Que Veut Dire EN LA SUAVIDAD en Français - Traduction En Français

• dans la douceur
• sur doux

Exemples d'utilisation de En la suavidad en Espagnol et leurs traductions en Français

En la suavidad de tus brazos.
Dans la douceur de tes bras.

Allí encuentra su fuerza, no en la suavidad del soplo del Espíritu.
C'est en cela qu'il trouve sa force, et non pas dans la légèreté du souffle de l'Esprit.

Acurrucarse en la suavidad del encanto del país Inglés del Westcroft y alrededores, alegres y brillantes.
Se blottir dans la douceur du charme de la campagne anglaise du Westcroft et lumineuses, gaies environnement.

Las aldeas blancas, aún luminosas en la luz del sol del día largo, se retiraban uno por uno en la suavidad amethystine de la oscuridad.
Les villages blancs, encore lumineux de la longue à la lumière du soleil journée, se retiraient un dans la douceur d'améthyste du crépuscule.

Tu existes en la suavidad de los vientos.
Vous existez dans douceur des vents.

Si la estrategia dice doble, pero no se le permite a v re pa debido a más de dos tarjetas, o que no está permitido en el primer lugar, y luego SLA, excepto pie en la suavidad 18.
Si la stratégie dit à double, mais vous n'êtes pas autorisé à v re pa en raison de plus de deux cartes, ou il est interdit en premier lieu, puis sla, sauf se tenir debout sur doux 18.

Hay algo en la suavidad sensual de una mujer.
Il y a quelque chose dans la sensuelle douceur d'une femme.

Después de la expulsión de Ismael y Agar, Isaac no tuvo competidor, y creció a la sombra de la tienda de Sara, moldeado en la suavidad femenina mediante la presentación habitual a su fuerte, amorosa.
Après l'expulsion d'Ismaël et Hagar, Isaac n'avait pas de concurrent, et a grandi à l'ombre de la tente de Sarah, moulé dans la douceur féminine par soumission habituelle à son fort, la volonté d'amour.

Seis neumáticos de pie en la suavidad 17, 3/2 desembolso de blackjack, no Surrender.
Six pneus debout sur doux 17, 3/2 paiement blackjack, aucune cession.

DIAKOMPLEX ofrece una garantía de alta seguridad durante la coloración y decoloración, una estructura impresionante capacidad reconstructiva, excelente protección contra daño por calor, una mejora en la suavidad del pelo y beneficios impresionantes.
DIAKOMPLEX offre une garantie de haute sécurité au cours de la coloration et décoloration, une structure de cheveux reconstructive impressionnante capacité, excellente protection contre les dommages de la chaleur, une amélioration en douceur cheveux et avantages impressionnants.

La esencia del tango está en la suavidad dentro de un perpetuo movimiento.
Le fondement du tango est la facilité, les glissades, le mouvement perpétuel.

La incipiente industria turística, apoyada en la suavidad del clima y en la belleza urbanística del lugar, que mantiene aún edificaciones interesantes, aún no cuenta con la infraestructura necesaria aunque presenta amplias posibilidades para desarrollar un excelente turismo rural.
La minuscule industrie touristique, qui s'appuie sur la douceur du climat et la beauté urbanistique du lieu, qui conserve toujours des constructions intéressantes, ne possède pas encore sur l'infrastructure nécessaire bien qu'il présente de bonnes possibilités pour développer une excellent tourisme rural.

Contacto más información añadir Dinner with reservation Chez Elise 23.2Km Montcuq Habitaciones Casi MONTCUQ en la suavidad y el silencio de la lotoise campo, habitación individual con sala de estar(no fumadores) y terraza.
Avis Contactez Plus d'infos Ajouter table d'hôte sur résa. Chez Elise 23.2Km Montcuq Chambres d'hôte Près de MONTCUQ, dans la douceur et le silence de la campagne lotoise, unique chambre d'hôte avec petit salon(non fumeur) et terrasse.

Seis cubiertas distribuidor de pie en la suavidad 17 Doble entrega permitido permitido después de dividir ases Re-división permitidos.
Six ponts concessionnaires debout sur doux 17 Double cession a permis après la séparation a permis aces Refendage permis.

Su enseñanza, marcada por la convivialidad, consiste en un aprendizaje de las estructuras básicas, de la técnica fundamental(postura, equilibrio…) de la escucha global y la dirección en la suavidad. Se trata de adquirir una musicalidad y una fluidez en la improvisación de a dos para encontrar su plena expresión en el baile.
Leur enseignement, toujours empreint de convivialité, consiste en un apprentissage des structures de base, de la technique fondamentale(posture, équilibre,…) de l'écoute globale et du guidage dans la douceur. Il s'agit d'acquérir une musicalité et une fluidité dans l'improvisation à deux qui trouvera sa pleine expression dans le bal.

Esto va a ser un factor determinante en la suavidad de los cortes de máquina de afeitar y cuántos pases están obligados a obtener una suave incluso se afeitan.
Cela va être un facteur déterminant dans la façon de lisser les coupures de rasoir et le nombre de passes nécessaire pour obtenir une surface lisse, même raser.

Contacto más información añadir Chez Elise 19.9Km Montcuq Habitaciones Casi MONTCUQ en la suavidad y el silencio de la lotoise campo, habitación individual con sala de estar(no fumadores) y terraza.
Contactez Plus d'infos Ajouter Chez Elise 19.9Km Montcuq Chambres d'hôte Près de MONTCUQ, dans la douceur et le silence de la campagne lotoise, unique chambre d'hôte avec petit salon(non fumeur) et terrasse.

Hay belleza en sentir el manillar, en la suavidad del cambio de marchas y en la armonía de sus piezas.
Il y a de la beauté quand vous sentez le guidon, la douceur du changement de vitesses et l'harmonie de ses éléments.

Chez Elise 31.5Km Montcuq Habitaciones Casi MONTCUQ en la suavidad y el silencio de la lotoise campo, habitación individual con sala de estar(no fumadores) y terraza.
Chez Elise 31.5Km Montcuq Chambres d'hôte Près de MONTCUQ, dans la douceur et le silence de la campagne lotoise, unique chambre d'hôte avec petit salon(non fumeur) et terrasse.

Luna di Marzo(Lluna de Marzo) combina en perfecta armonía, historia y modernidad, concentrando en la suavidad y en la elegancia, las características peculiares de una variedad de uva que contrariamente durante siglos se ha considerado un poco rústico y rebeldes.
Luna di Marzo conjugue, dans une parfaite harmonie, histoire et modernité, en ajoutant souplesse et élégance aux caractéristiques typiques d'un cépage, considéré depuis des siècles rustique et un peu rebelle.

También siendo abrigado en tres lados de la severidad de vientos fríos, y abrirse en el sur en la suavidad y las brisas de restauración que eran wafted sobre ella del mar meridional, y siendo regado por la inundación copiosa del.
En étant également abrité de trois côtés de la sévérité des vents froids, et s'ouvrir sur le sud au doux et les brises régénérateuses qui étaient wafted sur lui de la mer méridionale, et étant arrosé par la pléthore copieuse de.

Scritto da Berto Salotti⋅ 01/03/2018⋅ Lascia un commento Si pensamos en el cachemir, en la suavidad, en la calidez y en la exclusividad de fibras naturales seleccionadas para realizar productos de alto nivel y, en concreto, en una empresa italiana de gran calidad, no cabe duda de que nos estamos refiriendo a la firma Loro Piana.
Scritto da Berto Salotti ⋅ 18/02/2018 ⋅ Lascia un commento Quand on pense au cachemire, à la douceur, à la chaleur et à l'exclusivité de fibres naturelles sélectionnées pour réaliser des produits de très haute qualité et, surtout, à une excellence en Italie, il n'y a aucun doute: on se réfère à la marque Loro Piana.

Recomiendo la suavidad en su gobierno.
Je recommande la douceur dans votre gouverne.

Algunas características: La suavidad en grados Shore.
Quelques caractéristiques: La douceur en degrés Shore.

Echo de menos la suavidad en tu cara.
La douceur dans ton visage me manque.

La suavidad en grados Shore. Rodillos son suaves, para permitir una transferencia fácil de tinta.
La douceur en degrés Shore. Les rouleaux lithographiques sont douce pour permettre un transfert de l'encre facile.

Pared a pared de alfombras, para darle la bienvenida en la calidez y la suavidad de la sala de estar.
Tapis mur à mur, de vous accueillir dans la chaleur et la douceur de la salle de séjour.

La fotografía demostró el teléfono sin cuerda que se sentaba en su perca sobre la suavidad.
La photographie montre le téléphone sans fil assis sur son perchoir au-dessus du doux.

La fotografía demostró el teléfono sin cuerda que se sentaba en su perca sobre la suavidad.
La photographie a montré le téléphone sans fil se reposant sur sa perche au-dessus du doux.

Comment utiliser "en la suavidad" dans une phrase en Espagnol

Ese valor agregado está expresado en la suavidad de la piel.

700 kg, que en contrapartida colaboran en la suavidad de marcha).

Se gana flexibilidad con base en la suavidad de la acción.

¿Se fijaron en la suavidad del lenguaje de rescatadores y mineros?

La longitud de zancada influye directamente en la suavidad del pedaleo.

Y se funde en la suavidad de una Madera de Almendro cremosa.

Una sonrisa, una mirada, una caricia en la suavidad de su piel.

Luz de colores tenues, que se materializa en la suavidad de contrastes.

Para obtener un golpe de efecto en la suavidad de mi melena.

Comment utiliser "dans la douceur" dans une phrase en Français

Le soir venu, dans la douceur des températures,

L'auteure excelle dans la douceur de son art.

Errant dans la douceur de leur monde à eux.

L'évolution se fait dans la douceur chez Lexus.

S’attarder dans la douceur d’un lit king size.

Etre dans la douceur extérieure mais aussi intérieure.

Petits coins d'atelier dans la douceur de l'été...

Tout cela dans la douceur de l'arrière-saison rochelaise.

Premier week-end dans la douceur du mois d'Octobre !

La marche est agréable dans la douceur des rues.