Que Veut Dire DICHO SOFTWARE en Français - Traduction En Français

• ce logiciel
• tel logiciel
• de ce logiciel
• un tel logiciel
• ce dit logiciel

Exemples d'utilisation de Dicho software en Espagnol et leurs traductions en Français

Al descargar dicho Software, está dando su consentimiento para recibir notificaciones.
En téléchargeant un tel logiciel, Vous consentez à recevoir ces notifications.

El uso de cualquier Software puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que acompañan a dicho Software.
Votre utilisation de tout Logiciel peut être soumise à des Conditions générales supplémentaires accompagnant ce Logiciel.

Pero la instalación de dicho software en un PC que no es otra cuestión.
Mais l'installation de ce logiciel sur un ordinateur qui ne vous appartient pas est un tout autre problème.

La posición de la FSF siempre ha sido que la libertad del software libre es ante todo para los usuarios de dicho software.
La position de la FSF a toujours été que la liberté du logiciel libre est d'abord destinée aux utilisateurs de ce logiciel.

Las aplicaciones de dicho software pueden ser igualmente beneficiosas para su vida personal y profesional.
Les applications de tels logiciels peuvent être tout aussi bénéfiques pour votre vie personnelle que professionnelle.

La posición de la FSF siempre ha sido que la libertad del software libre es ante todo para los usuarios de dicho software.
Cela a toujours été la position de la FSF, que la liberté du logiciel libre soit d'abord pour les utilisateurs de ce logiciel.

Cualquier garantía con respecto a dicho software solo se aplicará según se establezca explícitamente en el contrato de licencia aplicable.
Les garanties à l'égard d'un tel logiciel, le cas échéant, sont applicables telles qu'expressément énoncées dans le contrat de licence applicable.

TomTom renuncia expresamente a futuras declaraciones y garantías de cualquier tipo, explícitas o implícitas, con respecto a dicho software.
TomTom décline expressément toute les représentations et garanties de toute sorte, explicites ou implicites, à l'égard d'un tel logiciel.

Cualquier garantía con respecto a dicho software solo se aplicará según se establezca explícitamente en el contrato de licencia aplicable.
Les garanties existantes, le cas échéant, concernant ce logiciel s'appliqueront uniquement tel qu'il est expressément prévu dans l'accord de licence applicable.

Rastrea un Mac robado Existe una amplia gama de actividades que se pueden monitorear en su Mac usando dicho software de monitoreo de Mac.
Suivre un Mac volé Un grand nombre d'activités pouvant être surveillées sur votre Mac à l'aide de ce logiciel de surveillance pour Mac.

Cualquier garantía con respecto a dicho software solo se aplicará según se establezca explícitamente en el contrato de licencia aplicable.
Le cas échéant, les garanties relatives à ces logiciels ne doivent s'appliquer que conformément aux indications mentionnées dans le contrat de licence applicable.

No hace falta decirlo, esto no es legal, por eso no deberías pensar siquiera en instalar dicho software en el ordenador.
Inutile de préciser que ce n'est pas légal, c'est pourquoi vous ne devriez même pas penser sur l'installation de ce logiciel sur l'ordinateur.

Los usuarios registrados se comprometen a no descompilar, copiar o imitar dicho software, salvo el uso normal para el funcionamiento del presente sitio web.
Les utilisateurs enregistrés s'engagent à ne pas décompiler, copier ou imiter ce dit logiciel, sauf utilisation normale pour le fonctionnement de ce site.

Para evitar este tipo de situaciones es muy recomendable para mantener una copia de seguridad correcta de los archivos del sistema antes de instalar dicho software.
Pour éviter ce genre de situations, il est fortement recommandé de conserver une sauvegarde correcte des fichiers système avant de réinstaller ce logiciel.

Si usted presta un'servicio astrológico profesional' por computación, deberá adquirir el software correspondiente. Dicho software tiene su propio atlas y su base de datos de zonas horarias preparado para ese tipo de uso.
Si le"service astrologique professionnel" dont il s'agit est informatisé, vous devrez acheter le logiciel correspondant. Ce logiciel aura son propre atlas et sa base de données pour les zones horaires, destinés à votre usage.

Por la presente, TomTom renuncia expresamente a futuras declaraciones y garantías de cualquier tipo, explícitas o implícitas, con respecto a dicho software.
TomTom décline expressément par les présentes toute responsabilité eu égard à toutes autres déclarations et garanties de toute sorte, expresses ou tacites, relativement au dit logiciel.

Existe software de dominio público que descifrar las contraseñas de Excel de forma rápida y sin esfuerzo, pero dicho software no funcionará en los archivos compilados.
Il existe des logiciels dans le domaine public capables de trouver les mots de passe rapidement et facilement, mais ces logiciels ne fonctionnent pas avec les fichiers compilés.

Si Google te proporciona software en relación con los Servicios, te otorgamos una licencia no exclusiva y no sublicenciable, durante el plazo de vigencia del Contrato, para el uso de dicho software.
Si Google vous fournit un logiciel en lien avec les Services, nous vous accordons une licence non exclusive et non transférable d'utilisation dudit logiciel.

El software utilizado para el funcionamiento de este sitio web es propiedad exclusiva de ICR. Los usuarios registrados se comprometen a no descompilar, copiar o imitar dicho software, salvo el uso normal para el funcionamiento del presente sitio web.
Le logiciel utilisé pour le fonctionnement de ce site est la propriété exclusive d'ICR. Les utilisateurs enregistrés s'engagent à ne pas décompiler, copier ou imiter ce dit logiciel, sauf utilisation normale pour le fonctionnement de ce site.

Si Google te proporciona software en relación con los Servicios, te otorgamos una licencia no exclusiva y no sublicenciable, durante el plazo de vigencia del Contrato, para el uso de dicho software.
Si Google vous fournit des logiciels en liaison avec les Services, nous vous accordons une licence non exclusive, non sous-licenciable pour l'utilisation de tels logiciels.

Por ejemplo, podemos usar la información recopilada mediante las cookies necesarias para enviarle una alerta de que hay una versión más reciente disponible de dicho software o de que su suscripción está por vencer.
Nous pouvons, par exemple, utiliser les informations collectées à l'aide des cookies obligatoires pour vous avertir qu'une nouvelle version de ce logiciel est disponible et/ou que votre abonnement va expirer.

El acceso y el uso que haga del software y los Materiales, o a través de los Canales en línea, son Su exclusiva responsabilidad. No ofrecemos ninguna declaración, garantía o compromiso acerca de la fiabilidad, estabilidad o ausencia de virus de dicho software.
Votre accès au logiciel et aux Contenus des Canaux en ligne et votre utilisation de ceux-ci sont entièrement à vos risques. Nous n'octroyons aucune garantie, ni n'engageons notre responsabilité quant à la fiabilité, la stabilité et l'absence de virus de ce logiciel.

También es posible que deba seguir otras instrucciones que le dé el vendedor o un asociado.(b) Si usted o un asociado instala el software de asistencia en un dispositivo, es posible que dicho software de asistencia:(i) Deba activarlo en el dispositivo.
Vous devrez peut-être également suivre d'autres instructions du Fournisseur ou d'un Associé.(b) Si vous ou un Associé installez le Logiciel d'aide sur un Appareil, ce Logiciel d'aide:(i) peut exiger que vous l'activiez sur votre Appareil.

Software el software licenciado a nosotros que usted necesita descargar, tener acceso o hacer uso del sitio Web con el fin de permitirle participar en el Casino Online, incluyendo cualquier programa o fichero de datos derivado del mismo y cualquier otra documentación relacionada incluyendo todo aumento, modificación, agregado, traducción o actualización de dicho software;
Logiciel Logiciel qui nous a été concédé sous licence et que vous devez télécharger, consulter ou utiliser depuis le site Web afin de participer au Casino en ligne, et notamment tout programme ou fichier de données qui en est tiré et documentation qui lui est associée, y compris les améliorations, les modifications, les ajouts, les traductions ou les mises à jours de ce logiciel.

La Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SCRL(SWIFT), informó al Banco Central de Cuba que la nueva versión del SWIFT Alliance Access, el Release 7.0 a que se debe utilizar con carácter obligatorio para acceder a la red a partir del 31 de marzo de 2012, no estará disponible para Cuba porque dicho software contiene tecnologías y componentes norteamericanos sujetos a las restricciones del bloqueo económico.
La Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SCRL(SWIFT) a informé la Banque centrale de Cuba que la nouvelle version de SWIFT Alliance Access, Release 7.0, que l'on devra obligatoirement utiliser pour accéder au réseau à partir du 31 mars 2012, ne sera pas disponible pour Cuba car ce logiciel contient des technologies et des composantes américaines qui tombent sous le coup du blocus économique;

El Proveedor no ha probado ningún software localizado en otras webs/apps y no hace ninguna representación en cuanto a la calidad, seguridad, fiabilidad o idoneidad de dicho software.
Le Fournisseur n'a testé aucun logiciel situé sur d'autres sites Web/ applications et ne fait aucune représentation quant à la qualité, la sécurité, la fiabilité ou la pertinence d'un tel logiciel.

Autorización de la Licencia EVGA Autoriza a el usuario el derecho no exclusivo, no transferible, no licenciar le para( a) instalar el Software en una o mas computadoras que incorporen uno o mas Gabinetes DG-8 Correspondientes,( b) uso de el Software solamente con los Gabinetes DG-8 Correspondientes, y( c) hacer una cantidad razonable de copias de respaldo de dicho software, sujeto a las restricciones expresadas debajo y a otros términos y condiciones de esta Licencia de Uso.
OCTROI DE LICENCE EVGA accorde par la présente au Client le droit non exclusif, non transférable et non-sous-licenciable (a)d'installer le Logiciel sur un ou plusieurs ordinateurs qui intègrent la serie DG-8,(b) DG-8, et(c) faire un nombre raisonnable de copies de sauvegarde de ce Logiciel, sous réserve des restrictions express ci-dessous et des autres termes et conditions du présent Contrat de Licence.

Autorización de la Licencia EVGA Autoriza a el usuario el derecho no exclusivo, no transferible, no licenciar le para( a) instalar el Software en una o mas computadoras que incorporen uno o mas Gabinetes DG-8 Correspondientes,( b) uso de el Software solamente con los Gabinetes DG-8 Correspondientes, y( c) hacer una cantidad razonable de copias de respaldo de dicho software, sujeto a las restricciones expresadas debajo y a otros términos y condiciones de esta Licencia de Uso.
OCTROI DE LICENCE EVGA accorde à sa clientèle de droit non exclusif, non cessible à(a) installer le logiciel sur un ou plusieurs ordinateurs qui intègrent une ou plusieurs cartes VGA correspondant,(b) utiliser le Logiciel uniquement avec les cartes VGA correspondants(et non avec d'autres cartes graphiques), et(c) faire un nombre raisonnable de copies de sauvegarde de ce logiciel, sous réserve des restrictions ci-dessous express et les autres termes et conditions du présent Accord de licence.

¿Va a volver a crear todos los archivos presentes en la carpeta?¿Tiene mucho tiempo para la creación de los archivos perdidos de nuevo? Si usted no tiene tiempo, entonces lo que queda es sólo una opción es decir, software de la recuperación.
Allez-vous recréer tous les fichiers présents dans ce dossier? Avez-vous beaucoup de temps pour créer les fichiers perdus une fois de plus? Si vous n'avez pas le temps, alors vous êtes de gauche avec une seule option c'est à dire un logiciel de récupération.

Comment utiliser "dicho software" dans une phrase en Espagnol

99 euros en el cual dicho software está incluido.

Dicho Software nos brinda una gran cantidad tanto ….

En algunos casos dicho software está disponible para descarga.

Dicho software ofrece una serie de funciones muy beneficiosas.

Se adaptará dicho software para integrarlo en otros mercados.

Incorpore en sus planificaciones dicho software como nueva estrategia.

La licencia especifica cómo puede usar dicho software legalmente.

Dicho software es propiedad de la mercantil GOOGLE INC.

Los mensajeros ya utilizan dicho software a gran escala.

Descargué dicho software y leí muchos de esos códigos.

Comment utiliser "de ce logiciel, ce logiciel" dans une phrase en Français

L’utilisation de ce logiciel demandera l’application d’un code.

l’utilisation de ce logiciel n’est pas sans risques.

J'avoue j'ai quelques acquis sur ce logiciel

Très impressionné par les capacités de ce logiciel oO...

Enquête sur ce logiciel qui rend stupide).

Donc, les avantages de ce logiciel sont beaucoup.

J'adore ce logiciel que j'ai découvert tardivement.

Ce logiciel est gratuit donc n'hésitez plus.

Je demande que l’utilisation de ce logiciel soit abandonnée.

Une demande d’évolution de ce logiciel sera faite.