Que Veut Dire DIOS ES OMNIPRESENTE en Français - Traduction En Français

• dieu est omniprésent
• dieu soit omniprésent

Exemples d'utilisation de Dios es omnipresente en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué significa que Dios es omnipresente?
Que signifie le fait que Dieu soit omniprésent?

Dios es omnipresente, lo cual significa que siempre está presente, en todas partes Salmos 139:7-13; Jeremías23:23.
Dieu est omnipresent, ce qui signifie qu'Il est toujours present, partout; mais cela ne veut pas dire qu'Il est tout Psaumes 139:7-13; Jeremie 23:23.

Dios no es sólo algo que se queda en un cielo lejano, que se reunió con el después de la muerte, si se llega al cielo,etc Dios es omnipresente.
Dieu n'est pas seulement quelque chose qui reste dans un ciel lointain, qui serait rencontré après la mort, si l'on obtient au ciel etc Dieu est omniprésent.

Por supuesto, ya que Dios es omnipresente, Él está ciertamente presente con nosotros.
Bien sûr, puisque Dieu est omniprésent, Il est certainement présent avec nous.

La Madre Tierra, la Pachamama es mucho más que el suelo sobre el cual caminamos: ella es el conjunto de la naturaleza donde Dios es omnipresente e inmanente.
La Terre-Mère, la Pachamama est beaucoup plus que le sol sur lequel nous marchons: elle est l'ensemble de la nature où Dieu est omniprésent et immanent.

Así que, decir que Dios es omnipresente, es decir que Dios está presente en todas partes.
Dire que Dieu est omniprésent revient donc à dire qu'il est présent partout.

Aunque sabemos que la presencia de Dios está de alguna forma únicamente en el cielo, las enseñanzas de la Escritura también dejan en claro que Dios es omnipresente presente en todas partes y en todo tiempo.
Bien que nous sachions que la présence de Dieu se trouve, dans un sens, uniquement au ciel, les Ecritures déclarent clairement que Dieu est omniprésent présent partout au même moment.

Además el cielo se habla de como la morada de Dios, porque, aunque Dios es omnipresente, Él se manifiesta de manera especial a la luz y la grandeza del firmamento.
Par ailleurs le ciel est parlé comme la demeure de Dieu, car, bien que Dieu est omniprésent, il se manifeste d'une manière spéciale à la lumière et la grandeur du firmament.

Decir que Dios es omnipresente, es decir que Dios está presente en todas partes. En muchas religiones, Dios es considerado como omnipresente, mientras que en el judaísmo y el cristianismo, esta visión se subdivide en la trascendencia e inmanencia de Dios..
Dans beaucoup de religions, Dieu est considéré comme omniprésent, alors que dans le Judaïsme et le christianisme, cette vue est partagée mais elle est encore subdivisée en deux attributs supplémentaires: la transcendance et l'immanence de Dieu..

Dios el eterno Espíritu es omnipresente, en todas partes al mismo tiempo.122 Por lo tanto, Su sustancia llena el universo.
Dieu l'Esprit éternel est partout, en tous lieux en même temps.122 Donc, Sa substance remplit l'univers.

Dios no está lejos de nosotros; es omnipresente.
Dieu n'est pas loin de nous, il est omniprésent.

En muchas religiones, Dios es considerado como omnipresente, mientras que en el judaísmo y el cristianismo, esta visión se subdivide en la trascendencia e inmanencia de Dios..
Dans de nombreuses religions, Dieu est considéré comme omniprésent, mais le judaïsme et le christianisme ajoutent qu'il est transcendant et immanent.

Ellos enseñan que Dios es espiritual, omnisciente, invisible, omnipresente, inefable.
Ils enseignent que Dieu est spirituelle, omniscient, invisible, omniprésent, ineffable.

Podéis esconderos de los hombres, pero no de Dios. Dios no está lejos de nosotros; es omnipresente.
Vous pouvez vous dissimuler aux hommes, mais non à Dieu. Dieu n'est pas loin de nous, il est omniprésent.

No puede ser de otro modo dado que Dios es verdaderamente omnisciente, omnipresente y que todo juicio tiene sus raíces en la ignorancia.
Il ne peut en être autrement étant donné que Dieu est véritablement omniscient, omniprésent et que tout jugement prend racine dans l'ignorance.

Dios es eterno y omnipresente(ubicuo) La vida de Dios proviene de su propio interior, no de cosa alguna que tenga principio en el mundo del espacio-tiempo.
Dieu est éternel et omniprésent(omniprésent) la vie de Dieu est de l'intérieur lui-même, pas quelque chose qui a eu un commencement dans le monde espace-temps.

El Espíritu omnipresente(100.3) 9:2.1 Dios es espíritu en un sentido triple: él mismo es espíritu; en su Hijo aparece como un espíritu sin restricción y en el Actor Conjunto como un espíritu aliado a la mente.
L'Esprit omniprésent 9:2.1(100.3) Dieu est esprit dans un triple sens: il est lui-même esprit; chez son Fils, il apparait comme esprit sans restriction, et chez l'Acteur Conjoint comme un esprit allié au mental.

Pensar que el Dios de la propia religión es el único, sería simplemente fanatismo. Dios es considerado como una realidad cósmica, vaga y omnipresente.
Penser que le Dieu de sa propre religion est l'unique, est tout simplement du fanatisme.«Dieu» est considéré comme une réalité cosmique, vague et omniprésente.

Dios es eterno, infinito, omnisciente, omnipotente,etc.¿Por qué nosotros como seres humanos(no eternos, ni infinitos, ni omniscientes, ni omnipresentes, ni omnipotentes) esperamos poder comprender plenamente los designios de Dios?
Dieu est eternel, infini, omniscient, omnipresent, omnipotent, etc. Pourquoi devrions-nous- êtres humains(ni eternels, ni infinis, ni omniscient, ni omnipresent, ni omnipotent)- esperer comprendre pleinement les voies de Dieu?.

Dios es nuestro refugio y fortaleza, una omnipresente ayuda para los problemas.
Dieu est notre refuge et notre force, une aide présente dans le malheur.

Ahora sabéis que el Más Elevado en lo Alto es Dios. La gente dice que verdaderamente es el Más Elevado en lo Alto pero cuando les pedís que os cuenten Su biografía, dicen que Él es omnipresente.
Les gens disent qu'Il est vraiment le Plus élevé de tous, mais lorsque vous leur demandez de vous raconter Sa biographie, ils disent qu'Il est omniprésent.

Dios, eres omnipresente.
Tu es vraiment partout.

No preguntar:¿dónde está Satanás, porque él es casi omnipresente como Dios.
Ne pas me demander: où est Satan, parce qu'il est presque omniprésente comme Dieu.

Brahma es el dios principal, el omnipresente que es el padre de la Trinidad Brahman.
Brahma est le dieu principal, celui qui est le père omniprésent de la Trinité Brahman.

El eterno Dios no sólo es el Omnisciente, Sabio, Omnipresente, pero también es el Todopoderoso.
Le Seigneur Eternel n'est pas seulement Omniscient et Omniprésent, mais Il est aussi le Tout-Puissant Omnipotent.

La organización se ha esforzado siempre por lograr que las personas tomen conciencia de la verdad eterna, que es la revelación viviente de la existencia de Dios omnipresente.
Cette organisation s'est toujours engagée à faire prendre conscience aux gens de la vérité universelle et cela constitue un savoir pratique de l'existence d'un Dieu omniprésent.

La búsqueda última del Padre absonito es un intento de comprender a Dios como omnisciente, omnipotente y omnipresente.
La quête ultime pour le Père absonite est une tentative pour comprendre Dieu en tant qu'omniscient, omnipotent et omniprésent.

Este es el logro superfinito de Dios Padre, y debe significar el descubrimiento de Dios como omnipotente, omnisciente y omnipresente 0:1.10[533], el conocimiento de él en los"niveles superiores", donde se logra"el aspecto último de la experiencia de las criaturas" 117:7.7 1168.
C'est l'accès superfini à Dieu le Père, et il doit signifier la découverte de Dieu en tant qu'omnipotent, omniscient et omniprésent(2.10) 0:1.10[527]- sa connaissance sur les« niveaux supérieurs» qui peuvent être atteints par« l'expérience ultime de la créature»(1293.1) 117:7.7 1162.

Luego contiene todas las perfecciones infinitamente, por ejemplo, que es todo- bueno, omnipresente, omnisciente, todo- de amor, perfecta,etc Sólo puede haber un Dios tal, ya que un Dios que posee todas las perfecciones no difieren de cualquier otro Dios que También posee todas las posesiones idénticos.
Puis, il contient toutes les perfections infiniment; par exemple, il est tout- bon, omniprésent, omniscient, tout- amour, personne parfaite, etc Il peut y avoir qu'un seul Dieu, tels, car un Dieu qui possède toutes les perfections ne peuvent différer de toute autre Dieu qui serait également posséder tous les biens identiques.

Comment utiliser "dios es omnipresente" dans une phrase en Espagnol

Todos hemos oído que Dios es omnipresente y todo-penetrante.

Dios es omnipresente y gobierna, domina, todo lo conocido.

- Pero ¿no se supone que Dios es omnipresente (ubicuo)?

Dios es omnipresente pero Él solo "habita" en los creyentes.

Dios es omnipresente sin que llegue a entrar en escena.

Nuestro Dios es omnipresente e invariable, igual que es este número.

Sri Gurudev: si Dios es omnipresente ¿qué podría llamarse un Dios falso?

Sólo Dios es omnipresente y puede estar en dos lugares al mismo tiempo.

Siguiendo la tradición cristiana, Dios es omnipresente dentro de la creación (su creación).

Falso, porque según la Biblia (deberías saberlo), sólo Dios es Omnipresente y Omnisapiente.

Comment utiliser "dieu est omniprésent" dans une phrase en Français

Dieu est omniprésent dans les conversations, vous le remarquerez vite.

C’est ainsi que Dieu multiplie Sa récompense à qui il veut, car Dieu est Omniprésent et Omniscient. :

Le mouvement est également panenthéiste : Dieu est omniprésent et la Création fait partie intégrante de la divinité.

Si Dieu est omniprésent dans l’espace, Dieu n’est-il pas la nature elle-même ?

Nous disons que Dieu est omniprésent et pourtant Il choisit de ne pas intervenir lorsqu’un crime est commis.

Dieu est omniprésent (partout), omnipotent (tout-puissant) et omniscient (sait tout).

Puisque Dieu est omniprésent il n'est pas nécessaire de gravir des distances ou des ciels pour s'approcher de lui.

Dieu est omniprésent par Son aspect impersonnel, à savoir Son énergie.

Dieu est omniprésent (présent partout), omnipotent (Il peut tout faire) et omniscient (Il sait tout)!

Jacki Toutoute : Dieu est omniprésent (partout), omnipotent (tout-puissant) et omniscient (sait tout).