Exemples d'utilisation de Dieu est omnipotent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notre Dieu est omnipotent et généreux.
Il nous semble quel'univers est gouverné par une cause infinie, que Dieu est omnipotent, tout-puissant.
Nos parece que eluniverso está gobernado por una causa infinita, que Dios es onmipotente, todopoderoso.Si Dieu est omnipotent et compatissant, pourquoi permet-il la souffrance?
Si Dios es omnipotente y compasivo,¿por qué permite el sufrimiento?Dieu est omnipotent mais ne peut faire deux choses: Il ne peut ni raconter un mensonge ni laisser une personne qui a du péché entrer au Royaume des Cieux.
Dios es omnipotente, pero no puede hacer dos cosas: ël no puede mentir, ni dejar a una persona pecadora entrar en el Reino de los Cielos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le bon dieuautres dieuxun seul dieuagréable à dieule vrai dieudieu est bon
le même dieudieu incarné
anciens dieuxsainte mère de dieu
Plus
Utilisation avec des verbes
dieu sait
dieu dit
du dieu vivant
le dieu vivant
dieu existe
dieu a dit
aimer dieudieu nous a donné
servir dieudieu donne
Plus
Cet argument fait valoir que les trois énoncés suivants ne peuvent pas toutes être remplies:(a)le mal existe;(b) Dieu est omnipotent, et(c) Dieu est tout amour.
Este argumento sostiene que las tres afirmaciones siguientes no pueden Pour Luther Dieu est omnipotent, David Maria Turoldo est faible.
Para Lutero Dios es omnipotente, David Maria Turoldo La Bible prophétise que la guerre finale entre Satan et Dieu se produira en unendroit appelé Harmaguédon. Mais puisque Dieu est omnipotent, Il triomphera de Satan et jettera la Bête dans le lac de feu et de souffre.
La Biblia profetiza Mais puisque Dieu est omnipotent, Il triomphera de Satan et jettera la Bête dans le lac de feu et de souffre.
Pero debido a que Dios es omnipotente, Él triunfará sobre Satanás y arrojará Ch… xxvi- xxxi:. emploi, après avoir déclaré à Bildadqu'il sait bien que Dieu est omnipotent et omniscient, cite une parabole, affirmant qu'il est en position verticale et un étranger à la méchanceté.
Ch. xxvi.-xxxi. Trabajo, después de declarar aBildad que él sabe bien que Dios es omnipotente y omnisciente, cita una parábola, el mantenimiento que está en posición vertical y un extraño a la maldad.Dieu, étant omnipotent, est capable de toute œuvre.
Siendo omnipotente, Dios puede hacer cualquier cosa.Jésus, étant Dieu incarné, est omnipotent.
Dieu est omniscient et omnipotent et il savait donc d'avance qu'ils en mangeraient.
Omnipotence et omnificience 118:6.1(1299.4) Dieu est vraiment omnipotent, mais non omnificient- il ne fait pas personnellement tout ce qui se fait.
La Omnipotencia y la Omnificencia 118:6.1(1299.4) Dios es verdaderamente omnipotente, pero no Dieu est Amour et est omnipotent et Il est le Père/ Mère de toute vie.
Cette croyance se perpétue encore aujourd'hui, mais à l'examen et à l'égard des enseignements supérieurs reçus au fil des siècles, nous croyons qu'il setrouvera un consensus admettant que le Dieu Unique est Omnipotent et est l'Amour absolu.
Esa creencia se mantiene hasta hoy, sin embargo, examinando y respetando las supremas enseñanzas recibidas por muchos siglos,creemos que Dieu est bien supérieur, bien plus saint, plus omnipotent que notre imagination ne peut nous le communiquer.
Dios es muy superior, mucho más santo, más omni-potente que nuestra imaginación pueda transmitirnos.La théologie naturelle permet de spéculer que Dieu est invisible, omnipotent et sage, mais il ne s'agit que de caractéristiques abstraites d'un« Être suprême» impersonnel.
La teología natural puede hacer quealguien teorice que Dios es invisible, omnipotente y sabio, sin embargo, todas estas Il parle souvent de"le Seigneur des armées»,entendant par là que Dieu a des forces indicibles et des pouvoirs à Son commandement; en d'autres termes, qu'il est omnipotent.
A menudo se habla del"Señor de los Ejércitos",el sentido de lo que Dios ha incalculables fuerzas y poderes a su mandato, Dieu est eternel, infini, omniscient, omnipresent, omnipotent, etc. Pourquoi devrions-nous- êtres humains(ni eternels, ni infinis, ni omniscient, ni omnipresent, ni omnipotent)- esperer comprendre pleinement les voies de Dieu? .
Dios es eterno, infinito, omnisciente, omnipotente,etc.¿Por qué nosotros como seres humanos(no eternos, ni infinitos, ni omniscientes, ni omnipresentes, ni omnipotentes) esperamos poder comprender plenamente los designios de Dios?Le Coran(Coran), le livre saint de l'Islam,affirme que Dieu est le créateur et celui qui récompense et punit, qu'il est unique et ne peut être qu'une, qu'il est éternel, omniscient, omnipotent et tout-. miséricordieuse Le noyau de la religion est la soumission à la volonté d'Allah, les gens doivent se livrer tout entier à la souveraineté de Dieu. .
El Corán(Corán), el libro sagrado del Islam,afirma que Dios es el creador y el que premia y castiga, que él Ceci dit, toute la Bible montre que Dieu est tout-puissant, omnipotent, sans rien ni personne qui ne l'égale ni ne le surpasse.
Vale la pena mencionar quevemos a través de la Biblia que Dios es omnipotente- el todopoderoso- que nada ni nadie lo iguala o lo sobrepasa.C'est le Dieu omnipotent et omniscient Qui désire prendre vie en tous Ses enfants qui cherchent.
Es el Dios omnipotente, omnisciente, Quien desea vivir en todos Sus hijos buscadores.Le royaume est à Dieu, le Protecteur omnipotent, l'Absolu.
El Reino es de Dios, el Protector omnipotente, el Que Subsiste por Sí Mismo.Un conjoint n'est pas omniscient et omnipotent, le Dieu de la Bible est. .
Uno de los cónyuges no es omnisciente y omnipotente, el Dios de la Biblia.Un bouddha n'est pas un dieu omnipotent, mais est littéralement quelqu'un qui est« complètement éveillé» de telle sorte qu'il ou elle puisse œuvrer à aider pleinement les autres.
Un buda no es un dios omnipotente, sino literalmente alguien que se encuentra"totalmente despierto" de manera que puede Comment est-il possible qu'un Dieu omnipotent, infiniment sage et infiniment bon, ait pu permettre tous ces maux qu'il Lui serait si facile d'empêcher?
¿Cómo es posible que un Dios omnipotente, infinitamente sabio e infinitamente bueno, permita tantos males que Él podría impedir tan fácilmente?La phrase“sur sa tête il y avait plusieurs diadèmes,” d'un autre côté, signifie que notre Seigneur triomphetoujours sur Satan dans Ses combats contre lui, car Il est le Dieu omniscient et omnipotent.
Por otro lado, la frase y había en su cabeza muchas diademas, significa que nuestro Señor siemprederrota a Satanás en Su lucha contra él, ya que Él es el Dios omnisciente y omnipotente.Notre foi en Dieu devrait être absolue, puisqu'il s'agit de Dieu, notre Créateur parfait, omnipotent et omniscient.
Nuestra fe en Dios debe ser absoluta, puesto que cuando ponemos nuestra fe en Zeus: je vous ai invité sur operativku, Sur, les dieux omnipotent, puis, Pour faire les bilans ispytan'ja Dans les conditions du modèle terrestre, Vers otoraja est déjà connue par tout.
Zeus: le he invitado en operativku, Sobre, los dioses todopoderoso luego, Para hacer los resúmenes ispytanja En condiciones de terrestre el modelo, A otoraja es conocida ya a todo.
