Exemples d'utilisation de Dos de ellas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son dos de ellas.
El Gobierno envió respuestas respecto de dos de ellas.
Le gouvernement a répondu au sujet Sólo dos de ellas.
Seulement deux.Asumiendo que pudiéramos bailar, cosa que nopodemos hay tres de nosotros y dos de ellas.
En supposant qu'on sache danser,nous sommes trois et elles, deux.Mencionaré dos de ellas.
J'en citerai deux.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos años
dos meses
dos tipos
dos proyectos
dos reuniones
dos puntos
dos dormitorios
dos ocasiones
dos etapas
dos caras
Plus
Utilisation avec des verbes
existen dosconsta de doscelebró doscontiene dosdividido en dosorganizó dosofrece dosincluidos dosaprobó dosquedan dos
Plus
Las previsiones demográficas ylos índices macroeconómicos son dos de ellas.
Les prévisions démographiques etles indicateurs macro-économiques interviennent dans deux d'entre eux.Mencionaré dos de ellas.
J'en mentionnerai deux.Dos de ellas-las núms. 19 y 20- se refieren a las disposiciones transitorias para el tratamiento de las materias primas.
Deux d'entre eux- les amendements 19 et 20-, concernent des mesures de transition pour le traitement des matières premières.Eso no explica cómo dos de ellas han cobrado vida.
Ça n'explique toujours pas comment ces deux la ont pris vie.La única forma en que tres personas puedenmantener un secreto… es si dos de ellas están muertas.
La seule manière dont 3 personnes gardent unsecret… c'est si 2 d'entre elles sont mortes.Ruedas, dos de ellas con freno.
Roulettes, dont 2 avec frein.Cinco tiendas más encontraron el amuleto. Dos de ellas tenían cámaras.
Autres magasins ont trouvé le symbole 2 d'entre eux ont des caméras.De ses trois portes, deux d'elles montrent le type gothique-mudéjar de l'église, avec ses arcs visés et le classique abocinamiento.Ese año actuó en seis películas, dos de ellas en los créditos.
Elle enchaîne le tournage de six films dont deux d'entre-eux lui seront crédités.Dos de ellas fueron condenadas a cadena perpetua, mientras que a las restantes se les impusieron penas de períodos prolongados de privación de libertad.
Deux d'entre eux ont été condamnés à la prison à perpétuité, les autres à de longues peines de privation de liberté.Son veinticinco obras, dos de ellas de vistas de tejados.
Il y présente vingt-cinq œuvres dont deux sont des vues de toits.En la más reciente de estas ocasiones, en 2003,se introdujeron varias modificaciones, dos de ellas de especial importancia.
Tout dernièrement, en 2003,plusieurs modifications ont été apportées, dont deux d'importance particulière.Dos de ellas sobrevolaron zonas de Famagusta y Kyrenia y violaron el espacio aéreo de la República de Chipre.
Deux de ces appareils ont survolé les zones Las otras tres instituciones se autofinancian y dos de ellas poseen título de Universidad.
Les 3 autres sont autofinancés, et 2 d'entre eux délivrent un diplôme universitaire.Desde diciembre de 2003 la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión se hareunido en 25 ocasiones, dos de ellas en 2009.
Le Conseil international consultatif et de contrôle a tenu 25réunions depuis décembre 2003, dont 2 en 2009.Se pueden instalar hasta seis unidades de bomba-DP,y como máximo dos de ellas se pueden reemplazar por una unidad de bomba-OP.
Il est possible de monter jusqu'àsix pompes DP et deux d'entre-elles peuvent être remplacées par des unités de pompe OP.Dos de ellas(nos 1 y 3), que pretendían ampliar los objetivos del Comité de Gobernadores, no fue aceptada al pie de la letra por la Comisión.
Deux d'entre eux(nos1 et 3), qui visent à élargir les objectifs du comité des gouverneurs, n'ont pas été acceptés quant à la lettre par la Commission.Durante la reunión hicieron uso de lapalabra 13 delegaciones, dos de ellas en nombre de grupos principales.
Au cours de la réunion,13 délégations ont pris la parole, dont 2 au nom de grands groupes.En el informe se formulan 18 recomendaciones: dos de ellas están dirigidas al Secretario General, tres a los órganos legislativos, y las 13 restantes incumben al UNFPA, que las ha aceptado.
Le rapport énonce 18 recommandations, dont 2 sont adressées au Secrétaire général et 3 aux organes délibérants, les 13 dernières étant du ressort du FNUAP, qui les a acceptées.Durante un tiempo más bueno habíacinco el avión corporativo, dos de ellas las citaciones de Cessna.
Pendant un temps plus aimable il y avaitcinq l'avion de corporation, deux d'entre elle des citations de Cessna.Dos de ellas, amenazas gemelas a las que nos enfrentamos, no han dejado de estar en la palestra: el calentamiento global y la disminución de las reservas de combustibles fósiles.
Les discussions n'ont pas manqué concernant deux d'entre eux, les menaces jumelles auxquelles nous sommes confrontés: le réchauffement climatique et le déclin des réserves de combustibles fossiles.La mayoría de las persojias secuestradas en Tazmamarthan sido liberadas, pero dos de ellas han sido nuevamente encarceladas en la prisión de Kenitra.
La majorité des séquestrés de Tazmanartont été libérés, mais deux d'entre eux ont été écroués de nouveau à la prison de Kenitra.En África, las seis subregiones han formulado PASR, peroel proceso de aplicación ha comenzado en dos de ellas, y la alineación sólo en una.
En Afrique, les 6 sous-régions ont toutes établi des PASR,mais le processus de mise en œuvre n'a été entamé que dans 2 d'entre elles et l'alignement dans 1 seule.Otras cuatro escuelas superioressiguen funcionando fuera de este marco, dos de ellas(en Orkney y en Shetland) bajo control de la autoridad local.
Quatre autres collèges continuentde fonctionner en dehors de ce cadre, dont deux d'entre eux(Orkney et Shetland) relèvent toujours de l'autorité locale.Tinsley nunca perdió una partida en el Campeonato del Mundo,y sólo perdió siete partidas(dos de ellas frente al ordenador Chinook) en sus 45 años de carrera.
Tinsley n'a jamais perdu un championnat du monde etperdit seulement sept parties(deux d'entre elles contre le programme de dames Chinook) pendant ses 45 ans de domination totale.
