Exemples d'utilisation de Lograr un desarrollo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lograr un desarrollo social integral.
Por lo tanto, la empresa puede lograr un desarrollo rápido y sostenible.
Lograr un desarrollo equilibrado y global del territorio.
En el año 2000 nuestroslíderes definieron los objetivos básicos capaces de lograr un desarrollo sostenible para todos.
En 2000, nos dirigeants ontétabli Lograr un desarrollo equilibrado y sostenible 27.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lograr los objetivos
los progresos logradospara lograr los objetivos
lograr el desarrollo
lograr la igualdad
lograr resultados
lograr la paz
lograr un equilibrio
lograr sus objetivos
lograr ese objetivo
Plus
Los oradores prestaron una atención particular al papeldel diálogo social para lograr un desarrollo sostenible.
Les membres du panel ont accordé une attention particulière aurôle du dialogue social pour la réalisation d'un développement durable.Lograr un desarrollo más sostenible- CIE WGIII Resumen Técnico.
No cabe duda de que las posibilidades ofrecidas por los avances técnicos ylas TIC contribuirán a lograr un desarrollo sostenible.
Nul doute que les possibilités offertes par le progrès technique etles TIC vont contribuer à instaurer un développement durable.El objetivo general del Gobierno es lograr un desarrollo sostenible que, en el futuro, no dependa enteramente de la exportación de petróleo.
L'objectif central du gouvernement est d'assurer un développement durable ne dépendant pas à l'avenir uniquement de l'exportation de pétrole.Resultado previsto del MANUD 2: Para 2015,se han desarrollado los recursos humanos para lograr un desarrollo socioeconómico sostenido.
Réalisation attendue du PNUAD 2: D'ici 2015,ressources humaines développées pour atteindre un développement socioéconomique soutenu.Siria, como país en desarrollo, aspira a lograr un desarrollo humano amplio, acompañado por el desarrollo socioeconómico.
El empoderamiento de las personas es, por tanto, el elemento central de susesfuerzos por erradicar la pobreza y lograr un desarrollo sostenible.
L'autonomisation de la population est donc un élément central des efforts qu'ilmène pour éliminer la pauvreté et parvenir au développement durable.El objetivo básico de Chinasiempre ha sido lograr un desarrollo común con otros países, en particular, los países en desarrollo. .
L'objectif fondamental La sociedad civil sigue exigiendo al gobierno que proporcione el tan necesario apoyo,no sólo financiero, para lograr un desarrollo sostenible y equitativo para todos.
La société civile exige toujours au gouvernement du soutien,non seulement financier, pour atteindre un développement durable et équitable pour tous.Hará posible lograr un desarrollo territorial equilibrado que promueva la vitalidad económica y la armonía social en ciudades grandes y pequeñas.
Elle offrira la possibilité d'assurer un développement territorial équilibré qui favorise la vitalité économique et l'harmonie sociale dans les villes, grandes et petites.Myanmar concede prioridad al derecho al desarrollo yha procurado lograr un desarrollo equitativo y equilibrado del país.
Le Myanmar accorde la priorité au droit auAsimismo, para lograr un desarrollo sostenible, la gestión de los asuntos públicos, la lucha contra la pobreza y la protección del medio ambiente seguirán siendo esferas prioritarias.
De même pour atteindre un développement durable la gouvernance, la lutte contre la pauvreté, et la protection de l'environnement demeurent des domaines prioritaires.Por ello, es menester establecer un enfoque sólido ycreativo a fin de ayudar a Mozambique a lograr un desarrollo regular, irreversible que y sostenible.
Il faut donc trouver Restablecer el medio ambiente y lograr un desarrollo mundial sostenible sonunas de las tareas más difíciles a que se enfrenta actualmente la comunidad mundial.
L'amélioration de l'environnement et la réalisation d'un développement mondial durable font partie des tâches les plus difficiles auxquelles fait face la communauté mondiale aujourd'hui.Apoyar y prestar asistencia a las economías estructuralmente débiles, vulnerables ypequeñas para elaborar políticas destinadas a lograr un desarrollo sostenible;
Soutenir et aider les petits pays structurellement et économiquement faibles etvulnérables à élaborer des politiques visant à assurer un développement durable;La igualdad de los géneros yel empoderamiento de la mujer son esenciales para lograr un desarrollo equitativo y efectivo y fomentar una economía dinámica.
L'égalité entre les sexes etl'autonomisation des femmes sont essentielles pour assurer un développement réel et équitable et promouvoir Para lograr esos objetivos, es imprescindible que trabajemos estrecha y mancomunadamente a fin de quejuntos podamos promover los derechos humanos y lograr un desarrollo sostenible.
Pour parvenir à ces objectifs, il est fondamental que nous œuvrions ensemble à lapromotion des droits de l'homme et à la réalisation d'un développement durable.Fortalecer, utilizar ydesarrollar las capacidades colectivas del Caribe para lograr un desarrollo sostenido en lo cultural, económico, social, científico y tecnológico;
Renforcer, utiliser etdévelopper les capacités collectives Cabe esperar que la sinergia creada mediante esas actividades contribuya al esfuerzo dedicado por losPMA a reducir la pobreza y lograr un desarrollo sostenible.
Il faut espérer que les synergies nées grâce à ces activités seront utiles aux PMA dans leursefforts pour réduire la pauvreté et atteindre un développement durable.Estas medidas de apoyo se ejecutaránteniendo presente el objetivo de lograr un desarrollo sostenible que dé lugar a una estabilidad y una prosperidad prolongadas.
Ces mesures d'appui sont mises en oeuvre comptetenu de l'objectif consistant à parvenir à un développement durable qui conduise Barbados sigue comprometida a mantener un medio económico, político ysocial sostenible que permita a sus ciudadanos lograr un desarrollo social avanzado.
La Barbade reste déterminée China apoya el fortalecimiento de la gestión de la pesca de manera justa y equitativa,con el fin de lograr un desarrollo sostenible de la pesca en todo el mundo.
El V Programa Comunitario de Acción Medioambiental47, que abarcaba el periodo 1993 2000. estableció objetivos a largo plazo yniveles de resultados con vistas a lograr un desarrollo sostenible.
Prioridad nacional: Mejorar la protección del medio ambiente yel uso racional de los recursos naturales para lograr un desarrollo económico y social sostenible.
Priorité nationale: Renforcer la protection Belarús acoge con beneplácito las negociaciones intergubernamentales sobre la agenda para eldesarrollo después de 2015, encaminadas a lograr un desarrollo industrial inclusivo y sostenible.
Le Bélarus se félicite des négociations intergouvernementales sur le programme de
