El Parlamento ejerce un control democrático sobre el conjunto de la actividad comunitaria. 
Le Parlement exerce un contrôle démocratique sur l'ensemble de l'activité communautaire.Si se aumenta el conjunto de la actividad todos los días, puede mejorar su estado de salud y energía. Si vous augmentez l'activité globale de tous les jours, vous pouvez améliorer votre état de santé et de la puissance. El comercio exteriordesempeña un papel primordial en el conjunto de la actividad económica del archipiélago canario. Le commerce extérieurjoue un rôle primordial dans l'ensemble de l'activité économique de l'archipel canarien. El conjunto de la actividad de los padres, los educadores profesionales y las autoridades se centra en asegurar que los niños. Tous les efforts des parents, des éducateurs et des autorités visent à ce que les enfants. El Parlamento tiene los medios para ejercer uncontrol político eficaz sobre el conjunto de la actividad comunitaria. Le Parlement a les moyens d'exercer uncontrôle politique efficace sur l'ensemble de l'activité communautaire. Estas conclusiones se vieronapoyadas por el análisis del conjunto de la actividad para el producto afectado, del que la utilización interna constituye una parte significativa. Ces conclusions ont en effetété corroborées par l'analyse de l'ensemble de l'activité relative au produit concerné, dont l'usage captif constitue une part importante. El presidente Delors ha manifestado, a este respecto, quela composición del ecu tiende a representar el conjunto de la actividad económica de la Comunidad.85. Le président Delors a, à cet égard, estimé quela composition de l'écu tendait à représenter l'ensemble de l'activité économique de la Communauté 85. Estas conclusiones se vieronapoyadas por el análisis del conjunto de la actividad para el producto afectado para el que la utilización interna constituye un amplio elemento. Ces conclusions ont eneffet été corroborées par l'analyse de l'ensemble de l'activité relative au produit concerné, dont l'usage captif constitue un élément important. La actividad total de estas entidades es significativa pero los mecanismos de palanca representanúnicamente el 22% del conjunto de la actividad. Le volume total des activités de ces parties est significatif bien que la production de classeurs utilisant ces mécanismes ne représente que22% de leur activité globale. El consumo energético de la industria disminuyó, mientras el conjunto de la actividad industrial estaba en expansión, evolución que refleja el cambio de estructura de la industria europea durante este período. Quant à la consommation d'énergie de l'industrie, elle a diminué, alors que l'ensemble de l'acti vité industrielle était en expansion, évolution qui reflète le changement de structure de l'indus trie européenne pendant cette période. La determinación de las desventajas económicas se establecerá teniendo encuenta las repercusiones de la obligación sobre el conjunto de la actividad de la empresa. La détermination des désavantages économiques est faite en tenantcompte des répercussions de l'obligation sur l'ensemble de l'activité de l'entreprise. Eurostadísticas permite seguir la evolución del conjunto de la actividad económica y social de la Comunidad,de Estados Unidos y de Japón: tipos de cambio, tipos de interés, disponibilidad monetaria, balanza de pagos, paro, producción industrial, acero, agricultura, comercio exterior más de 600 indicadores por país. Eurostatistiques permet de suivre l'évolution de l'ensemble de l'activité économique et sociale de la Communauté, des Etats-Unis et du Japon: taux de change, taux d'intérêt, disponibilité monétaire, balance des paiements, chômage, production industrielle, acier, agriculture, commerce extérieur+ 600 indicateurs par pays. Las actividades integradas en el programa marco representan el conjunto de la actividad comunitaria de IDT. Les actions couvertes par le programmecadre représentent l'ensemble de l'effort communautaire en matière de RDT. En el acuerdo entre el gobierno y la organización sobre el proyecto, se hará referencia a la cooperación con las organizaciones no gubernamentales nacionales cuando estacooperación se considere como beneficiosa para el conjunto de la actividad. L'accord relatif au programme conclu entre le gouvernement et l'organisation devrait prévoir l'instauration d'une coopération avec les ONG nationales sicelle-ci est jugée utile pour l'ensemble du programme. Por otra parte, invita a los Estados miembros aaplicar la legislación medioambiental a el conjunto de la actividad militar y, junto con la Unión, a someter las nuevas es trategias de armamento, así como las incidencias medioambientales de las actividades de las fuerzas armadas tanto en caso de conflicto como en tiempo de paz, a normas internacionales. En outre, il invite les États membres àappliquer la législation environnementale à l'ensemble de l'activité militaire et. avec l'Union, à soumettre les nouvelles stratégies d'armement, ainsi que les incidences environnementales des activités des forces aimées tant en cas de conflit qu'en temps de paix, à des normes internationales. La existencia de un motivo legítimo de rechazo decesión, es decir, la puesta en peligro del mantenimiento del conjunto de la actividad de la empresa»; L'existence d'un motif légitime de refus de cession,à savoir la mise en péril de la poursuite de l'ensemble de l'activité de l'entreprise.»; El conjunto de la actividad de préstamos y empréstitosde la Comunidad está centrado en la promoción de las inversiones en campos determinados, a fin de apoyar la política económica general de la Comunidad y las políticas comunitarias específicas, tales la política regional, la energética, la de los transportes,etc. L'ensemble de l'activité de prêts et d'emprunts de la Communauté est axé sur la promotion des investissements dans des domaines déterminés, en vue de soutenir la politique éco nomique générale de la Communauté et les politiques communautaires spécifiques, telles que la politique régionale, la politique de l'énergie, la politique des transports. Los transportes registraron un crecimiento medio constante del 3% desde 1974 y, en este sector, la demanda de energía aumentó a unritmo más rápido que el conjunto de la actividad económica. Les transports ont connu une croissance moyenne constante de 3% depuis 1974. et. dans ce secteur, la demande d'énergie aaugmenté plus rapidement que dans l'ensemble de l'activité économique. Considerando que, con el fin de mejorar el control de el conjunto de la actividad de las almazaras y de las cantidades que pueden beneficiar se de la ayuda, conviene supeditar la concesión de la ayuda, en todos los casos, a la trituración de las aceitunas en una almazara autorizada y a la presentación por parte de el solicitante de un certificado de trituración; Considérant que, dans le but d'améliorer le contrôle de l'ensemble de l'activité des moulins et des quantités pouvant bénéficier de l'aide, il convient de subordonner, dans tous les cas, l'octroi de l'aide à la trituration des olives dans un moulin agréé et à la présentation par le demandeur d'une attestation de la trituration; Para la determinación de los costos e ingresos previstos en el apartado 1, se tendrá en cuenta las repercusiones que tendría la supresiónde la obligación de que se trate sobre el conjunto de la actividad de la empresa. Pour la détermination des charges et recettes visées au paragraphe 1, il est tenu compte des répercussions quela suppression de l'obligation en cause aurait sur l'ensemble de l'activité de l'entreprise. Considerando, por un lado, que a el permitir un rechazo de cesión en caso de oferta de traspaso seria solo en caso de que esté motivado por la« puesta en peligro de la continuidad de el conjunto de la actividad de la empresa» cesionaria, las disposiciones recurridas tienen por efecto privar a la empresa de su capacidad de anticipar dificultades económicas y de proceder a arbitrajeseconómicos en otro nivel diferente de el conjunto de la actividad de la empresa; Considérant, d'une part, qu'en permettant un refus de cession en cas d'offre de reprise sérieuse dans le seul cas où il est motivé par la« mise en péril de la poursuite de l'ensemble de l'activité de l'entreprise» cessionnaire, les dispositions contestées ont pour effet de priver l'entreprise de sa capacité d'anticiper des difficultés économiques et de procéder à des arbitrageséconomiques à un autre niveau que celui de l'ensemble de l'activité de l'entreprise; El Boletín mensual de las Comunidades, creado por la Comisión en noviembre de 1958, contiene, en forma sucinta, datos sobre la actualidad de la Comunidad: constituye la única publicaciónoficial de referencia que abarca el conjunto de la actividad comunitaria. Le Bulletin mensuel des Communautés, créé par la Commission dès novembre 1958, contient, sous forme succincte, des données de fait sur l'actualité de la Communauté: il constitue la seule publicationofficielle de référence portant sur l'ensemble de l'activité communautaire. La dimensión de este sector en las regiones ultraperiféricas, sus características y, sobre todo,su impacto en el conjunto de la actividad pesquera en Europa deberían justificar sin embargo más fácilmente que se imaginaran medidas concretas y adaptadas a la ultraperiferia, principalmente en materia de cuotas de recursos y de flota, de apoyo a la pesca costera y a la acuicultura así como en materia de topes públicos a la inversión, de los que depende el impulso de el sector en estas regiones. La dimension de ce secteur dans les régions ultrapériphériques, ses caractéristiques et, surtout,son impact sur l'ensemble de l'activité de la pêche en Europe devraient pourtant justifier d'autant plus facilement que soient imaginées des mesures concrètes et adaptées à l'ultrapériphérie, notamment en matière de quotas de ressources et de flotte, de soutien à la pêche côtière et à l'aquaculture ainsi qu'en matière de plafonds publics à l'investissement, dont dépend l'essor de cette filière dans ces régions. El principio de placer y el principio de realidad aluden a: Principio de placer: uno de los dos principios que, según Freud,rigen el funcionamiento mental: el conjunto de la actividad psíquica tiene por finalidad evitar el displacer y procurar el placer. Le principe de plaisir est un«… des deux principesrégissant le fonctionnement mental: l'ensemble de l'activité psychique a pour but d'éviter le déplaisir et de procurer le plaisir. La interpretación más famosa de las crisis es la proporcionada por Joseph Alois Schumpeter, según la cual, la innovación al inicio del período de prosperidad es sinónimo de rentas temporales para las empresas que se apresuren a prestarse dinero para invertir en ella y beneficiarse,estimulando así la creación monetaria y el conjunto de la actividad económico. Selon lui, des grappes d'innovation en début de période de prospérité sont synonymes de rentes temporaires pour les entreprises qui s'empressent d'emprunter pour en profiter,stimulant ainsi la création monétaire et l'ensemble de l'activité. Así, desde la lógica democrática,la codecisión debería extenderse al conjunto de la actividad legislativa de la Comunidad. La logique démocratique voudrait donc quela codécision soit étendue à l'ensemble de l'activité de nature législative de la Communauté. En efecto, incluso en el caso de una transmisión de una universalidad total de bienes, cuando el sujeto pasivo no realiza más operaciones después de utilizar dichos servicios, los costes de éstos debenconsiderarse inherentes al conjunto de la actividad económica de la empresa anterior a la transmisión. En effet, même dans le cas d'une transmission d'une universalité totale de biens, lorsque l'assujetti ne réalise plus d'opérations après l'utilisation desdits services, les coûts de ces derniers doivent êtreconsidérés comme inhérents à l'ensemble de l'activité économique de l'entreprise avant la transmission. Se trata, de hecho, de una serie de propuestas cuya finalidad es aplicar el principio de control de la actividad de seguro directo por el Estadomiembro de origen al conjunto de la actividad de seguro directo no de vida y su sujeción a un régimen jurídico único y exclusivo. Il s'agit, en fait, d'une série de propositions visant à appliquer le principe de contrôle de l'activité d'assurance directe parl'État membre d'origine à l'ensemble de l'activité d'assurance directe non-vie et son assujettissement à un seul et unique régime juridique. Del análisis de las actividades anteriormente mencionadas cabe deducir que en 2005, la formación yla asistencia técnica acaparará casi un 70% del conjunto de las actividades. Il ressort de l'analyse des activités citées précédemment qu'en 2005, les formations etl'assistance technique représenteront près de 70% de l'ensemble de l'activité.
Résultats: 29,
Temps: 0.0457
que ha sido generalizado para el conjunto de la actividad crediticia.
Califica este resultado como "excepcional" en el conjunto de la actividad turística.
El conjunto de la actividad dura una hora y les gusta mucho.
incluye el conjunto de la actividad explotadora que permite fabricar la serie.
La ciencia es el conjunto de la actividad humana y su producto resultante.
Suministra información sobre el conjunto de la actividad constructora desarrollada en la CAE.
El conjunto de la actividad se apoya en una canción como elemento motivador.
Por ejemplo, el conjunto de la actividad de Ecoembes genera cerca de 46.
El conjunto de la actividad de marketing de una empresa plan de marketing general.
Así que, en total el conjunto de la actividad te llevará unas 4 horas.
La liste des commandes sera affichée afin de connaître l ensemble de l activité du client sur le site Internet.
Missions couvrant le champ des activités de tête de réseau L ensemble de l activité informatique s effectue dans le cadre structurant d un schéma directeur informatique.
Remettez l ensemble de l activité notée, y compris les notes que vous avez prises pour la partie de conversation téléphonique avec votre tuteur.
Part de l activité bilan réalisée par les conseillers au regard de l ensemble de l activité de la structure.
Il n est pas applicable aux établissements dont l ensemble de l activité s exerce dans les départements, territoires et collectivités territoriales d outre-mer. 6
Les plans académiques de formation (PAF) présentent la programmation pluriannuelle de l ensemble de l activité de formation en direction de tous les personnels.
Les principaux indicateurs et agrégats économiques retenus permettent de situer cette industrie dans l ensemble de l activité économique régionale.
Le pharmacien responsable est garant envers l autorité réglementaire pharmaceutique de l ensemble de l activité de distribution.
Download "Une vue panoramique de l ensemble de l activité de prospection.
L ensemble de l activité des Cap emploi vise l
