Exemples d'utilisation de En la primera cadena en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
DC en la primera cadena.
Ms dans la première chaîne.Albert Heijn coloca su negocio en bolsa en 1948 y se convierte en la primera cadena de alimentación del país.
Albert Heijn entre en bourse en 1948 et devient la première chaîne d'épicerie du pays.Vladimir Putin y Dimitri Medvedev en un programa de"Мульт Личности"(literalmente"Personalidades animadas", pero puede interpretarse como"Culto de la personalidad"),emitido en Nochevieja de 2011 en la primera cadena rusa.
Vladimir Poutine et Dimitri Medvedev dans l'emission"Мульт Личности"(littéralement"Personnalités animées", mais pouvant s'entendre"Culte de Mientras se busque, parar en la primera cadena encontrada más rápido pero sin detalles.
Lors de la recherche, s'arrêter lorsque la première chaîne est trouvée plus rapide mais pas de détails.Por este motivo, desde hace más de 10 años, Hoteles Servigroup ofrece alimentos para celíacos,convirtiéndose en la primera cadena de hoteles sin gluten de Benidorm.
C'est Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cadena logística
primera cadenatres cadenasgran cadenalarga cadenacadenas perpetuas
principales cadenassegunda cadenanuevas cadenasdébil de la cadena
Plus
Régulièrement durant Canta asimismo el repertorio italiano: Il Trovatore, Aida, Tosca, Cavalleria Rusticana, y, sobre todo el papel de Canio en Pagliacci, que representará en casi200 ocasiones, incluida en la primera cadena de televisión francesa.
Il chante aussi le répertoire italien, Il trovatore, Aida, Tosca, Cavalleria rusticana, et surtout Canio dans Pagliacci, qu'il chanta environ 200 fois etjoua aussi pour la première chaîne de télévision française.A principios del año siguiente, en el programa« Samedi est à vous»,presentado por Bernard Golay en la primera cadena de la ORTF, a la pregunta¿Cuál es su cantante preferido?,el público le menciona tantas veces como a Mike Brant.
Au début de l'année 1975, dans l'émission« Samedi est à vous»présentée par Bernard Golay sur la première chaîne de l'ORTF, il est classé ESPN fue la primera cadena en usar esa tecnología.
ESPN a été la première chaîne à utiliser cette technologie.Nosotros buscamos la primera cadena en la linea hasta el primer espacio.
Nous recherchons la première chaîne d'une ligne jusqu'au Adria Hotel, la primera cadena en el futuro Sistema de Euro Hotel ofrece un alojamiento cómodo y asequible.
Adria administration, le premier dans Sería insertar el gancho en la primera puntada después de la cadena de giro.
Mediante Sky Go, fue la primera cadena italiana en ofrecer una amplia gama de canales disponibles a la carta, desde dispositivos móviles, tabletas, PC, Mac y smartphones.
Via Sky Go, c'est le premier diffuseur italien à proposer un large éventail de chaînes disponibles Podrá insertar el gancho en la primera puntada(en vez de en la cadena de Fundación) y proceder de la misma manera como se describió anteriormente.
Vous y insérez CNL, ocanal Noticias de Lisboa fue la primera cadena regional portuguesa en emitir por la televisión por cable,la cual estaba enfocada a la región de Lisboa.
CNL, ouCanal Notícias de Lisboa a été la première chaîne régionale portugaise diffusée sur Subtituladas en alemán,las emisiones de la TvR se emiten en el territorio, por la primera cadena de Schweizer Fernsehen, SF 1.
Sous-titrées en allemand,NizioDtTag d u puerto de Venecia fue el primer tren"piloto" del"Fresh Fruta Pasillos" que ve comprometida la Autoridad Portuaria de Venecia, el remitente VLS Veneta Lombarde Srl y al operador ferroviario CarrilBuque de carga Austria en la realización de la primera cadena logística para los contenedores reefer y las mercancías dérissables destinados a los mercados europeos.
Du port de Venise est parti En 1977, con la aparición de una segunda cadena de televisión en neerlandés llamada BRT-TV2(actualmente Canvas), la primera cadena pasó a llamarse BRT-TV1.
En 1977, une deuxième Es el precio de la primera venta en la cadena de distribución.
Il s'agit de la première vente dans la chaîne de distribution.La primera reacción nuclear en cadena auto-mantenida se inició en el CP-1el 2 de diciembre de 1942.
On lui attribue la première réaction en chaîne auto-régulatrice, qu'il a obtenue Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar.
Strpos() retourne En 2000, la cadena ProSieben fue la primera en instaurar un servicio regular de subtítulos para las personas sordas en la televisión privada, y Kabel eins lleva ofreciendo programación subtitulada desde 2002.
En 2000, ProSieben fut la première chaîne privée à mettre en place un service de sous-titrage systématique et Kabel eins propose des sous-titres depuis 2002.Compara ycompra videojuegos en Fnac Fnac es una cadena de tiendas y la primera distribuidora en Europa de productos tecnológicos y culturales.
Comparer et acheter des jeux vidéo auFnac La primera reacción nuclear en cadena, controlada, tuvo lugaren este reactor en diciembre de 1942.
La première réaction en chaîne contrôlée a été produite dans ce réacteur 
