Que Veut Dire DANS LA CHAÎNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la cadena
• de la cadena
• la cadena
• a la cadena
• dentro de la cadena
• en la cordillera
• en la línea
• en el canal
• en toda la cadena
• en la urdimbre
• en cadena
• en una cadena
• por la cadena
• con la cadena
• en la gama
• para la cadena
• en su cadena

Exemples d'utilisation de Dans la chaîne en Français et leurs traductions en Espagnol

Met sa jambe gauche dans la chaîne.
Pon su pierna izquierda en el grillete.

L'arc va dans la chaîne et l'extérieur.
El arco va hacia la cuerda y regresa.

Juste glisser en position dans la chaîne.
Sólo deslice en posición en el canal.

Compilé dans la chaîne«& 160; version& 160;» pour les bibliothèques KDE.
Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE.

Ce patrimoine est un anneau dans la chaîne.
Este patrimonio es un anillo en una cadena.

Obtenir l'établissement des responsabilités dans la chaîne de commandement, en indiquant les mesures disciplinaires qui ont été prises.
La depuración de responsabilidades en la línea de mando, incluidas las medidas disciplinarias adoptadas.

Qureishi voudrait investir dans la chaîne.
El Sr. Qureishi querría invertir en el canal.

Grimpez le Mt Cooke dans la chaîne de Darling Range et évadez-vous dans la forêt luxuriante qui borde la Darling River.
Escale el Monte Cooke en la cordillera Darling y piérdase en el exuberante bosque que bordea el río Darling.

Faisceau en service, prochain faisceau dans la chaîne.
Racimo funcionando, racimo siguiente en cadena.

Vous êtes déjà allée dans la chaîne de montagnes du Wind River?
¿Alguna vez has estado en la Cordillera de montañas de River Wind?

Remplacer une règle à une position précise dans la chaîne -R.
Mover una regla a otra posición dentro de una cadena-R.

Donc, il est également largement utilisé dans la chaîne de production de traitement vetatairan.
Así que también es ampliamente utilizado en la línea de producción de procesamiento vetatairan.

Une étrange série de colliers de maman chat enveloppé dans la chaîne”.
Una inquietante serie de collares gato momia envuelta en cadena”.

En 1944, un avion s'est écrasé dans la chaîne Brooks en Alaska.
En 1944, un avión se estrelló en la cordillera Brooks, en Alaska.

Tout caractère, à l'exception de la date ou l'heure caractères de format, peut être utilisé dans la chaîne de format.
Cualquier carácter, con la excepción de la fecha u hora caracteres de formato, se puede utilizar dentro de la cadena de formato.

Les produits chimiques dangereux contenus dans les déchets peuvent se retrouver dans la chaîne alimentaire de l'homme ou des animaux et ils peuvent contaminer l'eau potable.
Productos químicos peligrosos contenidos en los desechos pueden incorporarse a la cadena alimentaria de personas y animales y pueden contaminar el agua potable.

Dans ce cas, seuls les propriétaires et les administrateurs peuvent utiliser les mentions @chaîne et @ici dans la chaîne général.
De ser así, solo los propietarios y los administradores podrán utilizar las menciones@canal y@aquí en el canal general.

Ivan et Dimitri sont tous les deux dans la chaîne de commandement.
Ivan y Dmitri están en su cadena de mando.

Au pied du mont Olševa dans la chaîne des Karavanke sourd une autre curiosité aquatique slovène: une eau ferrugineuse extrêmement riche en fer, en magnésium et en potassium.
Debajo de la montaña Olševo en la cordillera de Karavanke nace otra particularidad acuática eslovena, el agua de hierro extremadamente enriquecida en hierro, magnesio y potasio.

Ce truc n'arrête pas de se prendre dans la chaîne de mon vélo.
Esta cosa seguía trabándose con la cadena de mi bicicleta.

Certains de ces éléments pénètrent dans la chaîne alimentaire et se bioaccumulent dans les tissus adipeux des grands prédateurs, y compris l'homme.
Algunos componentes del éter de octabromodifenilo de calidad comercial se incorporan a la cadena alimentaria y se bioacumulan en los tejidos grasos de los grandes predadores, incluidos los seres humanos.

Ça c'était parce que je m'étais coincée dans la chaîne de sécurité.
Eso es porque me quedé atascada en la línea de seguridad.

Afin de renforcer la position de négociation des agriculteurs dans la chaîne alimentaire, la Commission souhaite que les différents secteurs soient mieux organisés.
A fin de mejorar el poder de negociación de los agricultores dentro de la cadena alimentaria, la Comisión está tratando de lograr una organización más eficaz de los sectores.

Elle agit sur l'élément immédiatement suivant dans la chaîne de saisie.
Actúa sobre el elemento inmediatamente siguiente dentro del flujo de entrada.

Armand… chaque animal a sa place dans la chaîne de la vie.
Armand… Cada animal tiene su lugar la red de la vida.

Après avoir pénétré dans le sol, par le biais d'intrants tels que les engrais ou les pesticides, les nanomatériaux se retrouvent dans la chaîne alimentaire.
Los nanomateriales pueden entrar al suelo y, a través del mismo, a la cadena alimentaria, mediante su utilización en insumos como fertilizantes y plaguicidas.

Bel aperçu sur la circulation des bateaux dans la chaîne de connexion.
Buen resumen sobre el tráfico de barcos en el canal de conexión.

Ainsi, l'aéroport de Francfort, qui bénéficie d'une position stratégique en Europe, est l'une des plaques tournantes les plus importantes dans la chaîne logistique mondiale.
De esta forma, el Aeropuerto de Frankfurt- que está situado estratégicamente en el centro de Europa- es uno de los centros más importantes dentro de la cadena global de logística.

Les rivières Khutudabiga et Chetyrekh ont leur source dans la chaîne de montagne.
En estos montes tienen sus fuentes los ríos Khutadabiga y Chetyrekh.

Vu les événements du passé, nous ne pouvons plus nous permettre d'introduire ces cadavres dans la chaîne alimentaire de quelque manière que ce soit.
Considerando los acontecimientos del pasado, no nos podemos seguir permitiendo que estos cadáveres sigan llegando de la forma que sea a la cadena alimentaria.

Comment utiliser "dans la chaîne" dans une phrase en Français

Cette expression sera trouvée dans la chaîne 'chaton' mais pas dans la chaîne 'achat'.

Fougères est située dans la chaîne cadomienne.

Rentrez donc "([X[(aa" dans la chaîne Str1.

Elles peuvent rentrer dans la chaîne alimentaire.

Pas d’improvisation possible dans la chaîne énergétique.

Bienvenue dans la chaîne Youtube Francis Cabrel.

Qui est situé dans la chaîne dapos.

Vous entrez dans la chaîne des Apennins.

Leur position change dans la chaîne de…

Pour finir subséquemment dans la chaîne alimentaire.

Comment utiliser "en la cadena, la cadena" dans une phrase en Espagnol

Agravado por mal manejo en la cadena de frío.

la cadena pesada en color púrpura y la cadena ligera en color amarillo.

Alertan por los peligros en la cadena alimentaria.

¿Se introducirán en la cadena alimentaria más fácilmente?

Escuchaba mucho "Hora 25" en la Cadena SER.

La cadena visceral (Bicolor): La cadena visceral (Bicolor) (Medicina nº 87) raborak.

La cadena Game compró la cadena Centro mail y se fusionaron.

Une la cadena de brillantes con la cadena fina en los extremos.

Anteriormente, trabajó en la cadena de radio Herri Irratia.

acortar la cadena del ancla Entrar el cable o la cadena del ancla.