Exemples d'utilisation de L'ensemble du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ensemble du programme dure 8 semaines.
El programa entero dura 8 semanas.Enfin, il y aura une évaluation de l'impact de l'ensemble du programme.
On peut dire que l'ensemble du programme ne tient pas compte des sexospécificités.
Cabe afirmar que en general el programa es imparcial Il administre l'ensemble du programme de l'Université et ses fonds, conformément au budget approuvé.
Administra el programa general de la Universidad y los fondos del Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouvel ensembleun ensemble de directives
heureux ensembleun ensemble intégré
ensemble de principes directeurs
un ensemble complexe
un autre ensembledifférents ensemblesensemble de règles minima
nouveau ensemble
Plus
Une délégation a émis des doutes sur la croissance des ressources pour l'ensemble du programme.
Una delegación cuestionó el aumento de recursos para el programa en su conjunto.Ces fiches viennent consolider l'ensemble du programme du cycle primaire.
Je préciserai que, depuis 1991, l'ensemble du programme d'assistance a coûté quelque 230 millions d'euros.
Quisiera decir que todo el programa de asistencia alcanza un importe cercano a 230 millones En outre, elle recrute chaque année un consultantexterne chargé d'évaluer l'ensemble du programme.
Además, cada año Avec une croissance annuelle constante de 5%, l'ensemble du programme politique d'Uribe est étayé par ses solides résultats économiques.
La totalidad del programa político de Uribe se apoya en sus sólidos resultados económicos, con un notable 5% de crecimiento anual.Je ne peux pas imaginer ce que ayant FL serait sans vouset votre passion, Jill et son dévouement et l'ensemble du programme de lymphome Survival.
No puedo imaginar lo que tiene FL sería como sin ti ytu pasión, el programa general de supervivencia linfoma Jill y su dedicación y.Il a aussidécidé qu'il se prononcerait sur l'ensemble du programme à cette session voir deuxième partie, chap. II, par. 39.
Decidió asimismo que adoptaría una decisión sobre la totalidad del programa en dicho período de sesiones véase Las cuestiones de género no se abordan mediante un eje de intervención concreto sino que se incorporarán en el programa general.L'ensemble du programme fait partie des ambitionsdu Maroc de faire provenir 42% de sa capacité d'électricité de sources renouvelables.
El programa en su conjunto forma parte de las ambiciones de Marruecos de cubrir un 42% de Los países menos adelantados se enfrentan a una amplia diversidad deproblemas que a menudo abarcan la totalidad del programa de desarrollo.L'ensemble du programme de formation s'appuie sur le programme fourni par le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
El programa general de formación está basado en el De nouveaux tableauxfinanciers font apparaître le montant global des ressources prévues pour l'ensemble du programme et pour chaque sous-programme.
Se incluyen nuevos cuadrosCompte tenu du faiblemontant des ressources allouées à l'ensemble du programme par prélèvement sur le budget ordinaire, l'incidence des restrictions budgétaires sera négligeable.
Habida cuenta de que el programa general se financia en escasa medida con cargo al presupuesto ordinario, apenas se dejarán sentir en él los efectos de los recortes presupuestarios.Des mécanismes de concertationseront créés en accord avec les autorités djiboutiennes pour permettre un suivi conjoint de l'ensemble du programme.
Se crearán mecanismos deconcertación, con El presente estudio versa sobre la totalidad del Programa SIDUNEA A menos que se indique otra cosa, en el presente estudio el término"Programa" se refiere al Su delegación no pretende que todo el programa de desarrollo Que En su 200ª sesión,la Comisión aprobó su programa general de trabajo para el período 
