Que Veut Dire EN DESARROLLADOR DE DEBIAN en Français - Traduction En Français

• un développeur debian
• développeur debian

Exemples d'utilisation de En desarrollador de debian en Espagnol et leurs traductions en Français

Debian-- Noticias--¡Conviértase en Desarrollador de Debian!
Debian-- Actualités-- Devenir un développeur Debian!

Los Mentores de Debian están esperando para ayudarle Omitir navegación rápida Acerca de Debian Cómo obtener Debian Soporte Rincón de los desarrolladores Últimas noticias/ Noticias de 1997/ Noticias--¡Conviértase en Desarrollador de Debian!
Les mentors attendent de pouvoir vous aider Sauter le menu À propos de Debian Obtenir Debian Assistance Le coin du développeur Actualités récentes/ Actualités de 1997/ Actualités-- Devenir un développeur Debian!

Debian-- Noticias--¡Conviértase en Desarrollador de Debian! Los Mentores de Debian están esperando para ayudarle.
Debian-- Actualités-- Devenir un développeur Debian! Les mentors attendent de pouvoir vous aider.

Los Mentores de Debian están esperando para ayudarle¡Conviértase en Desarrollador de Debian!
Les mentors attendent de pouvoir vous aider Devenir un développeur Debian!

De nov de 1997¡Conviértase en Desarrollador de Debian! Los Mentores de Debian están esperando para ayudarle.
Novembre 1997 Devenir un développeur Debian! Les mentors attendent de pouvoir vous aider.

Algunas personas de Debian JP se convirtieron en desarrolladores de Debian y comenzaron a añadir paquetes a Debian..
Plusieurs personnes de DebianJP sont devenues des développeurs Debian, et ont commencé à ajouter des paquets à Debian..

Zacchiroli se convirtió en un desarrollador de Debian en el año 2001.
C'est en mars 2001 qu'il devient développeur dans le projet Debian.

Desarrollador de Debian gana dos oros en los Juegos Paralímpicos.
Un développeur Debian remporte deux médailles d'or aux JO Paralympiques.

El líder del proyecto puede definir un área específica de responsabilidad y delegarla en un desarrollador de Debian.
Le Chef du projet peut définir certains domaines spécifiques de responsabilité et les déléguer à un développeur Debian.

La Referencia del desarrollador de Debian contiene sugerencias concretas sobre cómo hacer algunas de estas tareas en particular, cómo encontrar patrocinadores disponibles.
La référence du développeur Debian contient quelques suggestions concrètes sur la manière d'effectuer certaines tâches en particulier, comment trouver des parrains volontaires.

Moshe Zadka, uno de los candidatos, envió una carta indicando que no confía en la integridad del secretario y solicitó que un desarrollador de Debian independiente se haga cargo del conteo.
Moshe Zadka, l'un des candidats, a envoyé une lettre où il dit qu'il n'a pas confiance en l'intégrité du secrétaire et il a demandé qu'un développeur Debian indépendant contrôle le dépouillement.

Tareas realizadas por el líder del proyecto Designar delegados o delegar decisiones al Comité Técnico El líder del proyecto puede definir un área específica de responsabilidad y delegarla en un desarrollador de Debian.
Tâches du Chef du projet Nommer les délégués ou déléguer des décisions au Comité Technique Le Chef du projet peut définir certains domaines spécifiques de responsabilité et les déléguer à un développeur Debian.

Matt solicitó ser desarrollador de Debian en 1999 y ha trabajado con varios paquetes.
Matt est un développeur Debian depuis1999 et a travaillé sur différents paquets.

Es por esto que ve el término«mantenedor» usado en un sentido histórico donde el término desarrollador de Debian sería más preciso.
C'est la raison pour laquelle vous voyez des utilisations historiques du terme« responsable» là où le terme développeur Debian serait plus précis.

Kachina Technologies ha puesto 2 sistemas UltraSPARC corriendo Debian y proporcionará cuentas a cualquier desarrollador de Debian en ellos.
Kachina Technologies a ajouté 2systèmes UltraSPARC tournant sous Debian et fournira des comptes à tous les développeurs Debian intéressés.

Ahora, es más fácil que nunca convertirse en un desarrollador de Debian, porque hemos preparado mentores, gente experimentada de Debian que lo guiará a través de todo el proceso.
Il est maintenant plus simple que jamais de devenir un développeur Debian, car nous avons mis en place des mentors- des membres de Debian expérimentés qui vous guiderons dans le processus.

Ya es posible para cualquier desarrollador de Debian entrar en 6bone con unos pocos comandos, lo cual demuestra que el soporte de IPv6 por parte de Debian es perfectamente usable, y debería incitar a los desarrolladores a hacer que sus paquetes soporten IPv6.
Il est maintenant possible pour chaque développeur Debian de rejoindre 6bone avec quelques commandes simples. Cela démontre joliment que le support de l'ipv6 de Debian est utilisable, et devrait encourager les développeurs à rendre leurs paquets compatibles avec l'ipv6.

Hanna Wallach ha explicado que el objetivo del subproyecto Debian Women es integrar mujeres en la comunidad de desarrolladores de Debian.
Hanna Wallach a expliqué que le sous-projet Debian Women traite de l'intégration des femmes dans la communauté de développement Debian.

Toda esta información generalmente está documentada en los manuales para nuevos encargados y en la referencia para desarrolladores de Debian.
Toutes ces informations sont généralement documentées dans les divers manuels ciblant les nouveaux mainteneurs, mais aussi et surtout dans le guide de référence du développeur Debian.

El Líder del Proyecto es elegido en una elección en la que todos los Desarrolladores de Debian tienen derecho a votar.
Le Chef du projet est choisi par une élection à laquelle tous les développeurs Debian sont appelés à voter.

Debian en Nueva York. Benjamin Mako Hill anunció que ha creado una nueva lista de correo para los desarrolladores de Debian en el área de la ciudad de Nueva York.
Debian à NewYork. Benjamin Mako Hill a annoncé qu'il avait créé une nouvelle liste de discussions pour les développeurs Debian dans la région de NewYork.

Alcance de Debian Women. Hanna Wallach ha explicado que el objetivo del subproyecto Debian Women es integrar mujeres en la comunidad de desarrolladores de Debian.
Portée de DebianWomen. Hanna Wallach a expliqué que le sous-projet DebianWomen traite de l'intégration des femmes dans la communauté de développement Debian.

El proyecto Debian JP consiste en usuarios y desarrolladores de Debian de Japón y sus objetivos incluyen.
Le projet Debian JP regroupe les utilisateurs et les développeurs de Debian du Japon dont les buts sont.

Si rellena un informe de fallo en Debian, no envíe una copia al desarrollador del programa, ya que es posible que el fallo sólo exista en Debian.
Si vous signalez le bogue dans Debian, n'envoyez pas vous-même de copie aux responsables amonts du logiciel, car il est possible que le bogue n'existe que dans Debian.

No envíe los informes a los desarrolladores Si rellena un informe de fallo en Debian, no envíe una copia al desarrollador del programa, ya que es posible que el fallo sólo exista en Debian.
Ne pas signaler le bogue en amont Si vous signalez le bogue dans Debian, n'envoyez pas vous-même de copie aux responsables amont du logiciel, car il est possible que le bogue n'existe que dans Debian.

Si bien los responsables de cuentas de Debian ya estan facultados para hacer esto, y aunque ya es posible convertirse en desarrollador oficial de Debian sin hacer labores de empaquetamiento, este procedimiento rara vez se ha utilizado.
Bien que les responsables des comptes de Debian en ont déjà les moyens, et qu'il est possible de devenir officiellement développeur Debian sans faire d'empaquetage, cette procédure n'a presque jamais été utilisée.

Este documento intentará describir la manera de construir un paquete de Debian GNU/Linux para el usuario común de Debian(y futuro desarrollador) en un lenguaje sencillo y explicado con ejemplos prácticos.
Ce document explique la construction d'un paquet Debian GNU/Linux pour les utilisateurs Debian de base(et pour les développeurs en devenir) dans un langage ordinaire et avec des exemples.

Previo a la conferencia se realizará el DebCamp desde el 10 de junio en donde los desarrolladores de Debian están invitados a trabajar juntos en los diversos proyectos relacionados a Debian..
Juste avant la conférence, il y aura un DebCamp commençant le 10 juin où les développeurs Debian sont invités à travailler ensemble sur plusieurs projets liés à Debian..

Participación en Debian El primer encuentro de desarrolladores de Debian de Sudamérica formará parte del Segundo Foro Internacional de Software Libre.
Participation de Debian La première rencontre sud-américaine de développeurs Debian constituera une partie du deuxième forum international sur le logiciel libre.

Esta decisión se ha tomado mediante una resolución general, en la que todos los desarrolladores de Debian tuvieron la oportunidad de votar. 369 desarrolladores de Debian participaron en esta votación y la mayoría consideró que el archivo principal de Debian debe admitir los documentos publicados bajo la GNU FDL, siempre que no contengan secciones no modificables.
Cette décision a été approuvée par le biais d'une résolution générale pour laquelle tous les développeurs Debian ont eu la possibilité de voter. 369développeurs Debian ont pris part au vote et la majorité d'entre eux considèrent que les documents publiés sous la GNU FDL conviennent pour être intégrés dans l'archive principale de Debian tant qu'ils ne contiennent pas de parties non modifiables.