Que Veut Dire EN LAS CÁPSULAS en Français - Traduction En Français

• dans les capsules
• dans les cocons
• dans les gélules
• capsules

Exemples d'utilisation de En las cápsulas en Espagnol et leurs traductions en Français

En las cápsulas.
Dans les comprimés.

Están en las cápsulas.
Ils sont dans les modules.

¿Donde alguien puso veneno en las cápsulas?
Quelqu'un avait mis du poison dans des gélules?

Sin embargo, colocaron el veneno en las cápsulas… y todas las medicinas eran del hospital, salvo el frasco que entregó usted.
Néanmoins, le poison a été glissé dans les capsules de calcium. Tous les médicaments venaient de l'hôpital sauf ce flacon.

A mí me gusta dormir en las cápsulas.
J'aime dormir dans les cocons.

En las cápsulas, la radiactividad de cada cápsula en una fecha y, si es necesario, a una hora determinada y el número de cápsulas del envase;
Pour les capsules, la radioactivité de chaque capsule à une date et éventuellement à une heure donnée ainsi que le nombre de capsules contenues dans l'emballage;

Cuando nos metemos en las cápsulas.
Quand on va dans les cocons.

Debe evitarse la inhalación o contacto directo con la piel o las membranas mucosas del polvo contenido en las cápsulas.
L'inhalation ou le contact direct avec la peau et les muqueuses de la poudre contenue dans les gélules doit être évitée.

Perdemos potencia en las cápsulas de antimateria.
Nos capsules antimatières perdent en puissance.

Tú dijiste que inyectaron algo en las cápsulas.
Vous avez dit qu'on avait injecté quelque chose dans les gélules.

Las enzimas especiales que están en las cápsulas ayudan a reducir la sensación de hambre.
Les enzymes spéciales qui sont dans les capsules aident à réduire la sensation de faim.

Mi favorito entre los de sabor; además de una fragancia está ausente en las cápsulas originales.
Mon préféré parmi la saveur; plus une fragrance est absent dans les capsules d'origine.

Evítese la inhalación del polvo contenido en las cápsulas de CellCept, así como el contacto directo con la piel o las mucosas.
La poudre contenue dans les gélules de CellCept ne doit pas être inhalée, ni entrer en contact avec la peau et les muqueuses.

Los más de dos docenas de alcaloides, y el mitragynine que es el más fuerte, están concentrados en las Cápsulas de Polvo de Kratom Bali.
Le plus de deux douzaines d'alcaloïdes, mitragynine est le plus fort, sont contentrés dans les capsules de Kratom Bali en poudre.

Los sedantes y antipsicóticos que colocamos en las cápsulas con O2 los patrones de tono subliminal creo que podría modificar un poco ese cóctel.
Les sédatifs et les antipsychotiques qu'on injecte dans les cocons avec l'O2, les modèles de tons subliminaux, je crois que je peux jouer un peu avec tout ça.

Entre los ejemplos de esas medidas se incluyen los siguientes: Bristol Myers Squibb utilizó distintas marcas/impresiones en las cápsulas que distribuía en el África Subsahariana.
Voici quelques exemples de ces mesures: Bristol Myers Squibb a utilisé des marquages/empreintes différents sur les gélules fournies à l'Afrique subsaharienne.

El envío siempre L\ have probado y ensayado en las cápsulas es grande effettivamene rápido y fiable.
Expédition L\'ai essayé et testé dans les capsules est grand effettivamene toujours rapide et fiable.

La bolso-en--lente IOL En contraste con la cirugía convencional, que requiere un único orificio en la cápsula anterior, la técnica de la bolso-en--lente requiere la fabricación de un orificio del mismo tamaño en las cápsulas de lente anteriores y posteriores.
La sac-dans-le-lentille IOL Contrairement à la chirurgie conventionnelle, qui exige une ouverture unique dans la capsule antérieure, la technique de sac-dans-le-lentille exige effectuer une ouverture de la même taille dans les capsules du cristallin antérieures et postérieures.

No utilice este medicamento si observa cualquier signo de deterioro en las cápsulas, blíster o caja, o algún signo visible de deterioro en el medicamento.
Ne pas utiliser si vous remarquez que les gélules, la plaquette ou la boîte sont abîmées ou tout signe visible de dégradation du médicament.

Para mí tiene un gran sabor mejor que otras cualidades. Idea L\'de la caja de 10 cápsulas por tiempo es bueno, pero para distinguir la calidad no puede encontrar un cierre suficiente de diferente color, en mi opinión se debe añadir también el nombre para el tipo de café en las cápsulas.
Pour moi, il a un bon goût mieux que d'autres qualités. L\'idée de la boîte de 10 capsules par temps est bon, mais de distinguer la qualité ne peut pas trouver suffisamment de fermeture de couleur différente, selon moi, vous devriez également ajouter le nom du type de café sur les capsules.

Pudo poner el veneno en las cápsulas.
Ça vous a permis de mettre le poison dans les capsules.

Por conducto de estos centros, la UNESCO apoyará también cursos prácticos de investigación y actividades de capacitación en materia de elaboración de bases de datos sobre genes y secuencias de genes para su utilización con fines de ordenación del medio ambiente y de bienestar humano en las cápsulas espaciales y los sistemas de sustentación de la vida en órbita.
Par le même canal, elle appuiera des ateliers de recherche et des activités de formation sur le séquençage des gènes et la constitution de bases de données sur les gènes aux fins de la gestion de l'environnement et pour assurer le bien-être dans les capsules spatiales et les systèmes de survie en orbite.

Parece que no. No detecto ningún fallo en las cápsulas de hibernación.
Je ne détecte aucune défaillance dans les capsules d'hibernation.

El trabajo en la cápsula se ha completado.
Le travail sur la capsule est terminé.

Mg de sacarosa en la cápsula de 125 mg.
Mg de sucrose dans la gélule de 125 mg.

Saldré en la cápsula de escape. Destruid donde sea necesario.
Je m'échapperai avec la capsule et détruirait ce qui est nécessaire.

En la cápsula no, o Abby estaría gritando de alegría.
Pas dans la nacelle, ou Abby aurait sauté en l'air.

Hay que incluir esa en la cápsula del tiempo!
À mettre en capsule temporelle!

Sigue trabajando en la cápsula, no en tus bromas.
Active-toi sur le module, pas sur tes blagues.

Métase en la cápsula abierta.
Attachez-vous dans la nacelle.

Comment utiliser "en las cápsulas" dans une phrase en Espagnol

Repartimos en las cápsulas y al horno 22-25 minutos.

Repartimos la masa en las cápsulas sin pasar 2/3.

engaño sospechoso disponible en las cápsulas de costo reducido.

Piense en las cápsulas M Double You Stack 2.

Se van echando en las cápsulas de las magdalenas.

Repartimos la mezcla en las cápsulas y horneamos 22-25minutos.

Verter el contenido en las cápsulas de las Magdalenas.

Repartimos la masa en las cápsulas llenando 2/3 partes.

Viértela en las cápsulas de cupcakes (sólo ¾ llenas).

(Ya sabemos lo que ponía Amparito en las cápsulas ).

Comment utiliser "dans les capsules" dans une phrase en Français

L’Or se lance enfin dans les capsules barrières oxygène.

On le trouve également dans les capsules et les savons.

Les minéraux contenus dans les capsules servent d'engrais naturel.

Séjour spatial dans les capsules habitables de la NASA Séjour spatial dans les capsules habitables de la NASA

Les yeux s'exhorbitent dans les capsules de bouteilles teintées.

Exerce beaucoup 25-500-dd dans les capsules sont.

Primos Populi se lance dans les capsules vidéo!

Dans les capsules précédentes, les thèmes suivants ont été ab...

Seul le café EXPRESSO marche dans les capsules réutilisables.

La chenille vit dans les capsules de rhinanthus.