Que Veut Dire EN QUE LAS CÉLULAS en Français - Traduction En Français

• cellules
• les cellules

Exemples d'utilisation de En que las células en Espagnol et leurs traductions en Français

De otro lado, hay situaciones patológicas en que las células son privadas de oxígeno.
En revanche, il y a des situations pathologiques où les cellules sont privées d'oxygène.

Esto resultó en que las células parcialmente montadas fueron evacuadas a la India, donde se planeó que los aviones fueran completados en la fábrica de la Hindustan Aircraft Limited en Bangalore.
Les cellules partiellement assemblées sont alors évacuées en Inde afin de terminer la construction des avions dans l'usine Hindustan Aircraft Limited à Bangalore.

Desde el momento de nuestra concepción, somos tan minúsculos como un punto, pero nuestro ADN ya determina si somos un chico o una chica y la forma en que las células se diferenciarán para formar el corazón, los pulmones, el hígado, el sistema inmunológico, los riñones y el páncreas; cada músculo, hueso, articulación y célula sanguínea; pelo, orejas, nariz, boca y extremidades.
Dès notre conception, alors même que nous ne sommes pas plus grands qu'un point, notre ADN a déjà déterminé si nous allons être un garçon ou une fille et a différencié les cellules appelées à former le cœur, les poumons, le foie, le système immunitaire, les reins ou le pancréas; chaque muscle, chaque os, chaque articulation et chaque cellule sanguine sont distinctes, et il en va de même pour les cheveux, les oreilles, le nez, la bouche et les membres.

El researcheret alked en la forma en que las células individuales del sistema inmunitario(Células T) reaccionar a los antígenos, tal como Borrelia burgdorferi, y cómo estas reacciones pueden implicar reactividad cruzada donde el cuerpo identifica incorrectamente sus propias proteínas como invasores extranjeros.
Le researcheret alked à la façon dont les cellules individuelles du système immunitaire(Lymphocytes T) réagir à des antigènes, tels que Borrelia burgdorferi, et comment ces réactions peuvent impliquer une réactivité croisée où le corps identifie incorrectement ses propres protéines comme des envahisseurs étrangers.

La metástasis se produce a través de una serie compleja de pasos, la cascada metastásica, en que las células cancerosas abandonan el lugar original del tumor y son transportadas a otras partes del cuerpo a través de la circulación sanguínea o linfática.
Le phénomène de métastase est une série complexe d'étapes au cours desquelles des cellules cancéreuses quittent le site originel(tumeur primaire) et migrent vers d'autres parties du corps en utilisant le système lymphatique et/ou le système sanguin.

Se cree que actúa alterando la forma en que las células activan y desactivan los genes y también interfiriendo en la producción de ARN y ADN nuevos.
Elle est supposée agir par modification de la manière dont les cellules activent et désactivent les gènes et également par interférence avec la production de nouvelles molécules d' ARN et d'ADN.

El objetivo principal consiste en comprender la forma en que las células vivas, en especial los microorganismos y la células animales y vegetales, consiguen ser productivas y cómo puede la industria sacar partido de estos procesos celulares para imaginar y llevar a efecto procedimientos biológicos seguros, reproducibles y viables.
L'objectif principal est de comprendre la façon dont les cellules vivantes, micro-organismes, cellules animales et cellules végétales, parviennent à être productives et comment l'industrie peut utiliser ces processus cellulaires en vue de poursuivre la conception et la mise en œuvre de bioprocédés sûrs, reproductibles et durables.

Desde el momento de nuestra concepción, nuestro ADN determina si seremos un niño o una niña y la forma en que las células se diferenciarán para formar cada uno de nuestros órganos y partes, como el corazón, los pulmones, el hígado, el sistema inmunitario, los riñones, el páncreas, cada uno de nuestros músculos, huesos, articulaciones, así como nuestras células sanguíneas, pelo, orejas, nariz, boca y extremidades.
Dès notre conception, notre ADN détermine déjà si nous sommes un garçon ou une fille et comment les cellules vont se différencier pour former chaque organe et une partie de nous tels que le cœur, les poumons, le foie, le système immunitaire, les reins, le pancréas, chaque muscle, os et articulation ainsi que les cellules sanguines, les cheveux, les oreilles, le nez, la bouche et les membres.

El procedimiento consiste en que la Célula recibe de los establecimientos bancarios y de todas las demás entidades financieras declaraciones de sospecha, y sobre esa base, congela legalmente los fondos y realiza una investigación para comprobar la procedencia del dinero y su destino.
La procédure consiste pour la Cellule à recevoir des établissements bancaires et de toutes autres structures financières des déclarations de soupçons. La Cellule procède légalement et sur cette base au gel des avoirs et diligente une enquête pour s'assurer de l'origine de l'argent et de sa destination.

Llega un momento en el que las células dicen:"Se acabó.
A un moment donné, les cellules se disent.

Y hablando de bacterias…¿se dan cuenta que todos llevamos en el intestino más bacterias que las células que tenemos en el resto del cuerpo?
Et puisqu'on parle de bactéries, vous rendez-vous compte que chacun de nous a dans ses entrailles plus de bactéries qu'il n'y a de cellules dans le reste du corps?

La meningitis linfomatosa es una enfermedad en la que las células tumorales han invadido el líquido o las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal.
La méningite lymphomateuse est une affection dans laquelle des cellules tumorales de lymphome ont envahi le liquide ou les membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière.

El estiramiento abre espacios entre las células, y desencadena una respuesta de expansión o la curación en el cuerpo, en el que las células opuestas comienzan a dividirse y rellenar el espacio.
L'étirement ouvre des espaces entre les cellules, et déclenche une réaction d'expansion ou de guérison dans le corps, dans lequel les cellules opposées commencent à se diviser et de remplir l'espace.

Preocupa a la Comisión Consultiva la escasa consideración que se ha dado a la forma en que la Célula Mixta de Análisis de la Misión que se propone encajaría en el plan general para reformar la seguridad y la protección de las operaciones, el personal y los locales de las Naciones Unidas.
Le Comité consultatif est préoccupé que l'on n'ait pas suffisamment réfléchi à la manière dont la cellule d'analyse conjointe s'inscrirait dans le plan élaboré à l'échelle du système pour renforcer la sûreté des opérations et la protection du personnel et des locaux de l'ONU.

Dijiste que funcionó bien en las células del brazo de Espectro amputado que trajimos.
Ça fonctionnait sur les cellules du bras qu'on a ramené.

Las PARP puede ser activada en las células que experimentan estrés o daños en el ADN.
Au cours de leur vie, les cellules subissent de nombreux stress et lésions qui peuvent endommager l'ADN.

Mide el espacio que ocupa el panel en el que has colocado las células.
Mesurez la taille du panneau sur lequel vous avez collé les cellules.

La investigación seguramente está permitida en las células que ya se han extraído.
La recherche est certainement permise sur des souches déjà extraites.

La leche maternal contiene las sustancias que dan la muestra en las células que se desarrollan tan bien como las sustancias que luchan los microbios.
Le lait maternel contient les substances qui donnent le signe dans les cellules qu'elles sont développées comme les substances qui combattent les microbes.

Por ejemplo, las células que forman la piel en el ser humano son diferentes de las células que componen los órganos internos.
Par exemple, les cellules composant la peau chez l'homme sont différentes des cellules composant les organes internes.

NADH es una substancia relacionada con la vitamina B3, que está presente en todas las células y que interviene en todos los procesos redox.
Le NADH est une substance apparentée à la vitamine B3 qui est présente dans toutes les cellules et participe aux processus redox.

Tumores ependimarios generalmente empiezan en las células que recubren los espacios en el cerebro y alrededor de la médula espinal.
Tumeurs épendymaire commencent habituellement dans les cellules qui tapissent les espaces dans le cerveau et autour de la moelle épinière.

El glioma es un tipo de tumor cerebral que comienza en las células"gliales" las células que rodean y soportan las neuronas.
Le gliome est un type de tumeur du cerveau qui commence dans les cellules‘ gliales' cellules qui entourent et nourrissent les cellules nerveuses.

Se trata de complejos enzimáticos que existen tanto en las células sanas como en las tumorales y que desintegran proteínas intracelulares marcadas.
Ce sont des complexes enzymatiques qui apparaissent tant dans les cellules saines que dans les cellules cancéreuses et détruisent les protéines intracellulaires marquées.

Y las proteínas son todas esas cosas pequeñas en tu cuerpo que emiten señales entre las células; en realidad las máquinas que están operando.
Et les protéines sont toutes les petites choses dans votre corps qui envoient des signaux entre les cellules-- en fait les machines qui fonctionnent.

La fibrosis quística es una enfermedad hereditaria que afecta a las células que secretan el moco en los pulmones y a las células que secretan el jugo digestivo de las glándulas intestinales y pancreáticas.
La mucoviscidose est une maladie héréditaire qui touche les cellules sécrétant du mucus dans les poumons, ainsi que les cellules qui produisent les sucs digestifs dans les glandes intestinales et pancréatiques.

Se elimina la necesidad de rayar las células en agar, que afecta a la invasión de las células en el agar.
Nous éliminons le besoin de stries sur gélose cellules, ce qui affecte l'invasion des cellules dans la gélose.

En el laboratorio, hacemos un micro-patrón de canales en los materiales en los que crecen las células.
Au labo, nous modelons des microcanaux dans la matière biologique dans laquelle nous cultivons les cellules.

Determinar las células raras En ciertos cánceres, puede haber las células que diseminan del tumor en la sangre.
Recensement des cellules rares Dans certains cancers, il peut y avoir des cellules qui diffusent de la tumeur dans le sang.

Puede ser generada también en las presas hidroeléctricas que cambian el paisaje, en generadores geotérmicos, y en las células fotovoltaicas que dan vuelta a luz del sol en electricidad.
Elle peut être produite également dans des barrages hydro-électriques qui changent le paysage, dans des générateurs géothermiques, et en cellules photovoltaïques qui transforment la lumière du soleil en électricité.

Comment utiliser "en que las células" dans une phrase en Espagnol

Menciona 5 formas en que las células lo ocupan 6.?

Además, también interviene en que las células del sistema inmunitario funcionen correctamente.

pero llega un momento en que las células beta ya no son capaces.

La meiosis es un proceso en que las células se dividen dos veces.

Al tiempo en que las células se asociaron para crear seres más complejos.

La clave puede radicar en que las células trasplantadas no provocaron rechazo inmunológico.

Además, hay procedimientos modernos en que las células firmes se desintegran poco a poco.

se estudiará la manera en que las células perciben y procesan las señales externas.

Esto puede incluir cambiar la forma en que las células reaccionan a otros neurotransmisores.

El sueño afecta la forma en que las células nerviosas se comunican entre sí.

Comment utiliser "cellules, les cellules" dans une phrase en Français

Place aux cellules souches éthiquement correctes?

— Les cellules bipolaires mettent en relation les cellules photoréceptrices et les cellules ganglionnaires.

L’accès immédiat aux cellules est possible.

cellules faisant partie d'un circuit intégré

Les cellules souches vont devenir toutes les cellules du corps.

Brûler les cellules graisseuses rapidement Brûler les cellules graisseuses rapidement.

Rival doutre-mer pour certaines cellules dans.

Elles deviennent donc des cellules endothéliales[1].

Les cellules musculaires sont excitables comme les cellules nerveuses.

aéronefs Mécanicien cellules aéronefs Peintre applic.