Exemples d'utilisation de Enumerada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sección 2 sospecha de una enfermedad enumerada.
La eritrosina será enumerada como C.I. 45430, etcétera.
Ningún otro puerto en el Mediterráneodesenrolló una investigación así enumerada.
Acordamos entrar en la orden enumerada en el programa.
La información enumerada en los incisos v y x del texto de 1994 ha sido suprimida;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enumerados en el anexo
enumerados en el artículo
se enumeran a continuación
enumerados en el párrafo
enumerados en el documento
delitos enumeradosproductos químicos enumeradostemas enumeradosenumerados en la lista
las medidas enumeradas
Plus
Utilisation avec des adverbes
enumerados anteriormente
internacionales enumeradosenumerados supra
antes enumeradosimposible enumerarse enumeran aquí
enumerar aquí
aditivos enumeradosanteriormente enumeradospenal enumera
Plus
Utilisation avec des verbes
Información": la información existente enumerada en el Anexo II;
Y cada transacción está enumerada como una larga secuencia de números aleatorios.
El porcentaje del total golpea en cada categoría, enumerada en orden descendente.
Le pourcentage du total frappe dans chaque catégorie, énumérée dans l'ordre décroissant.Una enfermedad exótica enumerada en la parte II del anexo III en cualquier Estado miembro; o.
D'une maladie exotique répertoriée à l'annexe III, partie II, dans un État membre, quel qu'il soit, ou.Si es un fondo del empleo-consiga una aplicación firmada con la información enumerada al cheque.
Si c'est un fond d'emploi-obtenez une application signée avec l'information énumérée au contrôle.Una enfermedad exótica enumerada en la parte II del anexo III;
D'une maladie exotique répertoriée à l'annexe III, partie II;En el plazo de veinticuatro horas, por escrito,la presencia o evolución de cualquier enfermedad enumerada en el anexo III, y.
Par écrit dans un délai de vingt-quatre heures:la présence et l'évolution des maladies énumérées à l'annexe III et.La causa de su muerte fue enumerada como prematuramente extrema.
Hay una lista de acontecimientos en una página quetenga“cayendo para la demostración de las orquídeas” enumerada- del 27 al 29 Oct.
Il y a une liste d'événements à une page qui aura«tombant l'exposition pour orchidées» énumérée- 27 au 29 oct.Cualquier otra especie no enumerada en los apéndices I o II del Convenio.
Cada dirección web(por ejemplo,“www. google. com”)tiene su propia dirección enumerada que se denomina dirección IP.
Chaque adresse Internet(telle que"www. google. com")possède sa propre adresse numérotée, appelée"adresse IP.La primera versión fue enumerada 3.6 con el fin de continuar la enumeración del viejo proyecto.
La première version a été numérotée 3.6 afin de poursuivre la numérotation à partir de l'ancien projet.El responsable o responsables de la notificacióndeberán actualizar la información enumerada en el apartado 1 en los siguientes casos.
Les informations énumérées au paragraphe 1 sont mises à jour par le ou les notifiants lorsque.Hay millares de acción enumerada en mercados en los E.E.U.U.(tales como la bolsa de acción de Nueva York y el Nasdaq) y alrededor del mundo.
Il y a des milliers de stocks énumérés sur des marchés aux USA(tels que la bourse des valeurs de New York et le Nasdaq) et autour du monde.Haga clic en uno de los enlacessiguientes para ir a la sección enumerada:¿Qué es el Servicio de personalización?
Cliquez sur un des liensci-dessous pour passer à la section répertoriée: Qu'est-ce que le Service de personnalisation?Normativa veterinaria»: la normativa enumerada en el Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y en los Anexos A y B de la Directiva 90/425/CEE;
Législation vétérinaire»: la législation figurant à l'annexe A de la directive 89/662/CEE, ainsi qu'aux annexes A et B de la directive 90/425/CEE;A efectos del apartado 1, el centro de transfusión sanguínea transmitirá a lasautoridades competentes la información enumerada en el anexo I.
Aux fins du paragraphe 1, les établissements de transfusion sanguine communiquent àl'autorité compétente les informations énumérées à l'annexe I.Solía estar enumerada como especie foránea de cultivo sobre la frontera en Karelia, pero desde entonces se ha establecido también al sur de Finlandia.
Elle était répertoriée comme une exotique juste après la frontière en Carélie, mais depuis elle s'est également établie dans le sud de la Finlande.Algunos almacenes incluso le hacen una política para enviarsolamente a la dirección de la facturación enumerada para la tarjeta de crédito.
Quelques magasins lui définissent même une politique pour se transporterseulement à l'adresse de facturation énumérée pour la carte de degré de solvabilité.Que para cada travesía efectuada, la información enumerada en el punto 3 del anexo I se mantenga a disposición de la autoridad competente a petición de ésta.
Pour chaque voyage effectué, les informations énumérées à l'annexe I, point 3, sont tenues à la disposition de l'autorité compétente à sa demande.De existir un proyecto de texto, indíquese si la lista de los elementosregistrados incluirá toda la información enumerada en el artículo 17, párrafo 3, de la Convención.
Si un projet de texte existe, indiquer si la liste des éléments que contiendront lesregistres comprend toutes les informations énumérées au paragraphe 3 de l'article 17 de la Convention.Si un miembro no paga la cantidad enumerada en el horario de las deudas, los puntos deuda-relacionados serán reducidos proporcionalmente al número más bajo siguiente.
Si un membre ne paye pas le montant énuméré sur le programme de droits, les points dû-connexes seront réduits au prochain nombre plus peu élevé.Los ensayos nacionales pueden ser útiles para identificar unacaracterística peligrosa específica enumerada en el anexo III hasta que exista una definición completa de dicha característica peligrosa.
Les tests nationaux peuvent être utiles pour identifier unecaractéristique de danger particulière figurant à l'Annexe III jusqu'au moment où cette caractéristique de danger a été parfaitement définie.Una enfermedad no exótica enumerada en la parte II del anexo III, en Estados miembros, zonas o compartimentos que hayan sido declarados libres de dicha enfermedad.
D'une maladie non exotique répertoriée à l'annexe III, partie II, dans un État membre, une zone ou un compartiment déclarés indemnes de cette maladie.Si usted no ve el modelo del ABS ouna diversa variante modelo enumerada, significa que mobiliario del producto es lo mismo que para el modelo estándar.
Si vous ne voyez pas le modèle d'ABS ouune variante modèle différente énumérée, il signifie qu'équipement de produit est le même que pour le modèle standard.
