Exemples d'utilisation de Dios es omnipotente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nuestro Dios es omnipotente y generoso.
¿Qué significa que Dios es omnipotente?
Que signifie le fait que Dieu soit omnipotent?Dios es omnipotente.” El Sagrado Corán, II: 148.
Dieu est capable à tout, vraiment!» Le Saint Coran, II: 148.¡Ya no existen! Dios es omnipotente.
Dios es omnipotente; su voluntad está sobre todo.
Dieu est tout-puissant; sa volonté Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dios padre
dios mio
señor diosun solo diosel mismo diosel único diosdios ama
dios cf
san juan de diosel buen dios
Plus
Utilisation avec des verbes
dios mío
juro por diosdios bendiga
dios creó
dios te bendiga
dios dijo
jehová tu diosjehová diosamar a diosservir a dios
Plus
Si Dios es omnipotente y compasivo,¿por qué permite el sufrimiento?
Si Dieu est omnipotent et compatissant, pourquoi permet-il la souffrance?No perdáis la esperanza ni el coraje, porque Dios es omnipotente.
Ne perdez ni l'espérance ni le courage, parce que Dieu est tout-puissant.Juan de la Cruz: Dios es omnipotente, sabio, bueno y misericordioso.
Jean de la Croix: Dieu est tout-puissant, sage, bon, miséricordieux.Sin embargo,tuve la fuerte impresión que la Misericordia de Dios es omnipotente.
Para Lutero Dios es omnipotente, David Maria Turoldo es débil.
Pour Luther Dieu est omnipotent, David Maria Turoldo Este argumento sostiene que las tres afirmaciones siguientes no pueden ser verdad:(a)el mal existe;(b) Dios es omnipotente; y(c) Dios es todo amor.
Cet argument fait valoir que les trois énoncés suivants ne peuvent pas toutes Juan de la Cruz: Dios es omnipotente, sabio, bueno y misericordioso- Carmel Holy Land.
Jean de la Croix: Dieu est tout-puissant, sage, bon, miséricordieux- Carmel Holy Land.La Biblia profetiza que la Guerra final entre Satanás y Dios se realizará en unlugar llamado Armagedón. Pero debido a que Dios es omnipotente, Él triunfará sobre Satanás y arrojará a la Bestia en el lago de fuego y azufre.
La Bible prophétise que la guerre finale entre Satan et Mira, Genia, si tu dios es omnipotente y omnisapiente tal vez me ha enviado a salvarte.
Ecoute, Genia. Si ton dieu est tout-puissant et sait tout, il m'a peut-être envoyée pour te sauver.Esa creencia se mantiene hasta hoy, sin embargo, examinando y respetando las supremas enseñanzas recibidas por muchos siglos,creemos que será comprendido de que el Único Dios es Omnipotente y es amor absoluto.
Cette croyance se perpétue encore aujourd'hui, mais à l'examen et à l'égard des enseignements supérieurs reçus au fil des siècles, nous croyons qu'il setrouvera un consensus admettant que le Dieu Unique est Omnipotent et Pero debido a que Dios es omnipotente, Él triunfará sobre Satanás y arrojará a la Bestia en el lago de fuego y azufre.
Mais puisque Dieu est omnipotent, Il triomphera de Satan et jettera la Bête dans le lac de feu et de souffre.Confiamos en que usted ejerza sus responsabilidades y advierta a los opresores que el trato injusto que dispensan a los musulmanes, a los árabes fieles y a todos los pueblos,entraña consecuencias desastrosas y que Dios es omnipotente y nada le está negado.
Veuillez assumer vos responsabilités en avertissant ceux qui sont injustes, que leur injustice envers Dios es omnipotente, pero en el pesebre en Belén y en la cruz, el Hijo de Dios estaba sin poder.
Dieu est tout-puissant, mais, dans la mangeoire à Bethléem et sur la croix, le Fils de Dios es Omnipotente y el poder supremo de vuestro Universo, y todo es mantenido en el amor de Dios. .
Dieu est Tout-Puissant et Sucede, porque nos agarramos a tres verdades: Dios es omnipotente, Dios me ama inmensamente,Dios es fiel a las promesas.
Cela arrive carc'est le fruit de trois vérités: Dieu est tout-puissant, Dios es omnipotente, pero no puede hacer dos cosas: ël no puede mentir, ni dejar a una persona pecadora entrar en el Reino de los Cielos.
Dieu est omnipotent mais ne peut faire deux choses: Il ne peut ni raconter un mensonge ni laisser une personne qui a du péché entrer au Royaume des Cieux.A pesar de que la mayoría de las iglesias enseñaban que Dios es omnipotente y omnisciente, ese joven sentía que Dios, como un Padre Celestial, debía ser un Dios sufriente.
La plupart des Églises ont beau se figurer un Dieu omnipotent et omniscient, ce jeune paysan savait que notre Père céleste doit être un Dios es omnipotente, lo cual significa que es todopoderoso; El puede hacer todo lo que le agrada, pero Sus acciones siempre estarán de acuerdo con el resto de Su carácter Apocalipsis 19:6, Jeremías 32:17,27.
Il est tout-puissant et peut faire ce qui lui plaît; mais ses actions Ch. xxvi.-xxxi. Trabajo, después de declarar aBildad que él sabe bien que Dios es omnipotente y omnisciente, cita una parábola, el mantenimiento que está en posición vertical y un extraño a la maldad.
Ch… xxvi- xxxi:. emploi, après avoir déclaré à Bildadqu'il sait bien que Dieu est omnipotent et omniscient, cite une parabole, affirmant qu'il Puesto que Dios es omnipotente y misericordioso, Jesús tiene un rayo de esperanza de que su sufrimiento personal que se cancelará la tribulación también puede evitarse.
Puisque Dieu est tout-puissant et miséricordieux, Jésus a une lueur d'espoir que sa souffrance personnelle qui annule la tribulation peut également Dios es omnipotente, lo cual significa que es todopoderoso; El puede hacer todo lo que le agrada, pero Sus acciones siempre estarán de acuerdo con el resto de Su carácter Apocalipsis 19:6, Jeremías 32:17,27.
Dieu est tout-puissant; Il peut faire tout ce qui Lui plaît, mais ses actions respecteront toujours les autres attributs de Son caractère Apocalypse 19:6; Jérémie 32:17,27.Yo pensaba que Dios era omnipotente.
Je pensais que Dieu avait tous les pouvoirs.
