Exemples d'utilisation de Es algo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Creo que es algo urgente.
Es algo difícil de saber contigo.
C'est assez dur de savoir avec vous.La verdad es algo poderoso.
Es algo de lo que todos están hablando.
C'est assez. Tout le monde en parle par ici.La mente humana, es algo increíble.
L'esprit humain est un truc incroyable.Esto es algo que sólo una banda haría.
Ceci est un truc que seul El apoyo del estado, sobre todo en Portugal es algo bajo.
Le soutien de l'état au Portugal en particulier, est assez faible.Es algo Digo yo. Yo digo que al entrenador todo el tiempo.
No, no lo creo. Pero te lo confieso es algo divertido.
Es algo que he descuidado, por así decirlo, por culpa de Ud!
C'est plutôt que je l'avais négligé à cause de vous!En el Estado de Dios,el derecho de asilo es algo sagrado y el pueblo lo sabe.
Que es algo que ninguno de tus amantes ha podido decir jamás.
C'est un truc qu'aucun de tes amants n'a jamais dit.Agradezco tu preocupación, Adele, pero ya es algo tarde para eso.
Nada, lo cual es algo sublime en una tarde entre semana.
Rien, ce qui est assez divin pour un après-midi de semaine.Generar un robot desde la cabeza es algo muy extraño,¿no crees?
Ejecter Y es algo raro, especialmente en los hombres, así que gracias.
Et c'est plutôt rare, surtout chez un homme. Alors, merci.Y si hiciéramos esta… cinta… es algo que igual hacemos todo el tiempo.
Si on fait cette… cassette, c'est un truc qu'on fait tout le temps.Es algo que la gente da a sus perror en su cumpleaños.
C'est un truc que les gens donnent à leur chien pour son anniversaire.Me di cuenta que tocabas todos los postes,¿es algo norteamericano?
J'ai remarqué que vous touchiez tous les poteaux, c'est un truc américain?El amor es algo muy confuso que yo misma no entiendo.
L'amour est un truc déroutant que je ne comprends pas personnellement.Grayson, no tenía idea tú-túnunca dijiste nada bueno, es algo personal.
Grayson, je n'en savais rien.Tu n'as jamais rien dit. C'est plutôt intime.Sí, bueno, es algo tarde para preocuparse por eso,¿no?
Ouais, eh bien, il est un peu tard pour s'en inquiéter, tu crois pas?Es algo que Ducky me pidió que analizara, y no puede esperar.
C'est un truc que Ducky m'a demandé d'analyser, et ça peut attendre.Porque es algo que un padre hace con su hijo de 21 años.
Car c'est un truc que fait Es algo un trabajo agradable del manejo, este paso del canal.
C'est plutôt un travail gentil de la direction, ce passage du canal.Creo que Clyde es algo buena onda pero Craig definitivamente es más que Calyde.
Clyde est assez cool, mais CraigEs algo extraño pensar que nunca volverás al PA Restrepo.
C'est plutôt etrange de se dire que vous ne reviendrez jamais à OP Restrepo.Está bien, es algo diferente,¿pero es esa la razón para despedirlo?
D'accord, il est un peu différent, mais est-ce Es algo extraño que se diga una cosa y se haga la otra.
Il est un peu bizarre de dire Eso es algo que simplemente sé por ser hombre de mundo.
C'est un truc que j'ai appris en 
