Que Veut Dire EL MODELO DE DATOS en Français - Traduction En Français

• le modèle de données
• modèle de données
• un modèle de données

Exemples d'utilisation de El modelo de datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Versión simplificada del modelo de datos de Git.
Une version simple du modèle de données Git.

Para ver el modelo de datos Haga clic en el icono Informes() en la barra lateral y luego haga clic en la pestaña Insights.
Pour afficher le modèle de données Cliquez sur l'icône Rapports() dans la barre latérale, puis sur l'onglet Insights.

Nota: También se puede consultar una versión interactiva del modelo de datos.
Remarque- vous pouvez aussi afficher une version interactive de votre modèle de données.

Descripción del modelo de datos de referencia de CITES.
Description du modèle de données de référence CITES.

¿Puede un usuario combinar y agrupar puntos de datos relacionados en un nuevo campo del modelo de datos a fin de optimizar el análisis?
L'utilisateur peut-il combiner et regrouper des points de données apparentés dans un nouveau champ du modèle de données afin de simplifier l'analyse?

Acuerdo paneuropeo sobre el modelo de datos de referencia antes de abril de 2003.
Un accord pan-européen sur un modèle de données de référence avant avril 2003.

El modelo de datos geográficos del VPF se basaba en el modelo geográfico definido en la Norma de Intercambio de Información Geográfica Digital DIGEST.
Le modèle de données géographiques utilisé pour le format vectoriel est basé sur le modèle géographique défini dans le Digital Geographic Information Exchange Standard DIGEST.

Para obtener más información sobre el modelo de datos, consulte: Editar informes personalizados en Insights.
Pour plus d'informations sur le modèle données, veuillez vérifier: Bâtir des rapports personnalisés dans les Insights.

En cuanto a los intereses específicos de la secretaría de la OMA, la estrecha cooperación con el programa SIDUNEA contribuirá a la aplicación de la versión 3.0 del Modelo de datos de la OMA, que se está ultimando.
En ce qui concerne le secrétariat de l'OMD, une coopération étroite avec le programme SYDONIA contribuera à la mise en service de la version 3.0 du Modèle de données de l'OMD, qui est en cours d'achèvement.

Todos los objetos que integran el modelo de datos representan elementos de datos que se pueden usar para crear informes personalizados.
Tous les objets du modèle de données représentent des données que vous pouvez utiliser pour créer des rapports personnalisés.

Dado que todas las aplicaciones creadas en App Cloud están 100% en la nube, se diseñan como API primero y aprovechan el modelo de datos unificados, pueden convertirse en móviles de manera instantánea.
Comme toutes les applications créées sur la plateforme Salesforce1 sont 100% infonuagiques, sont conçues d'abord pour l'API et utilisent un modèle de données unifiées, elles peuvent être rendues mobiles instantanément.

Es importante que, como señaló el EPC, el modelo de datos de la SEPA permita la prestación de servicios de valor añadido además de los servicios básicos.
Il importe, comme l'a déclaré l' EPC, que le modèle de données du SEPA permette de proposer des services à valeur ajoutée en plus des services de base.

Además, las disposiciones sobre datos del sistema comercial automatizado del CBP y el sistema internacional de datos comerciales se incluirán en la versión 2.0 del modelo de datos aduaneros de la OMA en junio de 2005.
En outre, les données nécessaires pour le système d'environnement commercial automatisé du Bureau et le système de données du commerce international seront incorporées à la version 2.0 du Modèle de données douanières de l'OMD, en juin 2005.

Esta"ventana de estructura" representa el modelo de datos incluyendo todas las tablas, campos y relaciones. La paleta del Inspector también aparece.
Cette"fenêtre de structure" représente le modèle de données avec l'ensemble des tables, des champs et des liens. Apparaît également la palette de l'inspecteur.

El Canadá, el primer país que dio efecto al Modelo de datos de la OMA, es miembro activo del Subcomité de Gestión de la Información de la OMA y del Grupo de Trabajo sobre el Modelo de datos de la OMA.
Le Canada a été l'un des premiers pays à appliquer le Modèle de données douanières de l'OMD et participe activement en tant que membre aux travaux du Sous-Comité de gestion de l'information de l'ODM et du Groupe de travail sur le Modèle de données douanières de l'OMD.

La diferencia es que cada entidad"sabe" a dónde pertenece en el modelo de datos y"entiende" su relación con todas las demás entidades.
La différence est que chaque entité"sait" à quoi elle appartient dans le modèle de données et"comprend" sa relation avec toutes les autres entités.

En el proyecto se utiliza el modelo de datos sobre el transporte de la Infraestructura de Datos Espaciales de las Naciones Unidas y se suministran datos para uno de los conjuntos de datos básicos más esenciales para los fines de las Naciones Unidas.
Le projet exploite le modèle de données sur les transports de l'infrastructure de données géospatiales des Nations Unies et permet d'alimenter l'un des principaux ensembles fondamentaux de données aux fins de l'action des Nations Unies.

Cuando los datos de la métrica y atributo utilizados en el informe no se conectan entre sí en el modelo de datos, en lugar de informes sobre datos noensales, GoodData muestra un error en el informe.
Lorsque les ensembles de données de la métrique et de l'attribut utilisés dans le rapport ne se connectent pas entre eux dans le modèle de données, au lieu de rapports sur les données nonmensuelles, GoodData montre une erreur dans le rapport.

El modelo de datos subyacente y los datos intercambiados se diseñarán para respaldar las posibles mejoras futuras relativas a los procesos CITES, procedimientos aduaneros de visto bueno(por ejemplo, inspecciones aduaneras,etc.) y otros documentos afines por ejemplo, certificados fitosanitarios, certificados de origen,etc.
Le modèle de données sous- jacent et les données échangées devraient être conçus pour permettre d'éventuelles futures améliorations liées aux procédures CITES, aux procédures de franchissement des frontières(ex. inspections douanières) et aux autres formalités correspondantesex. certificats phytosanitaires, certificats d'origine.

Para maximizar los beneficios del gobierno y los comerciantes es indispensable que el plan incluya la normalización de los conjuntos de datos y a este respecto sirve de referencia el Modelo de Datos Aduaneros(Customs Data Model) de la Organización Mundial de Aduanas OMA.
Pour maximiser les avantages que peuvent en tirer les pouvoirs publics et les négociants, il est essentiel que le dispositif comprenne la normalisation des fichiers, domaine dans lequel le modèle de données douanières de l'OMD peut servir de référence.

Zendesk hace un arduo trabajo para mantener el modelo de datos, conectores, aprovisionamiento de usuarios, autenticación y otras funciones de back-end.
Zendesk fait beaucoup de travail pour maintenir le modèle de données, les connecteurs, le provisionnement utilisateur, l'authentification et d'autres fonctions principales.

Dado que los documentos comerciales suelen estar estructurados según un"formato de casillas", en que los datos están agrupados en casillas, es importante concordarlos con los elementos de datos estandarizados y convenidos internacionalmente utilizando, por ejemplo, el Directorio de Elementos de Datos Comerciales de las Naciones Unidas(UNTDED; ISO 7372) o el Modelo de Datos Aduaneros de la OMA.
Comme les données des documents commerciaux sont habituellement réparties dans des cases, il est important de les faire correspondre avec les éléments de données normalisés convenus au plan international, en utilisant, par exemple, le Répertoire d'éléments de données commerciales des Nations Unies(TDED, ISO 7372) ou le Modèle de données douanières de l'OMD.

El lenguaje script se integra a la perfección en el modelo de datos empleado por Bentley Map y facilita la implementación de personalizaciones a los usuarios ocasionales.
Le langage de script est fortement intégré aux modèles de données utilisés par Bentley Map. Les utilisateurs occasionnels peuvent alors plus facilement mettre en œuvre les personnalisations.

No es necesario encontrar y aprovisionar servidores, la seguridad está integrada, la configuración de los análisis y de la elaboración de informes ya está resuelta y el modelo de datos compartidos de App Cloud garantiza que los datos no se aíslen, lo cual significa que están disponibles en cualquier lado y desde cualquier dispositivo.
Il n'y a aucun serveur à trouver et à approvisionner; la sécurité est intégrée, la configuration pour l'analyse et les rapports est déjà effectuée et le modèle de données partagé de la plateforme Salesforce1 garantit que les données ne sont pas cloisonnées et sont par conséquent accessibles de partout, sur tout appareil.

Apoyo técnico en la especificación del modelo de datos y de los requisitos de usuario- Apoyo técnico para garantizar la compatibilidad de las definiciones de los campos de datos en todos los proyectos paneuropeos- Apoyo técnico para la implementación de la base de datos, junto con el organismo encargado de desarrollarla.
Assistance technique pour la spécification du modèle de données et des exigences des utilisateurs- assistance technique pour garantir la compatibilité des définitions de champs de données dans tous les projets paneuropéens- assistance technique pour la mise en œ uvre test de la base de données, en collaboration avec le développeur désigné.

Tailandia está estudiando las posibilidades de incorporar el modelo de datos aduaneros de la OMA y las directrices de la OMA sobre el número de referencia único de envío a la labor del Departamento de Aduanas.
Les autorités thaïlandaises étudient actuellement les possibilités d'intégrer le modèle de données de l'OMD et les lignes directrices relatives à l'attribution d'un numéro de référence unique d'expédition dans les opérations douanières.

El Modelo de Datos Aduaneros de la OMA es una norma aduanera mundial para la reducción de las necesidades de datos y la presentación electrónica de declaraciones y documentos justificativos; se espera que constituya la base en la elaboración de mensajes electrónicos comunes basados en normas internacionales.
Le modèle de données douanières de l'OMD est une norme douanière mondiale permettant de satisfaire à des prescriptions relatives à des données réduites, de présenter des déclarations et de fournir des documents connexes par voie électronique; il devrait servir de base pour la mise au point de messages informatisés communs fondés sur les normes internationales.

Com prenderá elementos tales como la arquitectura funcional( campos, módulos e interacciones), los modelos conceptua les, el modelo de datos o el proceso de flujo de datos,---« acuerdo entre niveles 2 y 3»: el acuerdo de suministro y gestión negociado entre el Consejo de el Programa T2S y los 4BC, aprobado por el Consejo de Gobierno y firmado luego por los bancos centrales de el Eurosistema y los 4BC.
Ceci comprend des éléments tels que l'architecture fonctionnelle( domaines, modules et interactions), les modèles concep tuels, le modèle de données ou le processus de flux de données,---« accord de niveau 2- niveau 3», l'accord de fourniture et d'exécution qui est négocié entre le comité pour le programme T2S et les quatre banques centrales, approuvé par le conseil des gouverneurs et signé ultérieurement par les banques centrales de l'Eurosystème et les quatre banques centrales européennes.

En la sesión se presentó la versión 3 del modelo de datos aduaneros de la OMA, otra herramienta moderna para las administraciones de aduanas, que integraba series de datos armonizados, esquemas y mensajes en XML, modelos de procesos comerciales e información y los códigos internacionales normalizados, desde la perspectiva de la ventanilla única.
Durant la partie du débat consacrée à cette question, la version 3 du modèle de données douanières de l'OMD a été présentée comme un autre outil moderne destiné aux administrations douanières, qui intégrait au sein d'un guichet unique des séries de données harmonisées, des schémas et messages XML, des modèles de traitement de l'information et de processus commerciaux ainsi que les normes internationales relatives aux codes.

Australia está tratando de ajustar sus sistemas de información al modelo de datos de la OMA.
L'Australie s'emploie à mettre ses systèmes d'information en conformité avec le modèle de données de l'OMD.

Comment utiliser "el modelo de datos" dans une phrase en Espagnol

Armar el modelo de datos (Ontología) propuestos del Datawarehouse El modelo de datos es Adecuado?

cshtml) con el Modelo de datos anteriormente creado.

Hazañas informáticas II: el modelo de datos relacional

Como crear el modelo de datos de nuestra aplicación.

1 El Modelo de datos ODBC (Open Database Connectivity).

El modelo de datos auxiliares sigue el borrador POSIX.

El modelo de datos consta de las siguientes tablas.

Construir el modelo de datos que satisfaga este requerimiento.

Estas relaciones o resúmenes constituyen el modelo de datos analizado.

* El modelo de datos multidimensional: enfoques ROLAP y MOLAP.

Comment utiliser "modèle de données, un modèle de données" dans une phrase en Français

Qui aura son modèle de données CLEAN ?

Nouveau modèle de données mosaïque Une mosaïque désigne un nouveau modèle de données raster de géodatabase.

Chap. 4: Le modèle de données relationnel Origine: E.F.

Ajoutez le template Interaction_Workspace_814.apd avec son modèle de données Interaction_Workspace_814.xml

Le modèle de données MOpublic est standardisé au niveau suisse.

Le modèle de données actuel MD.01-MO-CH date de 2001.

Un modèle de données est issu d’une modélisation.

Le modèle de données utilisé s appelle swisstlm 3D 1.3.

Voici une version simplifiée du modèle de données :

Dans l’onglet Tables, dans Ce modèle de données de classeur, sélectionnez Tables dans le modèle de données de classeur.