Que Veut Dire APOYAR EL DESARROLLO en Français - Traduction En Français

• soutenir le développement
• appuyer le développement
• favoriser le développement
• de soutenir le développement
• pour soutenir le développement
• à soutenir le développement
• contribuer au développement
• à appuyer le développement
• promouvoir le développement
• encourager le développement
• pour appuyer le développement
• appui au développement
• aider au développement
• soutien au développement
• l'appui du développement
• d'appuyer le développement
• appuyer l'élaboration
• l'appui au développement
• soutenir l'élaboration
• de favoriser le développement
• financer le développement
• soutenir un développement
• favoriser un développement
• accompagner le développement
• étayer le développement
• appuyer la mise
• appuyer un développement
• en soutenant le développement
• le soutien au développement
• l'aide au développement
• de promouvoir le développement
• soutenir ledéveloppement
• soutien du développement
• d'aider le développement
• favoriser l'élaboration
• pour favoriser le développement
• faciliter le développement
• le soutien apporté au développement
• appuyer le renforcement
• à favoriser le développement
• d'appuyer la mise
• soutien apporté au développement
• contribuer à l'élaboration
• à l'appui au développement

Exemples d'utilisation de Apoyar el desarrollo en Espagnol et leurs traductions en Français

Apoyar el desarrollo de mecanismos de financiación.
Favoriser l'essor des mécanismes de financement;

¡Muchas gracias por apoyar el desarrollo de Acoo Browser!
Merci beaucoup d'aider le développement d' Acoo Browser!

Apoyar el desarrollo de una justicia de calidad.
Supporter le développement d'une justice de qualité.

Por tanto, deseo que la Unión Europea pueda apoyar el desarrollo de estas elecciones.
Je souhaite donc que l'Union emopéenne puisse soutenir le déroulement de ces élections.

Apoyar el desarrollo de los medios de comunicación.
Appui au développement des moyens de communication.

Prestar asistencia técnica con el fin de apoyar el desarrollo de empresas de turismo sostenible.
Fournir une assistance technique pour appuyer le développement durable de l'industrie touristique.

Apoyar el desarrollo de la ciencia y la cultura;
Aider au développement de la science et de la culture;

Namibia está decidida a fomentar y apoyar el desarrollo sostenible a tres niveles.
La Namibie est attachée à promouvoir et à appuyer le développement durable à trois niveaux.

Apoyar el desarrollo económico mejorando la calidad del empleo/ trabajo;
Soutien au développement économique en améliorant la qualité de l'emploi/du travail.

La promoción de una mayor cooperación intraregional y transregional también podría apoyar el desarrollo.
Favoriser une coopération intra-régionale et inter-régionale plus poussée peut également aider au développement.

Promover y apoyar el desarrollo de artesanía y productos regionales;
Promotion et soutien du développement de l'art folklorique et des produits régionaux;

Para el refuerzo del desarrollo social es fundamental apoyar el desarrollo de familias fuertes.
Accompagner un bon développement familial est indispensable pour renforcer le développement social.

Apoyar el desarrollo de las políticas científicas y tecnológicas en Europa.
Soutien pour le développement de politiques en matière de science et de technologie en Europe.

El Gobierno ha establecido oficinas especiales para apoyar el desarrollo de las políticas y los programas para el adelanto de la mujer.
Le Gouvernement a créé des bureaux spéciaux pour appuyer l'élaboration des politiques et programmes de promotion de la femme.

Apoyar el desarrollo de la familia y la convivencia armónica de sus miembros;
Favoriser l'épanouissement de la famille et la coexistence harmonieuse de ses membres;

Las actividades en materia de tecnología espacial y ciencia espacial tienen por finalidad apoyar el desarrollo de actividades industriales y de aplicaciones espaciales.
Les activités relatives aux sciences et aux technologies de l'espace ont pour objet d'appuyer le développement des applications spatiales et des activités industrielles.

Apoyar el desarrollo de capacidades técnicas e institucionales de los gobiernos locales;
Appui au développement des capacités techniques et institutionnelles des collectivités locales;

Si bien su país había establecido el marco legal, todavía carecía de los conocimientos especializados que le permitirían apoyar el desarrollo de las PYME.
La Roumanie avait mis en place un cadre juridique, mais lui faisaient encore défaut les compétences nécessaires pour soutenir le développement des PME.

Apoyar el desarrollo de los recursos humanos y el fomento de la capacidad institucional.
Appuyer la valorisation des ressources humaines et le renforcement des capacités des institutions.

Esto supone, entre otras cosas, sin duda, la determinación de unos instrumentos financieros y de unos criterios de intervención pública que tienen que apoyar el desarrollo de estas tecnologías.
Cela exigera bien évidemment de nous, entre autres, l'identification des outils financiers et des critères d'intervention publique nécessaires pour soutenir le développement de ces technologies.

Facilitar y apoyar el desarrollo y ejecución de proyectos relacionados con el espacio que correspondan a las necesidades operacionales de los Estados Miembros;
Faciliter et appuyer l'élaboration et l'exécution de projets liés à l'espace répondant aux besoins opérationnels des États Membres;

Un número creciente de centros universitarios y de investigación colaboran con los gobiernos, incluidas las autoridades locales, para apoyar el desarrollo y la evaluación de proyectos.
De plus en plus d'universités et de centres de recherche collaborent avec les pouvoirs publics, notamment avec les autorités locales, pour appuyer l'élaboration et l'évaluation de projets.

Puedes apoyar el desarrollo y promocionar la multiculturidad en la capital donando 1% de tus impuestos para actividad del portal Kontynent Warszawa.
Vous pouvez contribuer au développement et à la promotion du multiculturalisme à Varsovie en transmettant 1% de votre impôt sur le revenu au Continent Varsovie.

Consciente de la importante labor realizada por las Naciones Unidas y los organismos especializados con miras a apoyar el desarrollo económico y social del pueblo palestino.
Tenant compte des importants travaux qu'effectuent l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées pour soutenir le développement économique et social du peuple palestinien.

La primera vía consiste en apoyar el desarrollo de estadísticas metodológicas en la región y promover la elaboración de indicadores específicos para la región.
Le premier axe consiste à appuyer l'élaboration de statistiques méthodologiques dans la région, et à promouvoir l'élaboration d'indicateurs propres à la région.

El objeto de la misma es fomentar una transición pacífica hacia la democracia, promover los derechos humanos y apoyar el desarrollo económico de la isla.
Celle-ci vise à encourager une transition pacifique vers la démocratie, vise à promouvoir les droits de l'homme et à soutenir le développement économique de l'île.

Esas actividades también tienen por objeto apoyar el desarrollo personal y social de los alumnos promoviendo la sensibilización en materia de salud y evitando el comportamiento de riesgo.
Ces activités visent aussi à soutenir le développement personnel et social des élèves par la sensibilisation aux questions de santé et en prévenant les comportements à risque.

Las organizaciones humanitarias, la ONUCI y las fuerzas imparciales han emprendido iniciativas conjuntas para restablecer la cohesión social y apoyar el desarrollo comunitario en esa zona.
Les organisations humanitaires, l'ONUCI et les forces impartiales ont conjugué leurs efforts en vue de restaurer la cohésion sociale et d'appuyer le développement communautaire dans la région.

Las adolescentes educadas, saludables y preparadas pueden contribuir a promover la justicia social, apoyar el desarrollo económico y colaborar en la erradicación de la pobreza.
Les adolescentes éduquées, en bonne santé et qualifiées peuvent aider à promouvoir la justice sociale, à soutenir le développement économique et à lutter contre la pauvreté.

Se fortalecieron las relaciones con las agrupaciones de integración regional de países en desarrollo a fin de apoyar el desarrollo y la aplicación de una política regional de competencia.
Les relations avec les groupements d'intégration régionale de pays en développement ont été renforcées pour soutenir le développement et l'application d'une politique régionale de la concurrence.

Comment utiliser "apoyar el desarrollo" dans une phrase en Espagnol

También porque hay que apoyar el desarrollo sostenible.

Creo que apoyar el desarrollo español es importante.

Apoyar el desarrollo de políticas bibliotecarias europeas coherentes.

Cómo apoyar el desarrollo profesional continuo de los maestros.

Apoyar el desarrollo de proyectos académicos del área artística.

Apoyar el desarrollo de formas innovadoras de resolver peligros.

Proyectar, promover y apoyar el desarrollo de lainfraestructura turística.

Apoyar el desarrollo del músculo magro y el metabolismo.

• ¿Cómo usted puede apoyar el desarrollo del empleado?

Es el momento para apoyar el desarrollo del sector.

Comment utiliser "appuyer le développement, favoriser le développement" dans une phrase en Français

Pour appuyer le développement de la pratique du vélo au quotidien.

Indiqué pour favoriser le développement visuel et neurologique.

Dans cette perspective, nous devons appuyer le développement des diverses filières.

Les infrastructures vont favoriser le développement du tourisme.

Nous devons appuyer le développement des infrastructures sportives.

L'approche fonctionnelle peut-elle favoriser le développement durable ?

L’objectif étant de favoriser le développement économique durable.

Leur dysfonctionnement peut favoriser le développement du cancer.

Appuyer le développement de bonnes pratiques de façon technique et financière.

Différentes texture pour favoriser le développement sensoriel.