Exemples d'utilisation de Edificio contiene en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ese edificio contiene las celdas.
Ce bâtiment, là-bas, abrite les cellules.Originalmente diseñado y construido por un tal Joseph Malestrazza, el edificio contiene ocho niveles individuales albergando 120 unidades residenciales.
A l'origine conçu et construit par un certain Joseph Malestrazza, le bâtiment contient huit niveaux individuels logement 120 unités résidentielles.El edificio contiene una pequeña biblioteca.
Este espacio, de dos metros de ancho yque se extiende en toda la profundidad del edificio , contiene la recepción, las escaleras y el ascensor.
En cette pièce, d'environs deux mètres etdemi de large et profonde comme le bâtiment entier, se trouvent la réception, les escaliers et l'ascenseur.El edificio contiene todos los productos Technal.
Le bâtiment présente tous les produits Technal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contiene disposiciones
contiene información
contenidas en el informe
el informe contienecontiene una serie
contenida en el documento
contiene dos
contiene una lista
contenida en el párrafo
contienen mercurio
Plus
Para ello, se diseñó un cubo, con las paredes revestidas del porcelanato K2 de Venis que,dispuesto en el centro del edificio , contiene los servicios básicos aseo, cocina,etc.
Pour ce faire, les architectes ont imaginé un cube situé au centre de l'immeuble: revêtus duporcelanato K2 de Venis, ses murs renferment les services de base toilettes, cuisine.Este magnífico edificio contiene un evocador Gran Salón, delicado mobiliario y pinturas.
Ce superbe bâtiment contient une grande salle évocatrice et des peintures et un mobilier élégants.El edificio contiene una galería, un espacio y un gran salón-comedor con estufa de cerámica hermosa.
Le bâtiment comprend une véranda, un espace intermédiaire et une grande salle de séjour avec poêle en céramique belle.El interior del edificio contiene tres altares, uno para cada uno de los tres primeros señores Fujiwara.
L'intérieur du bâtiment contient trois autels, un pour chacun des trois premiers seigneurs Fujiwara.El edificio contiene medir grande de m de los resounds(43.60 x 32.35.) y un stoa de Doric en la parte delantera.
Le bâtiment contient la grande mesure de m des resounds(43.60 x 32.35.) et un stoa de Doric dans la partie antérieure.La parte superior del edificio contiene una balaustrada de piedra que enmarca los animales alegóricos del escudo de armas Württemberg.
Le haut de l'immeuble contient une balustrade de pierre encadrant les animaux héraldiques du blason des Wurtemberg.Este edificio contiene la colección más grande del mundo de documentos y artefactos que conmemoran el papel de EE.UU. en la lucha, en el bando chino, en esa guerra prolongada.
Son bâtiment contient la plus grande collection du monde de documents et d'objets commémorant le rôle des Etats-Unis dans leur combat aux côtés des chinois dans cette longue guerre.El Gran Teatro de Shangai edificio contiene tres teatros: el 1800-sede del Teatro Lírico, el Teatro Dramático, con 750 plazas y el más pequeño Studio Teatro con 300 asientos.
Le bâtiment contient 3 théâtre séparés: Enorme, este edificio contiene 81 habitaciones que revelan todo el fasto de la familia real de Tailandia.
Immense, ce bâtiment renferme 81 pièces qui exposent tout le faste de la famille royale de Thaïlande.El enorme edificio contiene 15 habitaciones, cada una con una noria(rueda de agua), en la que los caballos trabajaban en el pasado para sacar de las aguas subterráneas utilizando palas.
L'immense immeuble contient 15 chambres, chacune avec une noria(roue à eau), sur laquelle El museo de Numismatic(en el mismo edificio) contiene una colección grande de especímenes, ascendiendo a 250.000 pedazos de las monedas antiguas de GTeek, helenísticas, romanas y byzantine.
Según el OOPS, la bomba que alcanzó el edificio contenía fósforo blanco.
Selon l'UNRWA, la bombe qui s'est abattue sur le bâtiment contenait du phosphore blanc.Construido original en 1926, el edificio contuvo las oficinas de Paramount Pictures y, en su base, un palacio de la película de 3.600 asientos construido por Rapp y Rapp.
À l'origine construit en 1926, le bâtiment a logé des bureaux de Paramount Pictures et, à sa base, un palais du film 3600-siège construit par Rapp& Rapp.El edificio contenía una sección para mujeres, con disciplinas y la iniciación más adaptado a los deberes de su sexo.
Le bâtiment contenait une section pour les femmes, avec des disciplines et initiation plus adaptée aux devoirs de leur sexe.La mayoría de los edificios contienen así bibliotecas que albergan libros sagrados, especialmente preciosos ejemplares de el Corán, como el monumental Corán de Amajur( 876), dado en waqf en la ciudad de Sur( Líbano). Un mobiliario especial relacionado con este uso se encuentra igualmente en la mayoría de las mezquitas, ya sea en forma estática como los dikka o estratos realzados, donde se colocan los recitadores de el Corán, o móvil con los atriles de madera y pies rectos o cruzados.
La plupart des édifices contiennent ainsi des bibliothèques abritant les livres sacrés, notamment de précieux exemplaires du Coran, comme le monumental Coran d'Amajur(876) donné en waqf dans la ville de Sur(Liban). Un mobilier spécial lié à cet usage se rencontre également dans la plupart des mosquées soit sous forme statique comme les dikka ou estrades surélevées où se tiennent les récitateurs du Coran ou mobile avec les lutrins de bois, aux pieds droits ou croisés.El catálogo de los nuevos edificios contiene ofertas e información solamente de los desarrolladores.
Catalogue de nouveaux bâtiments contiennent offres et informations seulement de développeurs.El edificio contuvo una vez que sus operaciones se ahora ocupados por una compañía conocida como Accent Signage que produce señales en braille para personas ciegas.
Le bâtiment abritait autrefois que ses opérations était maintenant occupé par une société connue sous le nom Signage accent qui produit des signes en braille pour les aveugles.Este importante acontecimiento tuvo lugar en la habitación superior de un amigo.Ni la cena ni el edificio contenían ninguna forma sagrada o consagración ceremonial.
Ce grandiose évènement eut lieu dans la salle d'en haut d'un ami. Nile souper ni la maison ne comportaient une forme sacrée ou une consécration cérémonielle.Los edificios contendrían una serie de instalaciones, entre ellas, un auditorio, una zona de ejercicios de movilidad especial, un teatro al aire libre y dos negocios, que permitirían mejorar los servicios y ayudar al Centro a recaudar fondos.
Ces bâtiments comprendront des installations destinées à renforcer les services et à aider le centre à obtenir des fonds, par exemple, auditorium, aire spéciale pour les exercices de marche, théâtre à ciel ouvert et deux ateliers.El Edificio 2 contiene sólo óxido de uranio bruto y residuos de diuranato de amonio.
Un condominio es un edificio que contiene una serie de apartamentos de propiedad individual o casas.
Un condominium est constitué par des bâtiments contenant des appartements ou des maisons en copropriété.El Edificio 1 contiene una gran variedad de compuestos de uranio, por ejemplo UO2, U2O8, UCl4, y óxido de uranio bruto.
Le bâtiment 1 contient une grande variété de composés d'uranium, par exemple de l'UO2, de l'U3O8, de l'UCL4 et du concentré d'uranium.Ejecución de un programa multianual de renovación de oficinas en el edificio E que contiene 1.006 oficinas.
Mise en oeuvre d'un programme pluriannuel de rénovation des bureaux dans le bâtiment E qui contient 1 006 bureaux.Este edificio escalonado contiene 77 capillas en 6 niveles, decoradas con más de 10 000 murales, cuyo número demuestra una fuerte influencia nepalí.
Ce bâtiment en gradins contient 77 chapelles sur 6 étages, décorées de plus de 10 000 peintures murales, nombre d'entre elles démontrant une forte influence népalaise.También contiene un edificio moderno con paredes de mármol de arena que alberga una biblioteca.
Le parc abrite également un bâtiment moderne avec des murs en marbre sablonneux 
