Exemples d'utilisation de El informe de progreso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pon eso en el informe de progreso.
El informe de progreso 2008 que ha elaboradola Comisión resulta útil.
Van a servir de base para el informe de progreso.
Ils vont servir Leer el informe de progreso de 2018 Cambio climático Alcanzamos una meta.
Lire le Rapport d'avancement 2018 Changements climatiques Objectif atteint.Celebramos este debate unos días antes de la decisión de la Comisión sobre el informe de progreso acerca de la política de crecimiento y empleo en 2006.
Nous tenons ce débat à quelques jours de la décision de la Commission sur le rapport d'avancement relatif à la politique de la croissance et de l'emploi en 2006.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
presente informeel presente informeprimer informetercer informeel segundo informeel primer informeel tercer informeel informe final
el segundo informe periódico
el último informe
Plus
El informe de progreso afirma una cosa y el señor Erdoğan dice otra.
Le rapport sur les progrès réalisés dit une chose et M. Erdoğan en dit une autre.Aun así,estoy en condiciones de anunciarles hoy que el informe de progreso que vamos a aprobar dentro de quince días va a enviar dos señales inusualmente positivas.
Malgré ces considérations,je peux toutefois annoncer aujourd'hui que le rapport d'avancement que nous adopterons dans une quinzaine de jours contiendra deux signaux positifs exceptionnels.El informe de progreso perfila diversas recomendaciones que se deben poner en práctica para alcanzar los objetivos para 2015.
Le rapport d'avancement contient plusieurs recommandations qui doivent être mises en œuvre pour parvenir aux objectifs pour 2015.Muy pronto nos encontraremos en condiciones de debatir el estado de la política de crecimiento yempleo sobre la base del informe de progreso de la Comisión.
Nous pourrons très prochainement commenter le bilan de la politique de la croissance etde l'emploi à la lumière du rapport d'avancement de la Commission.Leer el informe de progreso de 2018 Cambio climático Alcanzamos una meta.
Lire le rapport d'évolution 2018 Changement climatique Nous avons atteint un objectif.Descargar el informe de progreso de 2018 Leer los informes anteriores¿Más preguntas?
Télécharger le Rapport d'avancement 2018 Consulter les rapports précédents Plus de questions?En& partman;, las órdenes son los componentes de los trabajos. Son pasos de muy bajo nivel, normalmente ejecutados por una herramienta externa,y solo visibles en el informe de progreso detallado.
Dans le& partman;, Como se señaló en el informe de progreso de noviembre de 2006 sobre Serbia, la situación interétnica de Voivodina ha mejorado.
Comme indiqué dans le rapport de progrès Comme nous l'avons vu dans la sectionsur l'engagement des décideurs, il peut être nécessaire de préparer différentes versions du rapport d'avancement et El informe de progreso de la Comisión en octubre constituyela última oportunidad para resolver los dilemas que subsistan.
Le rapport de progrès La semaine prochaine,la Commission adoptera également le rapport d'étape sur la modernisation du système comptable et les améliorations du système d'alerte précoce.El informe de progreso de este año sobre Kosovo no será una excepción y evalúa la situación de las minorías, incluidos los romaníes.
Le rapport d'avancement de cette année sur A diferencia de la mayoría de los diputados de mi Grupo, estoy convencido de que únicamente debemos invitar a observadores a esta Cámara después de quese haya publicado el informe de progreso y se haya tomado una decisión respecto de la adhesión.
Contrairement à la plupart Le rapport d'avancement de la Commission est attendu pour Señor Presidente, señor Comisario, el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos apoya plenamente la parte sustancial de la opinión del ponente,el señor Ferber, sobre el informe de progreso de la Comisión Europea.
Monsieur Sur les 22 indicateurs présentés dans le rapport d'avancement des OMD 2011 seulement 6(27%) sont en voie d'être atteints, 12(54%) doivent être accélérés pour être atteints et 4(18%) ne seront pas atteints.L'ordre du jour appelle en discussion commune He votado a favor del informe de progreso 2009 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia porque opino que es un informe importante que influirá positivamente en el proceso de adhesión de este país.
J'ai voté en faveur du rapport de suivi 2009 concernant l'ancienne République yougoslave Trata de la democratización-de determinadosaspectos de la democratización en particular-, porque el informe de progreso referente a Turquía y la visión del Parlamento están en el orden de día de la próxima sesión parcial en Estrasburgo.
Il porte sur la démocratisation,et sur certains aspects de la démocratisation en particulier, vu que le rapport d'avancement sur la Turquie et la vision du Parlement seront à l'ordre du jour de la prochaine période de session de Strasbourg.Para ello, estamos trabajando en la revisión de la Directiva relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz oen período de lactancia. El informe de progreso correspondiente estará preparado para el EPSCO de junio.
À cette fin, nous nous attelons au réexamen de la directive concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail; le rapport d'avancement en question sera préparé pour Como también pone de manifiesto el informe de progreso elaborado por la Comisión Europea,la República de Moldova ha realizado considerables esfuerzos por aplicar de forma eficaz las reformas estructurales, al hilo de las recomendaciones de la UE.
Comme l'a également souligné le rapport d'avancement élaboré par la Commission européenne, la République de Moldavie a fourni des efforts significatifs pour mettre en œuvre efficacement les réformes structurelles, conformément aux recommandations de l'UE.Pero se dirigen también al Consejo, que volverá a reunirse endiciembre en respuesta al informe de progreso.
Ils sont cependant également adressés au Conseil, qui se réunira ànouveau en décembre à la suite du rapport d'avancement.Le débat d'aujourd'hui et la résolution que nous sommes sur le point d'adopter sont, en fait, en premier lieu adressés à la Commission, carnous avons l'intention d'apporter une contribution au rapport d'avancement.
