Que Veut Dire DANS LES MODULES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en los módulos
• en módulos
• los módulos
• a los módulos
• de los módulos
• en los paquetes
• con los módulos
• módulos
• en las secciones

Exemples d'utilisation de Dans les modules en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont dans les modules.
Están en las cápsulas.

Les résultats dans les cours et dans les modules.
Desempeño en los cursos y módulos.

Dans le site dans les modules dans la bibliothèque.
En el sitio en los modulos en la biblioteca.

Cette question est examinée plus en détail dans les modules 6 et 7.
Este tema se examina con más detalle en las secciones 6 y 7.

Ces cours ont été intégrés dans les modules de formation du Département de la sûreté et de la sécurité.
Estos componentes de capacitación se han integrado a los módulos de capacitación del Departamento de Seguridad.

On a vous a trouvé vous et votre équipage dans les modules de stases.
Lo encontramos a usted y a su tripulación en cápsulas de éxtasis.

En utilisant le"Map Manager Utility"inclus dans les modules Fieldware, vous pourrez afficher des combinaisons de tous ces fichiers.
Utilizando el Map Manager Utility que se incluye en todos los módulos Fieldware™, puede desplegar combinaciones de archivos de datos.

Les six étapes sont décrites en détail dans les modules 4 à 8.
Las seis etapas se examinan en detalle en las secciones 4 a 8.

Vues dans les modules ¶Les vues dans les modules doivent être placées dans le dossier views du dossier de base(*base path*) du module..
Vistas en Módulos¶Las vistas en un módulo deben alojarse en el directorio'views' dentro del módulo del base path.

Par exemple, ils rangent leur vaisselle dans les modules équipés de portes.
Aquí guardan, p. ej., la vajilla en módulos con puertas.

De nombreux mécanismes ont non seulement été simplifiés pour assurer une plus grande efficacité et transparence mais seront complètement intégrés dans les modules existants.
Muchos procesos no solo se han simplificado en aras de una mayor eficiencia y una gestión más responsable sino que se integrarán plenamente con los módulos existentes.

Toutefois, PostNuke recherche seulement dans les modules principaux et non dans les pages html.
Sin embargo, PostNuke sólo realiza búsquedas en módulos principales, y no en páginas HTML.

Exposer les mesures prises pour éviter d'imposer les conditions de détention cruelles et inhumaines constatées à et dans les modules 2 à 4 de la prison COMCAR.
Sírvanse informar sobre las medidas adoptadas para evitar condiciones de detención crueles e inhumanas, tal y como fueron encontradas en"Las Latas" y los Módulos 2-4 en la cárcel COMCAR.

Pour jouer avec l'une des cartes de défis incluses dans les modules d'expansion: Sélectionnez Nigma se venge dans le Menu principal.
Para jugar uno de los mapas reto incluidos en los paquetes de expansión: Selecciona Venganza de Riddler en el Menú Principal.

Les variables satisfont à un certain nombre de conditions précisées dans les modules repris en annexe.
Las variables deberán cumplir una serie de requisitos que se especifican en los módulos que figuran en los anexos.

L'information figurant dans ces bulletins est reprise dans les modules de formation sur l'emballage(PACKIT), qui apparaissent dans les publications isolées.
La información contenida en estos boletines se está incorporando a los Packaging Training Modules(PACKIT), que aparecen en la lista de publicaciones no periódicas.

La sortie vers Kodak Info Insight place les images et les métadonnées associées à un emplacement fichier défini où elles peuvent être récupérées dans les modules Info Insight concernés.
El envío a Kodak Info Insight coloca las imágenes y los metadatos asociados en una ubicación de archivo designada, donde pueden recolectarse para el uso en módulos Info Insight relevantes.

DSE est un concepteur, un fabricant et un fournisseur spécialisé dans les modules de commande électronique et de systèmes de surveillance pour les groupes électrogènes diesel et gaz.
DSE es un diseñador, fabricante y suministrador expecializado en módulos de control electrónico y de sistemas de vigilancia para gropos electrógenos de diesel y gas.

Tous ces modules/fonctionnalités sont intégrés dans les modules déjà en service.
Todos esos módulos y funciones se están integrando con los módulos que ya están en funcionamiento.

D'inclure le Protocole facultatif dans les modules relatifs aux droits de l'homme et aux droits de l'enfant faisant partie des programmes de formation destinés aux membres des forces armées et des agents de la force publique;
Incluya el Protocolo facultativo en módulos sobre los derechos humanos y los derechos del niño en los programas de capacitación de los miembros de las fuerzas armadas y de las fuerzas del orden;

Ces nouvelles approches ont été pleinement prises en considération dans les modules d=ensembles intégrés de services.
Estos nuevos enfoques se incorporaron plenamente en los módulos de los conjuntos de servicios integrados.

Le processus de planification intégrée des missions est décrit dans les modules de formation normalisés à l'intention des spécialistes et des hauts responsables de mission qui seront distribués à l'ensemble des pays qui fournissent des contingents ou des forces de police.
El proceso integrado de planificación de misiones se ha incluido en los módulos de capacitación estándar para especialistas y personal directivo de misiones que serán distribuidos a todos los países que aporten tropas y personal policial.

Nous sommes une société spécialisée dans la vente de conteneurs maritimes ayant une expérience dans les modules de bureaux, chambres à coucher, des camps de Polvorín SSHH et d'autres.
Somos una empresa especializado en la venta de contenedores marítimos con experiencia en módulos oficina, polvorin dormitorios, sshh campamentos y otros.

Caractéristiques des différents types de marges continentales distinguées dans les modules 15 et 16, envisagées sous l'angle de l'application des méthodes décrites dans les modules 19 et 27.
Descripción de los diferentes tipos de margen continental presentados en los módulos 15 y 16, con el fin de que sean relevantes también para los módulos 19 y 27.

Ainsi dans les 5 étapes de base, nous allons voir tous les éléments techniques, théoriques et pratiques dont vous aurez besoin, afin de les appliquer dans les modules de style où vous pouvez choisir les différents styles que vous souhaitez apprendre.
Así que de esta manera, en 5 niveles base, vamos a cubrir todos los elementos técnicos, teóricos y prácticos que necesitáis, para aplicarlos a los módulos de estilo donde podéis elegir los diferentes estilos que queráis aprender.

La nature épurée du MLX90819 facilite grandement l'intégration mécanique du système de capteur dans les modules des clients, puisqu'une seule carte avec un nombre de composants externes limité est nécessaire.
La optimización del MLX90819 facilita enormemente la integración mecánica del sistema sensor en los módulos del cliente ya que solo se necesitará una placa de circuito impreso con un número limitado de componentes externos.

Par ailleurs, les participants ont été invités à rassembler des renseignements sur des questions/cas particuliers visés dans les modules concernant la situation dans leur pays afin d'être mieux à même d'échanger des connaissances et des données d'expérience.
También se ha pedido a los participantes que reúnan información sobre cuestiones o casos concretos tratados en los módulos y relacionados con la situación en sus propios países, de forma que estén mejor preparados para intercambiar conocimientos y experiencias.

Rotation du personnel de sécurité dans les différents modules;
Se están realizando las rotaciones del personal de seguridad entre módulos.

Il faudrait pour cela une meilleure coordination des questions traitées dans les différents modules, de leur contenu et de l'ordre dans lequel elles devraient être présentées.
Para ello sería necesario una mayor coordinación de los temas de los módulos, su contenido y la secuencia de su presentación.

Le programme de travail pour l'exercice biennal 20062007 reflète cette nouvelle démarche, précisant les objectifs à atteindre et les résultats escomptés dans les différents modules.
El programa de trabajo para el bienio 2006-2007 recoge el nuevo enfoque, al definir los objetivos y resultados previstos de los módulos programáticos.

Comment utiliser "dans les modules" dans une phrase en Français

A insérer simplement dans les modules à...

Extension des scalaires dans les modules d'homomorphismes.

je vais fouiller dans les modules complémentaire.

un code propre dans les modules fonctionnels.

Eléctronique audio-vidéo dissimulée dans les modules sous l'écran.

Ces données sont collectées dans les modules Qbus.

Les pseudos sont dans les Modules du côté.

Décomposition primaire dans les modules noethériens. § 3.

Mises en oeuvre dans les modules PAYE des SIRH.

Qu'allez vous trouver dans les modules de cette méthode?

Comment utiliser "los módulos, en los módulos" dans une phrase en Espagnol

Los módulos de esta formación son: Los módulos de este ciclo.

596 capacitándose y trabajando en los módulos de infraestructura social.

Ver más Curso de consultor SAP en los módulos MM.

Así como en los módulos de Personas, Organizaciones, Proyectos, etc.

Los métodos definidos en los módulos Helper (app/helpers/<controller>_helper.

su empleo en los módulos de endoscopia es muy común.

En los módulos también intervinieron distintos instructores y terapeutas.

Los módulos fabricados con semiconductores son.

Los módulos generales van a ser usados por los módulos funcionales.

Personalización de los módulos de Miembro Puedes personalizar los módulos de Miembro.