espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire ENCARGADAS DE en Français - Traduction En Français

chargées de
encargue de
ocupe de
cargo de
cargado de
a cargo de
responsable de
chargées du
encarguen de
responsables de
encargado de
jefe de
oficial de
director de
a cargo de
el encargado de
responsabilidad de
funcionario de
gerente de
culpable de
responsables des
responsable de
jefe de
encargado de
director de
oficial de
a cargo de
funcionario de
gerente de
líder de
administrador de
chargées d'assurer
sont chargées de
en charge de
encargado de
a cargo de
responsable de
el encargado de
se ocupan de
al cargo de
las riendas de
en cargo de
en el tratamiento de
en carga de
s'occupant de
cuidar de
en charge des
encargado de
a cargo de
responsable de
la encargada de
se ocupa de
al cargo de
s'occupent des
services chargés de
les services chargés de
sont chargées du
services de

Exemples d'utilisation de Encargadas de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Somos las encargadas de la familia.
On est des managers des familles.
Entidades subregionales y regionales encargadas de.
Entités sous-régionales et régionales chargées.
Cónsules y Encargadas de Negocios A. I, 16 mujeres.
Femmes consuls et chargées d'affaires par intérim.
Aquí viene una de nuestras ilustres encargadas de admisiones.
Voici une de nos illustres agents aux admissions.
Embajadoras y encargadas de Negocios A.I., 25 mujeres.
Femmes ambassadrices et chargées d'affaires par intérim;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Orientación que se dará a las entidades encargadas del funcionamiento del.
Directives à l'intention des entités fonctionnelles.
Son las encargadas de procesar la lógica de las instrucciones del sistema.
Elle est chargée d'exécuter les instructions du programme.
Selección de las personas encargadas de realizar las evaluaciones.
Sélection des personnes chargées des évaluations.
De las Partes y la entidad o las entidades encargadas del.
Des parties et l'entite ou les entites chargees d'assurer.
Instituciones encargadas de la preparación de las cuentas nacionales.
Institution responsable de la compilation des comptes nationaux.
Dichos datos sólo podrán comunicarse a las autoridades yjurisdicciones encargadas de.
Ces données ne peuvent être communiquées qu'aux autorités etjuridictions chargées.
Las principales instituciones encargadas de esta actividad son.
Les principaux instituts s'occupant d'activités spatiales sont les suivants.
Las personas encargadas de hacer esas evaluaciones tendrían que recibir algún tipo de formación.
Les personnes qui seront chargées de ces évaluations devront recevoir une formation.
¿Cómo se capacitan y contratan las personas encargadas de la enseñanza religiosa?
Comment sont formées et recrutées les personnes chargées d'assurer des enseignements religieux?
Las autoridades encargadas de los asuntos familiares también participan en los debates.
Les autorités s'occupant des affaires familiales participent également aux débats.
Veinte partes ya handesignado a las autoridades nacionales encargadas de validar los proyectos.
Vingt parties ont déjàdésigné les autorités nationales qui seront chargées de valider les projets.
Las autoridades locales son las encargadas de mantener y administrar las 130.000 unidades de vivienda social que hay en todo el país.
Les autorités locales sont responsables de l'entretien et de la gestion des 130 000 logements sociaux du pays.
Fuera de la UE,son las compañías aéreas las encargadas de brindarlo a sus clientes.
En dehors de l'Union européenne,ce sont les compagnies aériennes qui sont chargées de l'offrir à leurs clients.
Las aldeas serán las encargadas de desempeñar todas las funciones públicas, salvo las relaciones de Tokelau con el mundo exterior.
Les villages seront responsables de toutes les fonctions publiques, à l'exception des relations des Tokélaou avec le monde extérieur.
Las representaciones diplomáticas suizas son las encargadas de verificar los conocimientos lingüísticos.
Les représentations diplomatiques suisses sont chargées d'examiner les connaissances linguistiques.
Las Fuerzas Armadas son las encargadas de controlar el espacio aéreo y la zona marítima de Malta así como la parte aeronáutica del Aeropuerto Internacional.
Les forces armées sont responsables de l'espace aérien et maritime du pays ainsi que du périmètre d'embarquement de l'aéroport international local.
Al mismo tiempo,las mujeres siguen siendo las principales encargadas de los hogares y de las obligaciones familiares.
Dans le mêmetemps, les femmes continuent d'être les principales responsables des obligations ménagères et familiales.
Sin embargo, a menudo son también las encargadas de aplicar tales políticas sobre el terreno y de llevar los acuerdos mundiales y nacionales a la práctica.
Mais ce sont souvent eux qui sont responsables de la mise en oeuvre de ces politiques sur le terrain et de la concrétisation des accords nationaux et mondiaux.
Ello tiene una repercusión directa en las vidas de lasmujeres afectadas que son las encargadas de adquirirlas para la familia.
Cette évolution à des conséquences directes sur la vie des femmes concernées,étant donné qu'elles sont responsables de l'acquisition de ces ressources pour la famille.
Al mismo tiempo las mujeresseguían siendo las principales encargadas de las actividades del hogar y ciertas políticas habían contribuido a reforzar la división tradicional del trabajo.
Parallèlement, les femmes restaient les principales responsables des activités ménagères, et la division traditionnelle du travail dans le ménage avait été renforcée par certaines politiques.
Por ejemplo, los países compradoresquizá piden algún tipo de inversión local, a saber, que empresas locales sean las encargadas del montaje del material.
Par exemple, les pays acquéreurspeuvent demander que certains investissements soient réalisés sur place, que des entreprises locales soient chargées du montage des équipements.
A toda persona u órgano encargadas del procesamiento de datos.
Auprès de toute personne ou organisme responsable du traitement de données.
La formación delpersonal de las administraciones nacionales encargadas de las comunicaciones, con la asistencia técnica de la Comisión;2.
La formation des personnels des administrations nationales en charge des communications, avec l'assistance technique de la Commission(2);
Definir las funciones ylas responsabilidades de diversas instituciones nacionales encargadas de asuntos relacionados con los jóvenes y revisar las políticas nacionales para los jóvenes;
Préciser le rôle etles responsabilités de diverses institutions nationales qui s'occupent des questions ayant trait aux jeunes et réviser la politique nationale de la jeunesse;
Ello exige una cooperaciónmás estrecha entre las autoridades encargadas de las migraciones y las que se ocupan de las estrategias y la cooperación para el desarrollo.
Pour cela, les autorités en charge des migrations devraient coopérer plus étroitement avec celles qui s'occupent des stratégies de développement et de la coopération pour le développement.
Résultats: 5361, Temps: 0.1332

Comment utiliser "encargadas de" dans une phrase en Espagnol

Personal Obrero: 08 Encargadas de limpieza, 01 portero, 02 encargadas de cantina.
Muy cálidas las personas encargadas de recibirnos.
Las mujeres están encargadas de esta labor.
Algunas veces, las personas encargadas de la.
Dos arterias son las encargadas de vascularizarla.
Las encargadas de cada Centro son Sras.
Estas mujeres están encargadas de captar menores.
Nosotros somos las personas encargadas de protegerla.
Como colaboradoras; encargadas de zona y/o moderadoras!
Las personas encargadas de estos detalles técnicos.

Comment utiliser "chargées de, chargées du" dans une phrase en Français

Que tes mains soient chargées de bijoux.
Administrateurs, informaticiens et personnes chargées du support technique.
Stages d’appui aux équipes chargées du plaidoyer.
Les femmes sont chargées du travail de vérification.
Les émotions jaillissent, chargées de fragments d’enfance.
Des institutions sont chargées de l'élaborer, d'autres sont chargées de son
Ils ont les poches chargées de bonbons.
Ces plages sont chargées de contenu historique.
Immersion dans ces histoires chargées de sens.
La gouvernante dirigeait les femmes chargées du ménage.

Mot à mot traduction

encargadasverbe
chargées
encargadasadjectif
responsables
encargadas
en charge
encargarverbe
occuper
charger
commander
confier

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
encargadas de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension