Que Veut Dire EN EL OLVIDO en Français - Traduction En Français

• dans l'oubli
• oublié
• aux oubliettes
• dans l'obscurité
• sous silence
• tombées dans l' oubli
• à l'oubli
• à la trappe
• dans un oubli
• dans l' oubli
• oubliée
• oubliés

Exemples d'utilisation de En el olvido en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay algo en el olvido.
Il y a quelque chose que tu oublies.

Y los tramposos caen rápidamente en el olvido.
Et les tricheurs sont très vite oubliés.

Pero todo quedó en el olvido antes del fin de semana.
Mais c'était oublié avant le week-end.

Vilina Kosa quedará en el olvido.
Vilina Kosa passera à la trappe.

Se quedó en el olvido, pero lo restauró Esdras Suk.
Il a été oublié, mais Ezra restaurée, il Suk.

Y después, que se pierda en el olvido.
Et ça s'évanouira dans l'histoire.

La torre cayó en el olvido después de su muerte.
La tour tomba à l'abandon après qu'il soit mort.

Esta crisis no debe caer en el olvido.
Le moment n'est pas venu d'oublier la crise.

Murió en el olvido en 1891 en Boston a los 47 años.
Il meurt dans l'obscurité à Boston en 1891 à 47 ans.

Quiero que olvides, mantenerte en el olvido.
Je veux que tu oublies, que tu continues d'oublier.

James Cole acabará en el olvido, su futuro nos es desconocido.
James Cole fuira dans l'obscurité, son avenir inconnu pour nous.

Y tu pequeño glee club este aniquilado en el olvido.
Et ta petite chorale sera perdue dans l'oublie.

Nosotros tres estamos perdidos en el olvido eterno.
Tous les trois sommes perdus dans un oblmon intemporel.

En el momento de su muerte había ganado la estima universal y de su impopularidad y la presunta injerencia quedó en el olvido.
Au moment de mourir, elle avait gagné l'estime universelle et son impopularité et ingérence alléguée a été oublié.

Si me liberaran hoy, me gustaría caer en el olvido.
Si j'étais libéré aujourd'hui, j'aimerais me fondre dans l'obscurité.

Amelia Stingwell informó al investigador privado que sus pecados anteriores ya estaban en el olvido.
Amelia Stingwell informa le détective que ses précédents péchés étaient maintenant effacés.

Información, una vez conocida, se convierte rápidamente en el olvido.
Information, une fois connue, devient vite oublié.

Tales esperanzas y sueños deben caer ahora en el olvido.
Ces rêves et espoirs doivent maintenant être envoyés aux oubliettes.

La obra pasó muchos años prácticamente en el olvido.
Et l'œuvre a été pendant de nombreuses années presque oubliée.

Así que parece que esta historia se rehúsa a quedar en el olvido.
Il semblerait donc que cette histoire refuse de rester dans les limbes.

La amistad… de la universidad… nunca caerá… en el olvido.
L'amitié De ces années d'université Jamais, jamais.

En los años veinte esta teoría había caído en el olvido.
Dans les années vingt, cette théorie était tombé dans l'abandon.

Hicimos la música grunge, ahora, cuando el grunge quedó en el olvido.
On était un groupe grunge, quand le grunge avait été oublié.

Antipas y Herodías fueron exiliados a Galia… donde murieron en el olvido.
Antipas et Hérodiade ont été exilés en Gaule… où ils sont morts dans l'obscurité.

En realidad, más bien como"localizar a la teniente que está en el olvido.
En fait, c'est plutôt un genre de"localisons le lieutenant dans les oubliettes.

Algunas invenciones consiguen ejecutadas pero entonces se olvidan y desaparecen en el olvido.
Quelques inventions obtiennent mises en application mais sont puis oubliées et disparaissent dans l'oublie.

El examen coherente y continuo de las calificaciones emitidas por las autoridades de supervisión también ha quedado en el olvido.
L'examen continu et cohérent des notations de crédit émises par les autorités de surveillance a également été oublié.

Terminaré, señora Presidenta, diciendo que la aprobación de la directiva modificada hará caer la directiva Bolkestein en el olvido.
Je termine, Madame la Présidente, en disant que l'adoption de la directive amendée enverra Bolkestein aux oubliettes.

Un año después publicó, a pesar de un informe detallado sobre su visita a la revista de la CAI, pero la cueva quedó en el olvido.
Un an plus tard, il publie alors un rapport détaillé sur sa visite au Journal du Club alpin, mais la grotte a été oublié.

O bien intentamos mejorar el producto y comercializarlo ante el tribunal de la opinión pública o bien dejamos todo el proyecto en el olvido.
Soit nous essayons d'améliorer le produit et nous le vendons à l'opinion publique, soit nous jetons l'ensemble du projet aux oubliettes.

Comment utiliser "en el olvido" dans une phrase en Espagnol

Los emigrantes españoles estamos en el olvido institucional.

porque parece que quedo en el olvido xP.?

Foursquare: una red social rentable en el olvido

¡Vaya que los tenían en el olvido cinematográfico!

Tampoco pueden quedar en el olvido los 220.

Sus ideas cayeron en el olvido aos despus.

En el olvido han quedado las asépticas salas.

Los daños ambientales quedaban en el olvido absoluto.

Pronto quedó en el olvido los escalofriantes 0,8°C.

Botticelli siguió en el olvido durante tres siglos.

Comment utiliser "dans l'oubli, oublié" dans une phrase en Français

on lui saccage son labo casse sa machine et on confisque ses travaux et on le fait tomber dans l oubli

Mercotte avait volontairement oublié des étapes...

Parking très sûr j'avais oublié de...”

Ils ont oublié toutes activités manuelles.

Après sa mort, Aristote tombe dans l oubli pour au moins deux raisons.

perfectionner la machine dans lindustrie miniere Par la suite ce dépôt sombre dans l oubli pendant 200 ans mais est redécouvert par E V

Keiichi avait complètement oublié les lieux.

Mais n’auraient-ils pas oublié quelque chose?

J’ai déjà oublié leurs noms d’ailleurs.

aller Lisa …ce soir c’est oublié