Exemples d'utilisation de Determinadas células en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La insulina actúa como factor de crecimiento de determinadas células cancerígenas ante todo en el intestino y en el pecho.
Pour certaines cellules cancéreuses, avant tout dans l'intestin et dans le sein, l'insuline sert de facteur de croissance.Cetuximab ha sido diseñado para unirse al EGFR quepuede encontrarse en la superficie de determinadas células tumorales.
Le cetuximab a été conçu pour se fixer sur le récepteur du facteur de croissance épidermique(EGFR),qui peut se situer à la surface de certaines cellules cancéreuses.Al unirse a este receptor, trastuzumab activa determinadas células inmunitarias(defensas naturales del organismo) para que maten las células tumorales.
En se liant au récepteur, le trastuzumab active certaines cellules du système immunitaire(les défenses naturelles de l'organisme), qui détruisent alors les Es un anticuerpo monoclonal; es decir, un anticuerpo(o tipo de proteína) que se ha diseñado para reconocer una estructura específica(llamada antígeno)que se encuentra en determinadas células y unirse a ella.
Un anticorps monoclonal est un anticorps(type de protéine) conçu pour reconnaître une structure spécifique(un antigène)présente dans certaines cellules et se lier à celle -ci.El receptor de los linfocitos T esuna molécula clave que se encuentra en la superficie de determinadas células inflamatorias(los linfocitos T) y que tiene una función central en la defensa inmunológica de agentes patógenos.
Le récepteur de Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
determinados productos
en determinadas circunstancias
determinados grupos
determinados aspectos
en determinados casos
determinado número
determinar las necesidades
en determinados países
determinadas sustancias
en determinadas condiciones
Plus
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo(un tipo de proteína) diseñado para reconocer una estructura específica(denominada antígeno)que se encuentra en determinadas células del cuerpo y unirse a ésta.
Un anticorps monoclonal est un anticorps(type de protéine) conçu pour reconnaître une structure spécifique(appelée antigène)présente dans certaines cellules de l'organisme, et pour s'y lier.La cisteamina disminuye la acumulación de cistina en determinadas células(leucocitos, músculos y células hepáticas) de los pacientes con cistinosis nefropática y, cuando el tratamiento se instaura precozmente, retrasa el desarrollo de la insuficiencia renal.
La cystéamine réduit l'accumulation de cystine dans certaines cellules(leucocytes, myocytes et hépatocytes) des patients atteints de cystinose néphropathique et, si le traitement est commencé tôt, elle retarde l'apparition d'une insuffisance rénale.Además, redujeron varios signos inflamatorios, como el infiltrado de determinadas células(las CD4+ T) en la médula espinal.
De plus, les cannabinoïdes ont réduit plusieurs signes d'inflammation, y compris l'infiltration de certaines cellules immunitaires(CD4+ La insulina actúa como factor de crecimiento de determinadas células cancerígenas ante todo en el intestino y en el pecho. Las catechinas que se encuentran, por ejemplo, en el té verde reducen aquellos enzimas que contribuyen a que suba demasiado el nivel de insulina. Los polifenoles son componentes vegetales que reducen así la concentración de dicha hormona.
Pour certaines cellules cancéreuses, avant tout dans l'intestin et dans le sein, l'insuline sert de facteur de croissance. Les catéchines, présentes par exemple dans le thé vert, réduisent les enzymes qui sont responsables de taux d'insuline élevés. Ainsi les composants végétaux polyphénoliques réduisent la concentration de cette hormone.Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo(un tipo de proteína) que se ha diseñado para reconocer yunirse a una estructura específica(llamada antígeno) que se encuentra en determinadas células del organismo.
Un anticorps monoclonal est un anticorps(type de protéine) conçu pour reconnaître une structure spécifique(l'antigène)se trouvant sur certaines cellules de l'organisme et se lier à celle -ci.Creo que debe quedar claro que la aplicación potencial de esta patente en células humanases guiar la producción de determinadas células que podrían ser útiles para el transplante en condiciones tales como la enfermedad de Parkinson, la apoplejía, la diabetes y el fallo cardíaco.
Je pense qu'il faut préciser clairement que le potentiel d'application de ce brevet aux Besilesomab es un anticuerpo monoclonal un tipo de proteína diseñada para reconocer y unirse a unaestructura específica denominada antígeno, que puede hallarse en determinadas células del organismo.
Le besilesomab est un anticorps monoclonal type de protéine conçue pour reconnaître une structure spécifique, appelée antigène,se trouvant sur certaines cellules de l'organisme et se lier à celle -ci.Es un anticuerpo monoclonal; es decir, un anticuerpo(un tipo de proteína) que se ha diseñado para reconocer y unirse a una estructura específica(llamada antígeno)que se encuentra en determinadas células del organismo.
Un anticorps monoclonal est un anticorps(type de protéine) conçu pour reconnaître et se fixer sur une structure spécifique(appelée antigène)située dans certaines cellules de l'organisme.Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo(un tipo de proteína) diseñado para reconocer y unirse a una estructura específica(llamada antígeno)que se encuentra en determinadas células del organismo.
Un anticorps monoclonal est un anticorps(un type de protéine) qui a été conçu pour reconnaître une structure spécifique(appelée antigène)que l'on trouve dans certaines cellules de l'organisme, et pour s'y lier.Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo(un tipo de proteína) que ha sido diseñado para reconocer y adherirse a una estructura específica(denominada antígeno)que se encuentra en determinadas células del organismo.
Un anticorps monoclonal est un anticorps(type de protéine) qui a été conçu pour reconnaître et se lier à une structure particulière(appelée antigène)se trouvant sur certaines cellules du corps.Se está en estos niveles inferiores del cortex visual donde se tienen miles y decenas de miles y millones de imágenes, o ficciones, ficciones fragmentadas,todos neuralmente codificados, en determinadas células o pequeños grupos de células. .
Vous êtes dans ces niveaux inférieurs du cortex visuel où des milliers, des dizaines de milliers et des millions d'images, ou le fruit de votre imagination, parfois en fragments,sont tous neuronalement encodés, dans des cellules spécifiques, ou des petits regroupements de De junio de 2012.[en imprenta]Ciencia/Células: El CDB protege a ciertas células cerebrales de la muerte celular programada La esclerosis múltiple está asociada con una pérdida de oligodendrocitos, un tipo de neuroglia, que aíslan determinadas proyecciones delgadas de las células nerviosas del sistema nervioso central los denominados axones.
Juin 2012.[in press] Science/Cellules:le CBD protège India- Determinadas medidas relativas a las células solares y los módulos solares(WT/DS456). volver al texto 11.
Inde- Certaines mesures relatives aux cellules solaires et aux modules solaires(WT/DS456). retour au texte 11.La esclerosis múltiple está asociada con una pérdida de oligodendrocitos, un tipo de neuroglia,que aíslan determinadas proyecciones delgadas de las células nerviosas del sistema nervioso central los denominados axones.
La sclérose en plaque est associée à une perte des oligodendrocytes, des El objetivo principal de la investigación en el ámbito de la toxi cologia molecular es conocermejor de qué forma interactúan con las células humanas determinadas estruc turas moleculares con el fin de desarrollar métodos para evaluar los riesgos que la exposición a productos químicos tienen para la salud humana.
Les études dans le domaine de la toxicologie moléculaire doivent permettre demieux comprendre l'interaction de certaines structures moléculaires avec les cellules de l'organisme humain, afin de mettre au point des méthodes d'évaluation des risques que l'exposition à des produits chimiques présente pour la santé.De los resultados preliminares se desprendió unflujo con características similares a las determinadas en el estudio de las células solares recuperadas en 1993, pero con una disminución del número de impactos de los desechos espaciales más pequeños expulsados por los motores de cohetes de propulsante sólido.
Les résultats préliminaires ont montré unrégime de flux similaire à celui déterminé par l'étude sur les cellules solaires menée après l'opération de récupération de résidus en 1993, ainsi qu'une diminution du nombre d'impacts de débris spatiaux de petite taille dus aux mises à feu des moteurs à propergol solide.Por ejemplo, si tenemos anticuerpos contra sus objetivos específicos del interés, o que los anticuerpos se pueden utilizar para determinar tipos específicos de la célula, grupos de células o las estructuras determinadas en el sistema nervioso.
Par exemple, si nous avons des anticorps contre leurs objectifs spécifiques d'intérêt, ou quedes anticorps peuvent être employé pour recenser les types spécifiques de cellules, les groupes de cellules ou les structures particulières dans le système nerveux.En el caso de la expo sición a los rayos UV B, las células de Langerhans son menos reactivas,pues se reduce la expresión de determinadas moléculas superficiales, importantes para el funcionamiento de estas células.
En cas d'exposition aux UV«B», les Las propiedades de las células determinan la importancia biológica de cada órgano.
Dans chaque organe, les propriétés des cellules déterminent l'importance biologique de cet organe.Así estas células pueden determinar un fragmento de Fc y eliminar los patógeno.
Ainsi ces cellules peuvent recenser un éclat de Fc et éliminer les agents pathogènes.Determinar las células raras En ciertos cánceres, puede haber las células que diseminan del tumor en la sangre.
Recensement des cellules rares Dans certains cancers, il peut y avoir des Una resonancia magnética se puedellevar a cabo para determinar si quedan células cancerosas después de la cirugía.
Une IRM peutalors être effectué pour déterminer si des cellules cancéreuses restent après la chirurgie.Una muestra de líquido linfático se enviará allaboratorio para la evaluación adicional, para determinar si las células cancerosas están en la muestra.
Un échantillon de liquide lymphatique sera envoyée aulaboratoire pour une évaluation supplémentaire, pour déterminer si des cellules cancéreuses dans l'échantillon sont.Los conceptos desarrollados para administrar vacunas a determinados tipos de células también se podrían utilizar para diseñar plataformas de administración de materiales nocivos.
Les procédés mis au point pour administrer des vaccins à des types de cellule spécifiques pourraient aussi servir à mettre au point des modes d'administration de matières nocives.Una investigación realizada por un panel de laUniversidad Nacional de Seúl determinó que las células madre"clonadas" en realidad se obtenían mediante fertilizaciones de probeta.
L'enquête menée par un panel d'investigation del'Université nationale de Séoul a conclu que les cellules embryonnaires« clonées» étaient en réalité créées par des fertilisations in vitro.
