Exemples d'utilisation de Enumeradas en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Están enumeradas en el texto.
Elles sont reprises dans le texte.Mira, todas las reglas están enumeradas en.
Tu vois, toutes les règes sont listées dans.Máquinas enumeradas en el artículo.
Matériels visés à l'article.Este módulo se aplica a las máquinas enumeradas en el artículo 12.
Ce module s'applique aux matériels visés à l'article 12.Personas enumeradas en la resolución 1747 2007.
Personnes désignées dans la résolution 1747 2007.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enumerados en el anexo
enumerados en el artículo
se enumeran a continuación
enumerados en el párrafo
enumerados en el documento
delitos enumeradosproductos químicos enumeradostemas enumeradosenumerados en la lista
las medidas enumeradas
Plus
Utilisation avec des adverbes
enumerados anteriormente
internacionales enumeradosenumerados supra
antes enumeradosimposible enumerarse enumeran aquí
enumerar aquí
aditivos enumeradosanteriormente enumeradospenal enumera
Plus
Utilisation avec des verbes
Las circunstancias de contexto serían enumeradas en último lugar.
Las actividades enumeradas en la decisión 29/CMP.1, párrafo 2;
Les domaines recensés au paragraphe 2 de la décision 29/CMP.1;Autoridad competente>>, cualquiera de las enumeradas en el anexo III.
Autorité compétente>>, une autorité énumérée à l'annexe III;Enumeradas en el párrafo 1 del artículo 3 del Protocolo 49- 58 15.
Se inscriba en las prioridades enumeradas en el artículo 5, y.
Las cuestiones enumeradas en relación con cada tema se incluyen a título de ejemplo.
Les sujets énoncés sous chaque thème ne sont indiqués qu'à titre d'exemple.La adaptación de las especificaciones enumeradas en los anexos I, II y III;
Las restricciones enumeradas en el artículo 19 tienen carácter no obligatorio, sino facultativo.
Emisiones procedentes de las fuentes enumeradas en el anexo A del Protocolo.
Émissions provenant des sources indiquées à l'annexe Completo con todos los accesorios, que encontrará enumeradas en detalle.
Complet avec tous les accessoires dont vous trouverez la liste en détail.Vi las propuestas enumeradas en el documento FCCC/AGBM/1995/4.
Vi Les propositions présentées dans le document FCCC/AGBM/1995/4.Solamente se pueden utilizar las sustancias enumeradas en el anexo.
Categorías de fuentes enumeradas en la parte III del anexo C del Convenio.
Catégories de sources inscrites dans la partie III de l'Annexe C de la Convention.Ajustes en relación con las sustancias controladas enumeradas en el anexo A.
Ajustements concernant les substances réglementées inscrites à l'Annexe Las prácticas horizontales enumeradas en el Conjunto incluyen las siguientes.
Les pratiques horizontales citées dans l'Ensemble sont les suivantes.Misiones políticas especiales enumeradas en el presupuesto por programas.
Missions politiques spéciales inscrites dans le budget-programme.Los programas de formación sobre el tema mencionado impartidos a las personasencargadas de las diferentes funciones enumeradas en el artículo 10 de la Convención;
Les programmes de formation portant sur la question susmentionnée, destinés aux personneschargées des diverses fonctions mentionnées à l'article 10 de la Convention;Generadas por las fuentes enumeradas en el anexo A del Protocolo de Kyoto.
Des sources indiquées à l'annexe El mercurio o los compuestos de mercurio notienen su origen en ninguna de las fuentes enumeradas en los párrafos 2 o 4 del presente artículo; y.
Le mercure ou les composés du mercure neproviennent pas de sources énoncées au paragraphe 2 ou 4 du présent article; et.Sus funciones están enumeradas en forma taxativa en el artículo 189 de la Carta Fundamental.
Las recomendaciones se citan tal como aparecen enumeradas en el documento A/HRC/11/30.
Les recommandations Entre esas circunstancias, enumeradas en el párrafo 2, figuran las siguientes.
Ces conditions, qui sont énoncées au paragraphe 2 de l'article 32,Las encuestas se referirán a las variables enumeradas en el Anexo de la presente Directiva.
Les enquêtes portent sur les variables énumérées en annexe à la présente directive.El abajo firmante, proveedor de las mercancías enumeradas en el documento adjunto, declara que.
Je soussigné, fournisseur des marchandises énumérèes dans le document annexé, déclare que.
