Que Veut Dire ENUMERADAS en Français - Traduction En Français

• énumérées
• figurant
• énoncées
• visées
• mentionnées
• inscrites
• indiquées
• répertoriées
• sont énumérées
• listées
• citées
• citees
• la liste
• recensées
• figurant sur la liste
• énumérées dans les listes figurant
• liste figure
• sont énoncées
• la liste figure
• numérotées

Exemples d'utilisation de Enumeradas en Espagnol et leurs traductions en Français

Están enumeradas en el texto.
Elles sont reprises dans le texte.

Mira, tengo ese libro con todas las posiciones enumeradas.
J'ai ce livre avec la liste de toutes ces positions.

Máquinas enumeradas en el artículo.
Matériels visés à l'article.

B Cifras combinadas de las cinco entidades enumeradas.
B Total portant sur les cinq entités mentionnées ci-dessus.

Personas enumeradas en la resolución 1747 2007.
Personnes désignées dans la résolution 1747 2007.

Este módulo se aplica a las máquinas enumeradas en el artículo 12.
Ce module s'applique aux matériels visés à l'article 12.

Enumeradas en el Michelin(Bretagne)Abierto todo el año.
Listed Michelin (Bretagne)Ouvert toute l'année.

Está dividido en diez pequeñas secciones enumeradas y sin títulos.
L'œuvre est découpée en six parties titrées et numérotées.

Las actividades enumeradas en la decisión 29/CMP.1, párrafo 2;
Les domaines recensés au paragraphe 2 de la décision 29/CMP.1;

Ocuparse de las seis esferas temáticas anteriormente enumeradas;
De traiter des six domaines thématiques détaillés plus haut;

Vi las propuestas enumeradas en el documento FCCC/AGBM/1995/4.
Vi Les propositions présentées dans le document FCCC/AGBM/1995/4.

Las válvulas son suministradas taradas, precintadas y enumeradas.
Les soupapes sont livrées calibrées, plombées et numérotées.

Todas las especies enumeradas son únicas e irremplazables.
Toutes les espèces figurant sur la liste sont uniques et irremplaçables.

Por consiguiente, la Comisión no respalda las opciones enumeradas por el Tribunal.
La Commission n'approuve donc pas les options présentées par la Cour.

Están enumeradas con números romanos desde el I hasta el XXII.
Ils étaient numérotés avec des chiffres romains, du Fleet Problem I jusqu'au Fleet Problem XXI.

Este es el precio actual de las ventajas enumeradas, del mundo mejor.
Tel est le prix actuel des avantages précités, d'un monde meilleur.

Las cuestiones enumeradas en relación con cada tema se incluyen a título de ejemplo.
Les sujets énoncés sous chaque thème ne sont indiqués qu'à titre d'exemple.

Este mòdulo se aplica a las máquinas enumeradas en el artículo 13.
Ce module s'applique aux matériels figurant sur la liste de l'article 13.

Las partidas están enumeradas con arreglo al marco de financiación ya aprobado.
Les rubriques sont numérotées selon ce qui a été convenu pour le cadre financier approuvé.

Completo con todos los accesorios, que encontrará enumeradas en detalle.
Complet avec tous les accessoires dont vous trouverez la liste en détail.

Entre esas circunstancias, enumeradas en el párrafo 2, figuran las siguientes.
Ces conditions, qui sont énoncées au paragraphe 2 de l'article 32, sont les suivantes.

Utmk*, permanente: Contiene un valor para todas las cookies UTM enumeradas.
Utmk*, pour toujours: Contient une valeur pour tous les cookies UTM sur la liste.

Las restricciones enumeradas en el artículo 19 tienen carácter no obligatorio, sino facultativo.
Les restrictions prévues à l'article 19 étaient facultatives, et non impératives.

Se han observado reacciones adversas graves entre las reacciones adversas enumeradas arriba.
Des effets indésirables graves ont été observés parmi les effets listés ci-dessus.

El abajo firmante, proveedor de las mercancías enumeradas en el documento adjunto, declara que.
Je soussigné, fournisseur des marchandises énumérèes dans le document annexé, déclare que.

Las normativas internacionales enumeradas se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Les réglementations internationales précitées sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes.

Otra pauta que se observa es que muchas de las recomendaciones enumeradas tienen carácter informativo.
On observe également que de nombreuses recommandations de la liste sont informatives.

Parámetro para aplicar zoom para las clases exactamente enumeradas, las identificaciones y etiquetas.
Paramètre pour appliquer le zoom pour les classes exactement cotées, ID et de balises.

Recomendaciones e información distintas de las enumeradas supra, previa petición de la Parte.
Des recommandations et des informations autres que celles figurant ci-dessus, sur demande de la Partie.

Tres claves expedido por Clevacances. Recomendado por GeoGuides 2005-2008. Enumeradas en el Michelin Bretagne.
Trois clés attribués par Clevacances. Recommandé par GeoGuides 2005-2008. Listed Michelin Bretagne.

Comment utiliser "enumeradas" dans une phrase en Espagnol

Las actividades enumeradas podrán también ser desarrollada.

O sea, enumeradas tantas restricciones, elige tú.

las actividades enumeradas podran tambien ser desarrolladas.

Todas las funciones enumeradas en este arti?

Todas las páginas deben estar enumeradas consecutivamente.

Aquí no están enumeradas todas las interacciones.

Las actividades enumeradas podrán ser desarrolladas po.

Enumeradas estas son: alimentación, trabajo, vivienda digna.

Todas las suscripciones enumeradas se facturan semanalmente.

— las ventajas enumeradas más arriba" (pág.!

Comment utiliser "énoncées, figurant, énumérées" dans une phrase en Français

Ces pertes furent énoncées dès 1999.

Nos noms n'y figurant pas, nous restions.

Lignes d'assistance énumérées dans votre femme .

Disposez les pièces énumérées tel qu indiqué.

Les étapes impliquées sont énumérées ci-dessous:

Les formes énumérées plus haut (cf.

Femme figurant dans l'heure j'ai rencontré.

Patate figurant sur une carte à jouer.

Toutes les conditions sont énumérées ci-dessous.

Les conditions sont-elles bien énoncées et respectées?