Exemples d'utilisation de Dice que tiene algo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dice que tiene algo.
Teniente Totti dice que tiene algo que confesar.
Le lieutenant Totti dit qu'elle a quelque chose à avouer.Dice que tiene algo.
Elle dit qu'elle a quelque chose.He visto a Jacs y dice que tiene algo planeado para mañana.
J'ai vu Jacs et elle a dit qu'elle a quelque chose demain.Dice que tiene algo para nosotros.
Il dit avoir quelque chose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Mi sentido arácnido me dice que tiene algo que ver con Penny.
Mon Spider-sens me dit que ça a à voir avec Penny.Dice que tiene algo para Ud.
Il dit qu'il a quelque chose pour vous.El Mayor Lorne acaba de llamar desde M4D048, dice que tiene algo que querras ver.
Ari dice que tiene algo.
Ari dit qu'il a quelque chose.Dice que tiene algo para mí.
Il a dit qu'il aurait un truc pour moi.Maura dice que tiene algo.
Maura dit qu'elle a quelque chose.Dice que tiene algo por los policías.
Dit qu'elle a un truc pour les flics.Mi tía dice que tiene algo diabólico.
Ma tante dit qu'il a quelque chose de maléfique.Dice que tiene algo que contarme.
Il a dit qu'il avait quelque chose à me dire.Esta nota dice que tiene algo para mi marido.
Ce mot dit que vous avez quelque chose pour mon mari.Dice que tiene algo que me pertenece.
Il dit avoir quelque chose qui m'appartient.El Capitán dice que tiene algo que podría interesarle.
Le Capitaine a dit qu'il avait quelque chose qui pourrait t'intéresser.Dice que tiene algo invaluable para ofrecerte.
Il dit qu'il a une chose de valeur à te proposer.Rob dice que tiene algo que decirme.
Rob dit que vous avez quelque chose à me Dice que tiene algo urgente que decirle.
Il dit qu'il a quelque chose d'important à vous dire.Frankie dice que tiene algo de vital importancia para mí.
Frankie dit que vous avez quelque chose de vital pour moi.Dice que tiene algo real con Wade ahora.
Elle a dit qu'elle a quelque chose de vrai avec Wade maintenant.Uno les dice que tiene algo y ellos vienen con el dinero.
Dice que tiene algo para Hattie, pero no quiere enseñármelo.
Il dit qu'il a quelque chose pour Hattie, mais ne veut pas me montrer.Eso me dice que tiene algo en su expediente que lleva a cuestas.
Dice que tiene algo que usted tiene que ver.
Si alguien dice que tiene algo con pH de 0 que quisieran tirar encima tuyo, deberías negarte.
Si quelqu'un dit qu'ils ont quelque chose avec un pH de 0 qui ils aimeraient peut-être jeter sur vous, vous devriez refuser.Dice que tiene algo importante que las dos debemos ver.
Il dit qu'il a quelque chose d'important que nous devons voir toutes les deux.No, dice que tiene algo de la víctima que vamos a querer ver.
Non, il dit avoir un truc sur la victime que l'on voudra voir.A veces dice que tiene algo importante que decir. Y una nube parece pasar sobre su rostro, y él se aleja.
Il dit qu'il a quelque chose d'important à dire… puis un nuage semble passer sur son visage et 
