Exemples d'utilisation de Edificio completamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Moderno apartamento de 42 m2 situado en la2ª planta(con ascensor) de un edificio completamente.
Cet appartement moderne de 42 m2 est situéau 2ème étage(avec ascenseur) d'un immeuble neuf.Desde ahora se encuentran en un edificio completamente renovado y su plantilla fue renovada con el fin de ofrecer prestaciones de calidad.
Ils se trouvent désormais dans un bâtiment entièrement rénové et leur personnel a été renforcé afin d'offrir des prestations de qualité.Vamos,¿qué tan difícil puedeser?¿Localizar a una pequeña mujer en un edificio completamente vigilado?
Aller, à quel point ça peut être dur delocaliser une petite femme dans un bâtiment hautement sécurisé?Se trata de un edificio completamente nuevo, dotado con las instalaciones más modernas como, por ejemplo, una subestación para el aire acondicionado.
Il s'agit d'un édifice totalement neuf, doté des installations les plus modernes comme, par exemple, la sous-station pour l'air conditionné.También está de acuerdo en que la actividad de construcción en un edificio completamente vacío es más eficiente, menos arriesgada y menos costosa que con el plan anterior.
Il partage aussi l'avis que des activités de construction menées dans un bâtiment entièrement vide sont plus efficaces, moins risquées et moins coûteuses que l'approche envisagée précédemment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el nuevo edificioel edificio más alto
un antiguo edificioel primer edificiograndes edificioselegante edificioel antiguo edificioun hermoso edificioun gran edificioenergético de los edificios
Plus
El edificio completamente destruido por el terremoto, ya ha sido reconstruido y pronto podrá comenzar a proporcionar educación a aproximadamente 600 niños de 3 a 12 años de edad.
L'édifice, complètement détruit par le séisme, a déjà été reconstruit et pourra bientôt fournir une instruction à quelques 600 jeunes de 3 à 12 ans.Situados en el centro de Florencia, los lujosos apartamentos del RelaisPiazza Signoria se encuentran en el interior de un edificio completamente reformado en 2006, frente al famoso Bar Rivoire.
Dans le centre de Florence, les appartements de luxe du RelaisPiazza Signoria se trouvent à l'intérieur d'un édifice totalement restructuré en 2006, en face du fameux Bar Rivoire.Ubicación central, edificio completamente restaurado, todas las habitaciones insonorizadas y climatizadas, estancias elegantemente amuebladas en el estilo del siglo XVIII veneciano.
Situation centrale, bâtiment entièrement rénové, toutes les chambres sont insonorisées et climatisées, chambres meublées dans le style vénitien du dix-huitième siècle.Le Moulin du Coq, côté rivière Casa rurale 4 Espigas, para 14 personas,en Argilly Hermoso edificio completamente restaurado en 1830, con una cuidada decoración que combina lo antiguo y lo moderno.
Le Moulin du Coq, côté rivière Gîte/ Meublé de tourisme 4 épis, d'une capacité de 14 personnes,situé à Argilly Belle bâtisse de 1830 entièrement restaurée, à la décoration raffinée mariant l'ancien et le moderne.Con aproximadamente 30 voluntarios del centro de NME y seis escoltas de Eurologs se convirtió en el edificio más grande del centro NME casi completamente aisladas yel pequeño edificio completamente aislado.
En utilisant environ 30 bénévoles du NME-Centre et six escortes de Eurologs, est devenu le plus grand El Ibis StylesBudapest Center ocupa un edificio completamente renovado de finales del siglo XIX emplazado en el lado de Pest, a medio camino entre el Danubio y la estación de tren del Este.
L'Ibis Styles BudapestCenter est installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle entièrement rénové situé dans la partie de l'ancienne ville de Pest, à mi-chemin entre le Danube et la gare de.Aunque se retoma la idea de un doble deambulatorio, desaparece el transepto, lo que contribuye a la sensación de unidad de espacio yde longitud del edificio, completamente desprovisto de la axialidad que caracterizaba el modelo chartriano.
Si l'idée d'un double déambulatoire est reprise, le transept est ici supprimé, contribuant à la sensation d'unité de l'espace etde longueur de l'édifice, totalement dépourvu de l'axialité appuyée qui caractérise le modèle chartrain.Emplazado en un emblemático edificio completamente remodelado, se integra armoniosamente en el entorno histórico, debido a que la edificación nueva ha respetado completamente la antigua fachada de piedra del conjunto arquitectónico.
Situé dans un bâtiment emblématique, entièrement rénové, il s'intègre harmonieusement dans le cadre historique, étant donné que le nouveau Este apartamento recientemente renovado es perfecto para aquellos huespedes que desean quedarse en el corazón del Barrio Gótico de Barcelona.El apartamento esta situado en un edificio completamente reformado y con fácil acceso a todos los puntos de interés del centro de Barcelona.
Cet appartement récemment rénové est parfait pour des clients qui veulent être au coeur du quartier Gothique de Barcelone.Il est situé dans un immeuble joliment rénové, à proximité de nombreux restaurants et lieux d'intérêt du centre de Barcelone.En pleno corazón histórico y comercial de Girona,ubicado en un antiguo edificio completamente restaurado en el año 2009, Nord 1901 Suites& Apartments ofrece habitaciones y apartamentos elegantes y confortables equipados hasta el más mínimo detalle.
À plein coeur historique et commercial de Gérone,l'année 2009 placée en un ancien bâtiment complètement restauré, Nord 1901 Suites& Apartments offre des chambres et des appartements élégants et confortables équipés même au détail plus minimum.Este apartamento recientemente renovado es perfecto para aquellos huespedes que desean quedarse en el corazón del Barrio Gótico de Barcelona.El apartamento esta situado en un edificio completamente reformado y con fácil acceso a todos los puntos de interés del centro de Barcelona.
Cet appartement récemment rénové est parfait pour ceux qui souhaitent être dans le cœur du quartier Gothic de barcelone.Situé dans un bâtiment joliment rénové qui offre un accès facile aux restaurantset à de nombreux autres sites d'intérêt à Barcelone.Frente al monasterio de Sant Pau del Camp en el distrito de Raval("ciutat vella",casco antiguo), en un edificio completamente renovado en 2016 con ascensor y todas las comodidades, este apartamento de dos dormitorios está completamente equipado con electrodomésticos y amueblado tal como se ve en las fotos.
Face au monastère Sant pau del camp dans le quartier du Raval(« ciutat vella»,vieille ville), dans un immeuble entièrement rénové en 2016 avec ascenseur et tout commodité se trouve cet appartement de deux chambres totalement équipé avec électroménagers et meublés tel que sur les photos.Aquí usted puede según las estaciones del año y los tiempos ver a los conejos que saquean nuestro jardín, un ciervo asustado, patos, faisanes y, a veces nuestra migratoria cigüeña Le ofrecemos doscómodas habitaciones privadas en un edificio completamente reformado.
Là vous pourrez selon les saisons et les heures voir les lapins qui pillent notre potager, une biche craintive, des canards, faisans et parfois notre cigogne migratrice Nous mettons à votre disposition deuxchambres privatives tout confort dans un bâtiment entièrement restauré.Ibis Styles Budapest Center(3*)- Budapest, Hungría El Ibis StylesBudapest Center ocupa un edificio completamente renovado de finales del siglo XIX emplazado en el lado de Pest, a medio camino entre el Danubio y la estación de tren del Este.
Ibis Styles Budapest Center(3*)- Budapest, Hongrie L'Ibis Styles BudapestCenter est installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle entièrement rénové situé dans la partie de l'ancienne ville de Pest, à mi-chemin entre le Danube et la gare de.CARACTERISTICAS: Superficie suelo parcela: 199 m2 Superficie construida: 1.028,20 m2 Calificación urbana: 12 B Antigüedad finca: 1890 Alturas PB+ 6 Diez viviendas y local comercial Estado:Rehabilitación integral Edificio completamente rehabilitado y solo con dos contratos indefinidos.
CARACTÉRISTIQUES: Surface du terrain: 199 m2 Surface construite: 1 028,20 m2 Classification urbaine: 12 B Propriété antique: 1890 Alturas PB+ 6 Dix logements et locaux commerciaux Etat:Réhabilitation intégrale Immeuble complètement réhabilité et seulement avec deux contrats de durée indéterminée.El apartamento es de unos 80sqm, en dos niveles y está en la 4 ª yúltima planta de un moderno edificio completamente restaurado, está compuesto de una sala de estar con TV, DVD, biblioteca, dormitorio principal con aire acondicionado, cuarto de baño, ducha, lavadora y balconesu todas las habitaciones de abajo y una amplia sala de estar con sofá cama doble, TV, cocina moderna y equipada y terraza en la planta superior.
L'appartement est d'environ 80m ², sur deux niveaux et est sur le 4 ème etdernier étage d'un immeuble moderne entièrement restauré, est composé d'un salon avec TV, DVD, bibliothèque, grande chambre des maîtres avec air conditionné, salle de bains, douche, machine à laver et balconesu toutes les chambres et en bas, Elegante y espacioso en el centro Camas: 0 camas individuales, 2 camas dobles Entrada/ Salida: Entrada after 15:00, Salida before 11:00 No permitido: Fiestas, Animales/Mascotas Número de licencia: HUTB-004089 Número de licencia: HUTB-004089 Este elegante yespacioso apartamento está ubicado en un precioso edificio completamente renovado en el centro de Barcelona, cerca de Paseo de Gracia. El visitante de Barcelona se encontrará en el corazón de la ciudad.
Appartement spacieux au centre Lit: 0 lits individuels, 2 lits doubles Arrivée/ Départ: Arrivée après 15:00, Départ avant 11:00 Non autorisé: Fêtes, Animaux Numéro de license: HUTB-004089 Numéro de licence: HUTB-004089 Cet élégant etspacieux appartement est situé dans un immeuble récemment rénové dasn le coeur de Barcelone; près du Paseo de Gracia, le visiteur de Barcelone se trouvera lui même au centre de la ville.A 300 metros de la Estación Central de Milán, las elegantes habitaciones del Hotel Marconi 4estrellas se hallan dentro de un noble edificio completamente restaurado, listo para ofrecerle las mejores comodidades y las atenciones de su personal, altamente profesional.
À 300 mètres de la Gare Centrale de Milan, les élégantes chambres de l'Hôtel Marconi 4étoiles se trouvent à l'intérieur d'un édifice empreint de noblesse complètement restauré, prêt à vous accueillir avec tout le confort et Contacto más información añadir Maison de Velours 9.0Km Villeneuve sur Lot Habitaciones Casa de huéspedes con5 dormitorios/ estudios en un edificio completamente reformado en una tranquila calle en el centro de Villeneuve sur Lot cerca de las tiendas ya 5 minutos de los supermercados.
Avis Contactez Plus d'infos Ajouter Maison de Velours 9.0Km Villeneuve sur Lot Chambres d'hôte Maisond'hôtes de 5 chambres/studios dans une bâtisse totalement rénovée dans une rue calme du centre de Villeneuve sur Lot à proximité de tous commerces et à 5 minutes en voiture de grandes surfaces.Edificios completamente reformado, con aislamiento y doble acristalamiento.
Bâtiments entièrement rénovés avec isolation et double vitrage.El decorado clásico se aplica a edificios completamente nuevos como las estaciones.
Le décor classique est appliqué à des édifices complètement nouveaux comme les gares.Para los edificios completamente amortizados a 1 de enero de 1998, se ha establecido unnuevo plan de amortización.
Pour les immeubles totalement amortis au1erjanvier 1998, un nouveau plan d'amor- tissement a été fixé.La respuesta a la pregunta es construir edificios completamente a prueba de fuego.
La réponse à cette question est de construire des bâtiments complètement à l'épreuve Por tanto, la única solución adecuada para elproblema es la construcción de edificios completamente nuevos.
Il ressort de ces diverses considérations que la seule solution viable à ceproblème consisterait à reconstruire entièrement de nouveaux bâtiments.
