Exemples d'utilisation de Es omnipresente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es omnipresente.
En Gaza la pobreza es omnipresente.
La pauvreté à Gaza est généralisée.Es omnipresente.
¿Qué significa que Dios es omnipresente?
Que signifie le fait que Dieu soit omniprésent?La música: El jazz es omnipresente a lo largo de toda la novela.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dios no está lejos de nosotros; es omnipresente.
Dieu n'est pas loin de nous, il est omniprésent.La seguridad es omnipresente en la evolución de las instalaciones.
La sécurité est omni-présente dans l'évolution des installations.Sus potingues llenan el cuarto de baño,y su familia es omnipresente.
La energía motriz es omnipresente y habita en todos los seres vivos!
L'énergie motrice est omniprésente et habite toute forme de vie!Pasar por este lugar donde el agua viva,la naturaleza virgen es omnipresente.
Este aerosol es omnipresente, global, rodea Titán completamente.
Cette brume est partout, elle Esta es mi tierra natal, donde están mis amigos,y aquí la naturaleza es omnipresente.
C'est ma terre natale, il y a mes amis,et la nature est omniprésente ici.La conciencia es omnipresente, en cada criatura, en la naturaleza y en la tierra.
La conscience est omniprésente, en chaque créature, en la nature et en la terre.La gente dice que Él es una forma de luz,pero después dicen que es omnipresente.
Les gens disent qu'Il La arquitectura es omnipresente en mis trabajos, pero no es el fin del mismo.
L'architecture est omniprésente dans mon travail, mais pas la fin de celui-ci.Podéis esconderos de los hombres, pero no de Dios.Dios no está lejos de nosotros; es omnipresente.
Vous pouvez vous dissimuler aux hommes, mais non à Dieu.Dieu n'est pas loin de nous, il est omniprésent.Pero la diversidad es omnipresente y universal y no es el resultado de la emigración únicamente.
Mais la diversité est omniprésente et universelle et n'est pas seulement le résultat de la migration.Por el contrario, en el thriller yla novela policíaca tradicional moderna, es omnipresente… Se ven policías por todos sitios!
Par contre, dans le thriller etle roman policier traditionnel moderne, il est omniprésent… On y voit des flics partout!Dios el eterno Espíritu es omnipresente, en todas partes al mismo tiempo.122 Por lo tanto, Su sustancia llena el universo.
Dieu l'Esprit éternel est partout, en tous lieux en même temps.122 Donc, Sa substance remplit l'univers.Pasamos a resaltar─nada nuevo para nuestra audiencia─ quela vigilancia es omnipresente en la región árabe.
Nous en Hoy día la pobreza es omnipresente en la subregión, mientras que más de la mitad de la población vive por debajo del umbral de la pobreza.
Aujourd'hui, la pauvreté est généralisée dans la sous-région et plus de la moitié de la population vit en deçà du seuil de pauvreté.Como un talismán, la blanchisseuse, humilde trabajadora encorbada por el peso de laropa blanca que trajina, es omnipresente.
Comme un talisman, la blanchisseuse, l'humble travailleuse courbée par le poids des vêtements blancsqu'elle portant sur son dos, est omniprésente.Nuestro héroe es omnipresente y los juegos de Mario en línea está listo para su entretenimiento durante todo el día con nuevas historias.
Notre héros est omniprésente et Mario jeux en ligneTal vez sería conveniente estudiar la situación en los propios Estados Unidos porque todo el mundo sabe, en realidad,que allí el racismo es omnipresente.
Il El mercado interior es omnipresente, debe serlo, pero, señor Harbour, el texto de 2020 no pretende referirse a todo.
Le marché intérieur est partout, il doit Una plata de acero inoxidable de diseño atemporal aspecto que definitivamente se puede ir por el día!349,00€ AÑADIR A LA CESTA El tiempo es omnipresente.
Un design intemporel en acier inoxydable d'argent regarder que vous pouvez certainement aller pour la journée!349,00 € AJOUTER AU PANIER Il est omniprésent.Este conocimiento intuitivo, el gran liberador, es omnipresente y omnisciente y abarca el pasado, el presente y el futuro, en el Eterno Ahora.
Cette connaissance intuitive,qui La Madre Tierra, la Pachamama es mucho más que el suelo sobre el cual caminamos:ella es el conjunto de la naturaleza donde Dios es omnipresente e inmanente.
La Terre-Mère, la Pachamama El Espíritu Santo es un circuito inherente para cada universo local y está confinado al reino espiritual de esa creación;pero el Espíritu Infinito es omnipresente.
Le Saint-Esprit 
