite par des virus du genre flavivirus, qui causent des maladies telles que la fièvre jaune, la dengue et l'hépatite C. En raison Los autores del estudio afirman que tal bloqueo de los receptoresCB1 en el hígado"debe evitarse en el desarrollo de fármacos para perder peso que actúen sobre los receptores cannabinoides periféricos CB1.
Les auteurs ont écrit qu'un tel blocage des récepteurs CB1 dufoie"devrait être évité dans le développement de médicaments cannabinoïdes périphériques destiné à la perte La tasa de infección por parásitos intestinales descendió del 3,8 al 2,4 por ciento(encuestas nacionales en 1992 y 1997 respectivamente), gracias, sobre todo, a las mejoras en la economía, condiciones de vida y educación sanitaria,así como al desarrollo de fármacos antihelmínticos eficaces.
Le taux d'infection par des parasites intestinaux est passé En el plano internacional, reviste suma importanciael aumento de la financiación destinada a la investigación y desarrollo de fármacos necesarios en los países en desarrollo, con inclusión de las enfermedades desatendidas.
Au niveau international, il est indispensabled'accroître The Sydney Morning Herald del 25 de agosto de 2014 España: La compañía estadounidense Cannabis Science comienza un programa de cultivo de cannabis Cannabis Science, compañía con sede enEstados Unidos especializada en el desarrollo de fármacos basados en el cannabis, ha anunciado su intención de producir en España distintas cepas para diferentes enfermedades.
The Sydney Morning Herald Esta investigación servirá de base para identificar objetivos potenciales de los fármacos y para diseñar estrategias de vacunación y de control de vectores;• Proyectos de desarrollo de vacunascon la participación de 14 candidatos;• Proyectos de desarrollo de fármacos, con un interés espe cial en el tratamiento de niños; y• Proyectos dedicados al control de mosquitos y evaluación del uso a largo plazo de mosquiteras.
Les résultats serviront Lo mismo se aplica al desarrollo de nuevos fármacos.
Il en va El Sr. Sidibé instó a la innovación en el desarrollo de nuevos fármacos.
Sidibé a appelé à l'innovation dans le développement de nouveaux médicaments.Investigación y desarrollo de vacunas y fármacos.
Recherche, mise au point de médicaments et Estas nuevas normas deberían garantizar el desarrollo de más fármacos para niños y su administración en dosis seguras y efectivas.
Ces nouvelles règles doivent garantir le développement d'un plus grand nombre de médicaments pédiatriques et leur administration dans des dosages sûrs et efficaces.El desarrollo de nuevos fármacos basados en procesos epigenéticos, Julio 2011 Hoja informativa, p.1-4, Junio 2011 Hoja informativa, p. 11, Mayo 2011 Hoja informativa, p. 21-23.
Le développement de nouveaux médicaments basés sur les processus épigénétiques, Juillet 2011 Bulletin, p.1-4, Juin 2011 Bulletin, p. 11, Mai 2011 Bulletin, p. 21-23.Creo que la colaboración de la agencia en el desarrollo de nuevos fármacos tiene una importancia fundamental.
J'ai le sentiment que la collaboration En 2001 hubo dos ganadores:uno de ellos consistió en el desarrollo de nuevos fármacos contra el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH), y el otro, el desarrollo de nuevos catalizadores asimétricos para la fabricación de productos químicos.
Deux lau réats ontété couronnés en 2001, respectivement pour le développement de médicaments novateurs contre Este comité independientetiene el objetivo de fortalecer el desarrollo de los fármacos huérfanos y mejorar la situación de los pacientes con enfermedades raras, sobre todo fortaleciendo la transferencia de información en enfermedades raras.
Ce comité indépendanta pour mission Estará en esta estación hasta finales de octubre llevando a cabo análisis y experimentos, incluyendo la síntesis de proteínas de alta calidad para el desarrollo de nuevos fármacos.
Il restera dans la station jusqu'à la fin octobre. Il y mènera Europa se ha retrasado a la hora de aprovechar elpotencial que brinda la biotecnología para el desarrollo de nuevos fármacos,» declaró el señor Busquin.
L'UE a tardé àappréhender le potentiel Marcia Angell, profesora de la Escuela de Medicina de Harvard,demostró que esa financiación fue fundamental para el desarrollo de algunos de los fármacos más revolucionarios de las últimas décadas.
Marcia Angell, professeur à La elevación del nivel de vida, la mayor concienciade la necesidad de defender la salud y el desarrollo de vacunas y fármacos terapéuticos han reducido los brotes de enfermedades transmisibles agudas.
Grâce à l'amélioration des conditions 
