Que Veut Dire ES LO QUE ESTÁS PREGUNTANDO en Français - Traduction En Français

• c'est ce que tu demandes
• est ce que vous demandez
• est ce que tu demandes

Exemples d'utilisation de Es lo que estás preguntando en Espagnol et leurs traductions en Français

Es lo que estás preguntando.
C'est ce que vous me demandez?

No sobreviví si es lo que estás preguntando.
Je n'ai pas survécu. Si c'est ça la question.

No ha estado en la oficina desde que se apoderó del programa, si eso es lo que estás preguntando.
Il n'est jamais venu au bureau depuis qu'il a pris le programme, si c'est ce que vous demandez.

No me pegó si es lo que estás preguntando.
Il ne m'a pas frappée si c'est ça que vous voulez savoir.

No creo que la oferta de Hornigold siga en pie, si eso es lo que estás preguntando.
Je ne crois pas que l'offre d'Hornigold tienne toujours, si c'est ce que tu demandes.

Y no voy a volver, si es lo que estás preguntando.
Et je ne reviens pas si c'est ce que tu demandes.

No necesita mi cabeza ahogada en una piscina, si eso es lo que estás preguntando.
Pas besoin de mettre ma tête sous l'eau, si c'est ce que tu veux dire.

No uso Pond's si es lo que estás preguntando.
Je n'utilise pas de Pond's si c'est ce que vous demandez.

Entonces quieres una reasignación,¿esto es lo que estás preguntando?
Tu aimerais qu'elle soit réaffectée, c'est bien ça?

Nadie como tú, si eso es lo que estás preguntando.
Personne comme toi si c'est ce que tu demandes.

No creo que secretamente quiera matar a Vincent, si es lo que estás preguntando.
Je ne pense pas que je veille tuer Vincent, si c'est ce que tu demandes.

Nadie se va a dar cuenta, si es lo que estás preguntando.
Personne ne verra rien, si c'est ce qui t'inquiète.

No estoy oliendo sus pies, si es lo que estás preguntando.
Je sens pas ses pieds, si c'est ce que tu demandes.

Yo no maté a Kristin si eso es lo que estás preguntando.
Je n'ai pas tué Kristin si c'est ce que vous demandez.

No es tu esposa muerta si eso es lo que estás preguntando.
Pas votre défunte femme, si c'est ce que vous pensez.

Bueno, no soy el jardinero, si eso es lo que estáis preguntando.
Eh bien, je ne suis pas le jardinier, si cela est ce que vous demandez.

Es joven y bonita, si eso es lo que está preguntando.
Elle est jeune et belle si c'est ce que vous demandez.

Eso es lo que está preguntando,¿verdad?
C'est ce que vous demandez, n'est-ce pas?

Eso es lo que estaba preguntando.
C'est ce que je demandais.

Eso es lo que están preguntando.
C'est ce qu'ils demandent.

No, eso es lo que estoy preguntando.
Non, c'est ce que je demande.

Eso es lo que estaba preguntándome.
C'est ce que je me demandais.

Sí, es real, si es lo que está preguntando.
Oui, elle est réelle, si c'est ce que vous demandez.

Sí, yo lo escribí, si es lo que está preguntando.
Oui, je l'ai écrit, si c'est ce que vous demandez.

Pero ella sabe que yo estoy aquí, si es lo que están preguntando.
Mais elle sait que je suis ici, si c'est ce que vous demandiez.

No la habría matado, si eso es lo que está preguntando.
Il ne la tuerai pas si c'est ce que vous demander.

No he ayudado a Nina con el suicidio si es lo que está preguntando.
Je n'ai pas aidé Nina à se suicider, si c'est ce que vous voulez savoir.

Papá, no es lo que está preguntando.
Ce n'est pas ce qu'il te demande.

No nos peleamos, si eso es lo que está preguntando.
On ne s'est pas battus, si c'est votre question.

No es lo que estoy preguntando.
Ce n'est pas ce que je demande.