Que Veut Dire C'EST CE QUE VOUS DEMANDEZ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• eso es lo que estás preguntando
• eso es lo que pregunta
• es lo que está preguntando

Exemples d'utilisation de C'est ce que vous demandez en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ce que vous demandez?
¿Es eso lo que estás pidiendo?

Quelque chose comme quatre, si c'est ce que vous demandez.
Más allá de cuatro, si es lo que preguntas.

C'est ce que vous demandez, n'est-ce pas?
Eso es lo que está preguntando,¿verdad?

Il ne se passait rien, si c'est ce que vous demandez.
No había nada entre nosotros, si es lo que piensa.

Je n'étais pas ivre au point de ne pas savoir ce que je faisais, si c'est ce que vous demandez.
No estaba tan borracha como para no saber lo que hacía, si eso es lo que pregunta.

Je n'ai pas tué Kristin si c'est ce que vous demandez.
Yo no maté a Kristin si eso es lo que estás preguntando.

Il a des problèmes pour garder son-- son calme si c'est ce que vous demandez.
Tiene problemas controlando… su temperamento, si eso es lo que pregunta.

Je suis fidèle, si c'est ce que vous demandez.
Soy leal, si es eso lo que estás preguntando.

Pas assez attaché pour assassiner notre ami si c'est ce que vous demandez.
No lo suficiente como para matar a un amigo, si es lo que pregunta.

Oui, je l'ai écrit, si c'est ce que vous demandez.
Sí, yo lo escribí, si es lo que está preguntando.

Je ne vais pas lui donner cette information pour vous, si c'est ce que vous demandez.
No voy a darle esa información por ti, si es lo que estás pidiendo.

Nous n'avons pas de souteneur, si c'est ce que vous demandez.
No tenemos un chulo, si es lo que quieres saber.

Les médecins ne devraient pas s'occuper de la mort, si c'est ce que vous demandez.
No creo que el cometido de los médicos sea matar, si eso es lo que pregunta.

Je n'utilise pas de Pond's si c'est ce que vous demandez.
No uso Pond's si es lo que estás preguntando.

Il n'est jamais venu au bureau depuis qu'il a pris le programme, si c'est ce que vous demandez.
No ha estado en la oficina desde que se apoderó del programa, si eso es lo que estás preguntando.

Oui, elle est réelle, si c'est ce que vous demandez.
Sí, es real, si es lo que está preguntando.

Je n'ai pas l'intention de vous trahir, si c'est ce que vous demandez.
No tengo ninguna intención de morder la mano, si eso es lo que estás pidiendo.

Elle est jeune et belle si c'est ce que vous demandez.
Es joven y bonita, si eso es lo que está preguntando.

Venez ici et admettez-le devant tout le monde, car c'est ce que vous me demandez de faire, c'est ce que vous demandez à une personne de 25 ans.
Venir aquí y pararme aquí, y admitirlo frente a todos, porque es lo que me piden hacer y es lo que le piden hacer a alguien de 25 años.

Et? Il n'y a aucune preuve, si c'est ce que vous demandez.
Bueno, no es evidencia, si es eso lo que está preguntando.

Pas du genre à vous faire tuer, si c'est ce que vous demandez.
No era para que te mataran, si eso es lo que preguntas.

Vous n'en parlez jamais, parce qu'il y a là un esclavage ou des discriminations de Noirs entre Noirs, et d'une certaine façon c'est ce que vous demandez en réalité aux Sud-Africains, ce que vous ne demandez pas par ra cisme eurocentrique, à tous les Africains.
Ustedes no hablan jamás de ello, porque lo que allí existe es la esclavitud o la discriminación entre los propios negros, y en cierta manera es lo que ustedes piden en realidad a los sudafricanos, lo que ustedes no piden por racismo eurocèntrico a todos los africanos.

Il ne la tuerai pas si c'est ce que vous demander.
No la habría matado, si eso es lo que está preguntando.

C'est ce que vous demandiez, pas vrai?
¿Eso es por lo que preguntaba, verdad?

Mais elle sait que je suis ici, si c'est ce que vous demandiez.
Pero ella sabe que yo estoy aquí, si es lo que están preguntando.

C'est ce que vous demande le Seigneur et ce qu'attend de vous le peuple chrétien, qui se rassemble aujourd'hui autour de vous avec joie et affection.
Esto os pide el Señor y esto espera de vosotros el pueblo cristiano, que hoy os acompaña con alegría y afecto.

Seule, si c'est ce que vous vous demandez.
Con nadie en concreto, si es lo que te estas preguntando.

Je ne couche avec personne. Et je n'ai pas couché avec Tommy, si c'est ce que vous vous demandez.
No me estoy acostando con nadie y no me acosté con Tommy, si es lo que quieren saber.

Je pense que ces exemples montrent réellement comment, grâce à notre processus de réforme de l'aide d'État, nous rendons les règles plus prévisibles et nous réduisons la charge administrative de la notification d'aide d'État, et c'est ce que vous demandiez dans l'intérêt des régions insulaires et de toutes les autres parties prenantes.
Creo que todos estos ejemplos demuestran claramente que con nuestro proceso de reforma de las ayudas estatales estamos mejorando la previsibilidad de las reglas y reduciendo la carga burocrática de la notificación de ayudas estatales. Esto es lo que sus Señorías reclamaban en favor de las regiones insulares y todas las demás partes interesadas.

Je n'ai pas menti, si c'est ce que vous me demandez..
Bueno, no mentí, si eso es lo que preguntas.